88 ans après le succès de ce film avec Fernandel, on utilise encore cette réplique culte du cinéma, entrée dans le langage courant
Vincent Formica
Vincent Formica
-Journaliste cinéma
Bercé dès son plus jeune âge par le cinéma du Nouvel Hollywood, Vincent découvre très tôt les œuvres de Martin Scorsese, Coppola, De Palma ou Steven Spielberg. Grâce à ces parrains du cinéma, il va apprendre à aimer profondément le 7ème art, se forgeant une cinéphilie éclectique.

Si vous aimez les films du maestro Marcel Pagnol, alors vous allez apprécier ce petit focus sur l'une de ses répliques les plus mémorables, déclamée dans une comédie d'une drôlerie absolue, sortie en 1938 !

Nous sommes le 15 avril 1938. Un certain Marcel Pagnol offre à la France entière sa nouvelle comédie : Le Schpountz ! Ce film indémodable et haut en couleurs nous présente Irénée Fabre, campé par l'inénarrable Fernandel.

Le Schpountz
Le Schpountz
Sortie : 15 avril 1938 | 2h 09min
De Marcel Pagnol
Avec Fernandel, Fernand Charpin, Orane Demazis
Spectateurs
3,5
Voir sur Netflix

Un personnage culte

Depuis la mort de leurs parents, lui et son frère Casimir vivent chez leur oncle et leur tante, modestes épiciers d’Éoures, entre Marseille et Aubagne. Dans l’arrière-boutique qui sent le café moulu et le savon, Irénée nourrit un rêve immense : devenir vedette de cinéma.

Mais sa nonchalance, sa maladresse et son appétit redoutable en font, aux yeux de son oncle, un irrécupérable fardeau. Un jour, une équipe de tournage débarque au village. Les techniciens flairent aussitôt chez lui ce qu’ils appellent un "schpountz" : un naïf persuadé d’être un grand artiste. Amusés, ils l’écoutent déclamer gravement sur la peine de mort, puis entonner une chanson burlesque avec un sérieux désarmant.

Pour rire à ses dépens, ils lui font signer un faux contrat d’acteur aux promesses extravagantes. Aucune clause ne l’étonne ; chacune exalte sa confiance. Déjà, dans sa tête, il quitte l’épicerie pour les feux de la rampe, ignorant qu’il est, pour l’instant, la vedette d’une farce dont il est le seul à ne pas connaître le titre.

Carlotta Films

Une séquence hilarante et une réplique cinglante

Au début du film, Marcel Pagnol nous concocte une séquence de déjeune irrésistible ! La tablée réunit Irénée, son frère Casimir, et bien évidemment sa tante et son oncle. Ce dernier est très énervé, car quelqu'un a laissé la corbeille de croissant sous le robinet du bidon de pétrole ! Evidemment, personne ne plaide coupable, et surtout pas Irénée.

Exaspéré par l'attitude nonchalante d'Irénée, qui n'aime pas du tout travailler dans l'épicerie, l'oncle lui fait la morale. "Je vois où tu veux en venir ! Tu vas encore me dire que je suis un bon à rien !", lui dit alors Irénée, résigné. L'oncle lui lance alors cette réplique absolument hilarante et géniale, que seul Marcel Pagnol a pu écrire.

"Tu n'es pas bon à rien, tu es mauvais à tout !", rétorque-t-il, avec une gouaille qui n'a pas son pareil. Dans toute cette séquence exceptionnelle, l'acteur Fernand Charpin, qui interprète l'oncle, déclame ses dialogues avec un naturel saisissant, offrant à la scène une redoutable authenticité. Son duel avec Fernandel est absolument savoureux !

Tu n'es pas bon à rien, tu es mauvais à tout !

Cette réplique frappe fort car elle est d'une simplicité folle, mais elle appuie à fond là ou ça fait mal pour Irénée. C'est une phrase typiquement pagnolesque ; chez l'auteur, les mots sont simples, mais les formules cognent dur, et l’humour cache souvent une dureté sociale. De plus, la construction presque proverbiale de la réplique la rend mémorable, comme beaucoup de dialogues de Pagnol.

Cette sentence, proclamée de cette manière par l'oncle, touche d'ailleurs à quelque chose d’universel : la peur d’être ridicule, de ne pas être à la hauteur, d’être jugé incapable. Et justement, tout l’intérêt du film est que le "schpountz" (le naïf) n’est peut-être pas celui qu’on croit ! Et si ces quelques lignes vous ont donné envie de (re)voir le long-métrage, il est disponible sur Netflix !

AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.

FBwhatsapp facebook Tweet
Sur le même sujet