Pas d'Astérix sans clin d'œil pop ! En tout cas chez Alain Chabat ! Vingt-trois ans après Mission Cléopâtre, le cinéaste retrouve les irréductibles Gaulois pour une nouvelle adaptation, cette fois-ci en série et animée : Le Combat des Chefs.
Sortie le 30 avril sur Netflix, cette production mise en images par le studio toulousain TAT peut compter sur la plume de Chabat et ses compères Fabrice Joubert, Benoît Ouillon et Pierre-Alain Bloch alias Piano pour glisser des références savoureuses tout au long des cinq épisodes.
De Marvel à James Bond en passant par Les As de la Jungle ou Orangina, voici les meilleures "ref" de la série. Les aviez-vous repérées ? En avez-vous vu d'autres ?
"Tudum !!!"
Netflix
Comment Bonemine et Abraracourcix passent une soirée tranquille au village Gaulois ? En écoutant les histoires du barde Netflix, évidemment. On peut même passer le récap !
"Tchac !"
Netflix
Durant la bataille -très stylisée- qui ouvre Le Combat des chefs sur l'air entraînant de "Buona Sera", Astérix prend une posture que les fans des aventures gauloises reconnaîtront assurément. C'est sans doute le dessin le plus célèbre du héros moustachu imaginé par Goscinny et Uderzo.
Homard & Fraises
Netflix / Studiocanal
Un retour dans le passé revient sur la chute d'Obélix dans la marmite de potion magique, mais révèle surtout que le gourmand Gaulois a aidé le druide Panoramix à trouver recette du célèbre breuvage ! Une grosse crevette, ou plutôt un homard, et quelques fraises pour le goût... et un clin d'œil à Omar & Fred et leur premier spectacle.
R2D2
Netflix / Lucasfilm Ltd.
Quelques coups bien placés avec un marteau sur le champ de bataille, et le forgeron Cetautomatix transforme n'importe quel légionnaire romain en droïde de la saga Star Wars.
"Une... mosaïque ?"
Netflix / Lucasfilm Ltd.
Quand le responsable marketing de Jules César dévoile sa nouvelle communication au chef romain, ce dernier découvre, dubitatif, une mosaïque noire, rouge et bleue inspirée de l'affiche teaser de Star Wars - Episode VIII : Les Derniers Jedi. Avec lui-même en Luke Skywalker, et Vercingétorix en Kylo Ren.
"Fight !"
Netflix
Pour expliquer les règles du Combat des chefs à César, Metadata utilise une mise en forme qui reprend les codes des jeux de combats sur console (et des bruitages retrogaming du plus bel effet). Après tout, avant les pixels, il y avait les mosaïques non ?
Barbix
Netflix / Paramount+
Panoramix qui utilise sa barbe comme assistant pédagogique à qui il pose des questions, c'est un clin d'œil à la ventriloquie en général... et assurément à Mr. Toque, la marionnette de M. Garrison dans l'univers South Park.
Panono
Netflix / BBC Two
Que se passe t-il quand on fixe le soleil trop longtemps ? On commence à voir des choses étranges, comme un dessin animé pour les petits qui rappelle les codes des Teletubbies, Trotro ou encore Oui-Oui. On a hâte que le programme soit lancé par Netflix et TAT. Ou pas.
"Mon nom est Ramix, Panoramix"
Netflix / EON
Pendant la séquence où Panoramix multiplie les expériences autour de sa marmite, les références musicales et pop sont nombreuses. Notamment ce clin d'oeil au "Gun Barrel" de James Bond, la traditionnelle séquence qui lance tous les films de la saga 007.
Hommage au muet
Netflix
Utilisé comme goûteur des mixtures concoctées par Panoramix, le centurion Potus passe par tous les états et toutes les couleurs ! Et notamment ce passage en noir et blanc avec une réplique "mosaïquée" qui rappelle les grandes heures du muet.
Burger Quiz
Netflix / Chez Wam
Panoramix qui utilise sa barbe comme une langue-de-belle-mère ? Ça donne un bruitage du plus bel effet, qui reprend le son caractéristique de Burger Quiz !
R2D2 (le retour)
Netflix / Lucasfilm Ltd.
En chemin vers l'antre d'Apothika, Astérix et Obélix traversent une forêt lugubre baignée de brouillard. Invisible sous la brume, Idéfix fait dépasser ses oreilles pour retrouver son chemin, tel R2D2 sur Dagobah dans L'Empire contre-attaque.
Tapis Rouge
Netflix / FDC
A quelques jours du Festival de Cannes, il est bon de rappeler comment les événements du passé étaient immortalisés avant l'invention de la photographie. Et notamment sur les tapis rouge antiques. Avec des sculpteurs aux gestes rapides et précis. Ou des génies de la mosaïque pour des selfies. Mais là c'est plus long.
Twist Gaulois
Netflix / A Band Apart
Que ce soit au centre du village gaulois ou sur la scène du Jack Rabbit Slims de Pulp Fiction, un twist culte reste un twist culte.
