Tarek et Audrey ont un plan
Louise raconte à Tarek et Audrey l’enfer qu’elle a vécu avec Clément durant leur mariage. Il la rabaissait et l’insultait, fouillait ses affaires, et la frappait. Gabriel, qui n’était qu’un enfant, a été témoin de ces abus. C’est avec l’aide de Lucien que Louise s’en est sortie. Son frère et sa sœur sont effondrés en l’écoutant. Clément veut détruire Louise pour se venger de l’avoir quitté.
Le lendemain, Audrey et Tarek annoncent à Louise qu’ils vont travailler avec Clément pour pouvoir le démasquer. En étant à l’hôtel, ils peuvent intervenir s’ils le voient s’en prendre à Emilia.
Jade sous le charme d'Adrian
Jade explique à Emilia et Gabriel que toutes les affaires de Robbie ont été restituées dans sa chambre, comme par magie. Elle leur soumet l’idée d’engager un poolboy, car le personnel est débordé, et elle a déjà un nom en tête : Adrian. Quand elle en parle à ce dernier, il est emballé par l’offre et la remercie. Carla ne manque pas de remarquer que la réceptionniste est sous le charme.
Max et Magalie se plient en quatre pour Clarisse
Clarisse Castel fait remonter à Max et Magalie un problème qu’elle a avec sa suite : le savon à l’eucalyptus l’a empêchée de dormir et lui a donné une crise d’anxiété. En concurrence avec Max, Magalie court dans les couloirs pour satisfaire la cliente et tombe sur Tarek. Celui-ci lui propose de piocher dans les savons commandés pour le spa.
Max fait sentir à la cliente plusieurs savons, pour savoir lequel peut lui convenir. Mais Clarisse n’en retient aucun. En revanche, elle apprécie celui sans parfum que Magalie lui présente.
Killian se met Emilia à dos
Théa est de retour à l’hôtel après avoir été réembauchée. Elle en profite pour saluer Marin mais celui-ci est débordé en cuisine. De plus, il sous-entend qu’elle a pu réintégrer l’hôtel car elle est de la famille des Bartoli, contrairement à Loup et Etienne, qui ont perdu leur travail.
Agacée, Théa croise Killian dans les vestiaires. Le jardinier n’apprécie pas les manières de Clément et d’Emilia. Celle-ci surprend leur conversation, et entend se faire traiter de “plante verte en tailleur”. Mais Killian ne se laisse pas impressionner et refuse de s’excuser auprès de la directrice générale.
Emilia exige de Clément et Gabriel une sanction contre Killian, mais les deux hommes ne la prennent pas au sérieux. Irritée, Emilia n’en peut plus d’être traitée comme une potiche et jette violemment sur Clément un trophée, sous le regard choqué de Gabriel.
Victime ou bourreau ?
Ce dernier se confie à Kim : il a l’impression que son père a vraiment changé, et que c’est Emilia qui a l’ascendant sur lui. Clément est-il victime de violences ?
Tarek et Audrey questionnent Gabriel au sujet d’Emilia. Ils avaient une réunion avec elle, et trouvent qu'elle avait l’air préoccupé. Ils lui disent qu’ils sont au courant pour les violences conjugales dont a été victime sa mère, et se demandent si Emilia n’est pas la nouvelle victime de Clément.
Mais Gabriel n’y croit pas : il a vu de ses yeux Emilia devenir violente avec son père. Même si cela est difficile à croire, il se demande si cette fois ce n’est pas Clément la victime. Leur conversation est interrompue par un cri et le bruit d’une chute : ils retrouvent dans les escaliers Emilia inconsciente.
