Émilia tente de couper les ponts avec Clément
Émilia est désormais loin de l’hôtel et de Clément, et remercie Louise. Elle tient également à ce que Louise remercie Aurèle pour elle, car il est arrivé au bon moment pour faire diversion et lui permettre de s’enfuir. Le téléphone d’Émilia sonne, il s’agit de Clément. Elle ne décroche pas, mais ne parvient pas à bloquer son numéro, comme Louise le lui a conseillé. Émilia pense encore que son mari peut changer, mais Louise la raisonne.
Dans les jardins du domaine, Gabriel demande à Clément s’il a des nouvelles d’Émilia. Son père prétend qu’elle est fragile et que le stress de la gestion de l’hôtel est si fort qu’elle doit être suivie par un psychologue. Par le passé, elle a déjà été internée à plusieurs reprises.
Aurèle se rend chez Tarek, mais c’est Louise qui lui ouvre. Celle-ci en profite pour le remercier de son intervention. Plus tard dans la rue, Clément lui tombe dessus et lui demande où se trouve Émilia. Il se montre menaçant, mais Aurèle ne se laisse plus impressionner.
Joey est prête à tout pour faire gagner Magalie
Dans la buanderie, Joey confie à Magalie les rideaux occultants qui vont lui permettre de gagner le défi de Clarisse. Joey sait comment gagner, elle qui a remporté le concours de Miss Côte d’Azur en 1972 : elle a rasé le crâne de sa rivale dans son sommeil. Elle veut que Magalie sabote les rideaux de Max, mais l’employée s’y refuse.
Max arrive à son tour dans la buanderie et parade avec ses rideaux. Il se vante devant sa petite amie et Joey, puis repart. Même si elle est irritée, Magalie campe sur ses positions. Joey n’en démord pas : c’est elle qui mérite de gagner car elle est la plus compétente, mais Max peut la coiffer au poteau car il est un homme. Ni une ni deux, elle s’empare des rideaux de Max et les met dans une machine à laver qu’elle lance aussitôt, sous le regard effaré de Magalie.
L’heure du verdict a sonné : Magalie et Max déballent leurs rideaux devant Clarisse. Max déchante quand il voit l’état des siens. Pour Clarisse et Gabriel, il n’y a pas de doute : Magalie décroche le poste de gouvernante. Max est furieux et demande à Magalie d’avouer qu’elle l’a saboté. Gabriel félicite Magalie : elle travaille depuis des années dans l’ombre et s’est toujours montrée fiable et intègre.
Clarisse achète l'affection d'Adrian
À la piscine de l’hôtel, Clarisse demande à Adrian de lui trouver un transat. Elle en profite pour lui donner un pourboire de 200€, afin de l’aider par rapport à sa famille. Adrian n’en revient pas et part montrer le billet à Marin, sous le regard jaloux de Jade. La réceptionniste trouve cela malsain.
Émilia succombe face à Clément
Chez Tarek, Émilia débloque Clément sur son téléphone. Immédiatement, elle reçoit un appel de lui, qui l’implore en larmes de revenir et de lui pardonner. Émilia ne répond pas mais est très émue. Elle raccroche dès que Louise fait son entrée. Celle-ci lui rappelle qu’elles ont rendez-vous au commissariat avec Audrey une heure plus tard.
Mais Émilia retrouve Clément : elle veut qu’il reprenne sa thérapie. Elle aurait pu mourir lors de sa chute dans les escaliers, qu’il a provoquée car il pensait qu’elle le trompait avec Tarek. Il accuse l’hôtel de les avoir séparés. Il lui révèle que lors de leur rencontre à l’hôpital, il voulait en finir.
Louise et Audrey recherchent Émilia. Louise l’a laissée se reposer dans le salon de Tarek puis s’est aperçue qu’elle était partie. Émilia revient justement : elle n’a plus le courage de porter plainte. Elle avoue qu’elle a revu Clément et qu’elle l’aime encore. Elle ne peut pas l’abandonner. Elle finit par partir, laissant Louise et Audrey impuissantes.