"C'est un monde romain..."
Netflix / Disneyland Paris
L'attraction en barque, au sein d'un univers coloré et en-chanté à la gloire de l'Empire Romain, c'est évidemment un superbe clin d'oeil à "It's a small world", l'entêtante maison des poupées de Disneyland Paris...
"... pas un monde gaulois."
Netflix / Dreamworks Animation
... mais aussi à Shrek, dans lequel l'ogre vert et son ami l'âne découvraient une attraction similaire à l'entrée du château de Duloc en 2001.
Fastanefurius
Netflix / Universal Pictures
Que dire de plus ? Tout est dans le nom du Romain, qui évoque la saga Fast & Furious emmenée par Vin Diesel.
POTUS
Netflix / Twitter
Le nouveau centurion doublé par l'hilarant Jean-Pascal Zadi est baptisé Potus. Comme POTUS, le nom de code officiel du Président Américain : President.Of.The.United.States.
Captain Armorica
Netflix / Marvel Studios
Le stand forain sur lequel Fastenfurius laisse aller sa puissance est l'alter-ego antique de Steve Roger / Captain America.
Liberatore
Netflix
Tanino Liberatore, célèbre auteur italien de BD (notamment RanXerox, dont Alain Chabat a signé le troisième album) et César des meilleurs costumes pour Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre, fait une apparition dans le rôle du caricaturiste présent dans le parc d'attractions romain. Il a dessiné lui-même le portrait de Bonemine et Abraracourcix qui leur est présenté dans l'épisode.
Orangina
Netflix / INA
Astérix qui rebondit entre des chars tamponneurs, c'est évidemment un clin d'oeil génial à la géniale publicité "Le Flipper" imaginée par Alain Chabat pour Orangina. Un spot légendaire, primé par le Grand prix pub 1995.
Les temps (pas) modernes
Netflix / United Artists
C'est l'une des séquences les plus célèbres de l'histoire du 7e Art : Alain Chabat revisite l'usine des Temps Modernes de Charlie Chaplin dans Le Combat des chefs avec cette scène de rouages où passent Panoramix, Apothika et Astérix.
Maurice
Netflix / TAT
C'est le héros intrépide, rayé et improbable des As de la Jungle : le pingouin-tigre Maurice, création des studios TAT qui animent Le Combat des chefs, s'est glissé dans le parc d'attractions romain !
Annabarbera
Netflix / Hanna-Barbera
Les deux commentateurs du Combat des chefs, respectivement doublés par Jérôme Commandeur et Stefi Selma, sont baptisés Black Angus et Annabarbera. Black Angus comme... la viande, et Annabarbera comme le tandem William Hanna et Joseph Barbera, rois du cartoon à Hollywood.
"Let's Get Ready To Ruuuuuuumble !!!"
Netflix / D.R.
Son nom ne vous dit peut-être rien, mais son timbre est aussi légendaire qu'inimitable : Michael Buffer est LA voix des plus grands combats. Et l'arbitre Touinepix (clin d'œil à David Lynch), doublé par Alain Chabat, lui rend hommage au début du combat entre Aplusbégalix et Obélix.
Labyrinthe
Netflix / Warner Bros.
Egaré dans le labyrinthe du parc d'attractions romain, Astérix tente de retrouver son chemin pour retrouver Obélix avant Le Combat des chefs. Un plan aérien reprend alors le dédale imaginé par Ariane dans Inception.
Matrix (déjà vu)
Netflix / Warner Bros.
Le choc titanesque entre Potus et Obélix provoque une onde de choc directement reprise du combat final entre Neo et Smith dans le dénouement de Matrix Revolutions.
Matrix (déjà vu bis)
Netflix / Warner Bros.
L'onde de choc de Matrix Revolutions... et les clones de Matrix Reloaded ! En témoigne cette pile de soldats romains qui attaque le pauvre Obélix.
Magneto
Netflix / Marvel Studios
Potus qui signe un rattrapage de casque très stylé en pleine bataille ? Aurait-il les pouvoirs de Magneto, campé par Ian McKellen et Michael Fassbender dans la saga X-Men.
"Gaulois... Rassemblement !"
Netflix / Marvel Studios
Un marteau qui revient dans la main d'un guerrier, un chef qui lance la charge, l'affrontement au sommet entre héros et villains... Il y a bien sûr du Avengers Endgame dans le combat final entre Gaulois et Romains.
Drop the... sanglier
Netflix / D.R.
Obélix et la prise de parole en public, c'est compliqué. Mais le Gaulois domine son appréhension et offre un joli discours final lors du banquet du Combat des chefs... avant de lâcher son cuissot de sanglier comme Barack Obama lâcherait le micro.
BONUS - sanglier-danger.com
Netflix
Durant cet interlude qui n'est pas sans rappeler les cultissimes interruptions de La Cité de la Peur, la voix-off encourage les sangliers à découvrir le site www.sanglier-danger.com... qui a véritablement été créé par Alain Chabat et ses équipes !