Oui, non, peut-être… En tout cas, nous savons une chose : quel plaisir de les retrouver ! Les héros de la série culte Malcolm sont (presque) tous de retour dans la suite officielle, intitulée Malcolm – Rien n’a changé. Ce revival va prendre la forme d’une mini-série de quatre épisodes seulement, et mettra en scène les retrouvailles entre Malcolm et le reste de sa famille.
Un seul acteur manque à l'appel (mais ce n'est pas une surprise)
De nouveau campé par Frankie Muniz, l’ancien petit génie est désormais un homme marié, et le père d’une adolescente. La distribution du programme voit revenir la plupart des interprètes du programme original, à l’exception d’Erik Per Sullivan (Dewey), remplacé ici par Caleb Ellsworth-Clark (dont la bande-annonce ci-dessus livre un bref aperçu).
Vingt années ont passé depuis l’arrêt de la série, mais le titre de la série n’est pas mensonger : rien n’a changé, en effet ! Les fans retrouveront avec plaisir la folie furieuse qui anime chacun des membres de la famille… Tiens, mais c’est vrai, nous ne savons toujours pas leur nom de famille. Voilà qui devrait plonger plus d’un téléspectateur dans un sentiment de nostalgie, encore que la série est régulièrement rediffusée sur Gulli.
De quoi va parler cette suite ?
Attendue de longue date par les fans, cette suite a été portée par Frankie Muniz et Bryan Cranston. Les deux interprètes du programme ont gardé contact au fil des années et souhaitaient réunir toute l’équipe. L’interprète du patriarche Hal a d’ailleurs personnellement contacté Erik Per Sullivan pour le convaincre d’apparaître dans la série, mais ce dernier a tiré un trait depuis longtemps sur sa carrière d’acteur.
Quant à l’histoire de cette suite, elle tournera autour du quarantième anniversaire de mariage de Lois (Jane Kaczmarek) et Hal. À cette occasion, ils espèrent réunir leurs cinq enfants. Mais traumatisé par son enfance pas comme les autres, Malcolm a pris ses distances avec sa famille, allant même jusqu’à cacher l’existence de ses frères à son épouse et à leur fille.
Rien n'a changé... sauf en VF
Les amateurs de VF noteront un changement dans le doublage français. Si la plupart des interprètes vocaux rempilent pour cette suite – en premier lieu Brice Ournac pour Malcolm et Donald Reignoux pour Reese –, les comédiens de doublage de Hal et Lois ont changé : ce sont Brigitte Virtudes et Mathieu Buscatto qui succèdent aux regrettés Marion Game et Jean-Louis Faure.
Nul doute que ces retrouvailles forcées entre Malcolm et le reste de sa famille seront à la hauteur des attentes. Les quatre épisodes de ce revival sont attendus dès le 10 avril prochain sur Disney+. D’ici là, les 151 épisodes de la série originale sont d’ores et déjà disponibles dans le catalogue de la plateforme !
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
