Ce soir, à 21h10, France 3 diffuse un classique du western, Mon nom est Personne. Produit par Sergio Leone et réalisé par Tonino Valerii, il met en scène les aventures d'un pistolero vieillissant Jack Beauregard (Henry Fonda) et son plus grand fan (Terence Hill). Ce dernier souhaite donner à son modèle une fin digne de ce nom. Sauf que Beauregard veut simplement qu'on lui fiche la paix.
Tourné en Espagne, en Arizona, en Louisiane et au Nouveau-Mexique, ce western italien fait partie des incontournables du genre, et il est peut-être l'un des meilleurs jamais fait. Mais même si vous connaissez le film par cœur suite à ses nombreuses rediffusions, vous n'aviez peut-être pas remarqué ce détail.
Un détail qui concerne un saloon.
Faites pause à 52 minutes et 36 secondes
Titanus
La scène propose un duel de baffes entre le pistolero Don John incarné par Marc Mazza et le sémillant Personne joué Terence Hill, toujours prompt à donner quelques claques à la vitesse de l'éclair. Et c'est durant cette séquence que l'on peut déceler des indices. On peut apercevoir un mur de briques blanc à gauche et des colonnes boisées d'une forme bien particulière.
Sergio Leone connaît bien ce saloon
A présent, regardez le saloon qui apparaît dans une autre production de Sergio Leone, Il était une fois dans l'Ouest. Durant cette séquence, Jill McBain vend sa propriété aux enchères. Des enchères manipulées par les sbires de Frank (Henry Fonda), qui intimident les potentiels acheteurs. Harmonica joué par Charles Bronson fait alors son entrée et propose 5 000 dollars, devenant le nouveau propriétaire, et rendant le ranch à Jill.
MGM
Bien sûr, l'endroit n'est pas identique. Cinq années se sont écoulées entre les deux films, et l'endroit a été plusieurs fois réaménagé. On peut toutefois retrouver les mêmes colonnes boisées et murs de briques blancs (voir ci-dessus), ainsi que le même balcon surélevé et les lampes suspendues identiques (ci-dessous).
Titanus / MGM
Et voilà comment le même décor a été retravaillé pour donner vie à deux saloons différents. Le premier que l'on a découvert dans l'atmosphère froide et tendu d'une vente aux enchères truquées et forcées, le second dans l'ambiance détendue d'un défi alcoolisé et d'une distribution de claques. Presque l'évolution du western italien résumée en deux films, et un saloon.
