Adulée par les uns, vilipendée par les autres, la saga Twilight continue de faire couler beaucoup d'encre, 16 ans après la sortie du premier opus de la saga au cinéma. Comme chacun le sait, la franchise revisite le film de vampires façon romance adolescente, avec Kristen Stewart et Robert Pattinson dans les rôles principaux.
Basés sur les romans de Stephenie Meyer, les longs-métrages s'avèrent fidèles à la prose de la romancière, mais il aurait pu en être tout autrement ! Pour fêter les 20 ans de la publication du premier ouvrage Twilight, USA Today a interrogé la réalisatrice Catherine Hardwicke, la scénariste Melissa Rosenberg et le producteur Greg Mooradian.
Twilight, la perle rare ?
Ce dernier explique une chose étonnante : "Je lisais plusieurs manuscrits inédits par jour pour voir si je pouvais dénicher une perle rare", souligne-t-il. Mooradian tombe alors sur celui de Twilight, qui n'était même pas encore sorti en librairie. Pour lui, c'est le prochain grand succès, il en est certain.
Ni une ni deux, il en achète les droits et propose au studio Summit Entertainment de mettre en chantier l'adaptation cinéma. Les producteurs Eric Feig et Patrick Wachsberger se mettent alors en quête d'un réalisateur pour signer le premier volet. Au festival de Sundance, ils rencontrent la cinéaste Catherine Hardwicke, et lui proposent de lire 5 scénarios qu'ils comptent produire.
Parmi ces scripts, on trouve donc celui de Twilight, dans une version complètement différente de ce qu'on a eu au final. "Ils m'ont donc envoyé 5 scénarios. Je les ai tous jetés à la poubelle, mais le lendemain, je me suis dit : Attends une minute, celui avec les vampires était plutôt sympa. J'ai lu le livre, j'ai pris des notes, et puis je leur ai dit : J'aime bien le projet, mais il faut complètement changer le scénario", se souvient la réalisatrice.
Une histoire complètement différente
"Dans ce script, Bella faisait du jet-ski et elle était poursuivie par le FBI. C'était une athlète de haut niveau. Je me suis dit : Il faudrait que ce soit plus fidèle au livre. Elle est plus humaine. Du coup, on a jeté ce scénario à la poubelle et, avec Melissa Rosenberg, on en a écrit un beaucoup plus proche du livre", a indiqué Catherine Hardwicke.
Dans ce script, Bella faisait du jet-ski et elle était poursuivie par le FBI. C'était une athlète de haut niveau.
Les deux artistes ont donc planché sur un récit bien plus fidèle à la vision de la romancière Stephenie Meyer. "Lors de notre première réunion, on m’a expliqué que le contrat de Meyer comportait une liste de règles concernant le scénario", a exposé Melissa Rosenberg.
Par exemple, quand Edward sort, sa peau scintille. En d’autres termes, il fallait rester fidèle à la mythologie du livre. Elle m’a été d’une aide précieuse, tant en termes d’informations que de suggestions, et elle a fait preuve d’une grande flexibilité", a révélé la scénariste.
Le public a donc échappé à une histoire mettant en scène une Bella championne de jet-ski, pourchassée par les forces de l'ordre, et super-athlète de l'espace ! Quoi qu'il en soit, comme l'avait prédit Greg Mooradian, la saga a été un succès phénoménal, récoltant 3,3 milliards de dollars dans le monde en 5 films.
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
