Le mystère est levé. Si la mini-série Traqués a été retirée in extremis du planning d’Apple TV la semaine dernière, ce n’est pas un hasard. Selon Variety, le créateur et réalisateur Cédric Anger (La Prochaine fois je viserai le cœur) est accusé d’avoir plagié l’intrigue du roman Shoot (publié en 1973 et traduit en français en 1974, sous le titre, La Traque) de Douglas Fairbairn, déjà adapté au cinéma en 1976.
L’alerte a été lancée par Clément Garin, expert médias français, avant d’être relayée par Apple Insider.
Gaumont suspend la diffusion et lance une enquête
Face à ces accusations, Gaumont, producteur de la série (Lupin, Becoming Karl Lagerfeld), a confirmé mardi la suspension de la diffusion. "La diffusion de notre série Traqués a été temporairement reportée", indique le communiqué transmis à Variety. "Nous menons actuellement un examen approfondi pour répondre à toutes les questions liées à notre production. Nous prenons les questions de propriété intellectuelle très au sérieux."
Apple TV a effacé toutes les traces de la série – bande-annonce, visuels, fiches – de son site et de son application. Traqués devait être lancée mondialement le 3 décembre avec deux épisodes, puis un épisode hebdomadaire jusqu’au 31 décembre.
Apple TV
Des synopsis troublants de ressemblance
Le pitch de Traqués : Franck (Benoît Magimel) et ses amis chassent le week-end. Un dimanche, un autre groupe de chasseurs les prend pour cibles sans explication. L’un d’eux est blessé par balle, ils ripostent et tuent un agresseur. De retour à sa vie normale avec sa femme Krystel (Mélanie Laurent), Franck se sent traqué par des chasseurs assoiffés de vengeance.
Le résumé de La Traque sur Goodreads (l'équivalent US d'AlloCiné mais pour la littérature) ? Rex, chasseur ultra-viril, part en week-end dans la nature canadienne avec ses amis. Un groupe rival tire sur eux sans raison, blesse l’un d’eux. Ils ripostent, tuent le tireur. De retour à la civilisation, Rex décide de ne pas prévenir les autorités, parie que les chasseurs rivaux feront de même, mais se convainc qu’ils viendront se venger…
Douglas Fairbairn est décédé en 1997. Le film Tir à vue de 1976 a été réalisé par Harvey Hart avec Cliff Robertson et Ernest Borgnine. Contacté par nos soins, Gaumont n'a pas répondu. Affaire à suivre.
