Sorti en salles en 2015, le film d'animation DreamWorks En route ! est disponible sur Netflix et il serait franchement dommage que vous passiez à côté. Car cette aventure intergalactique très colorée, aussi drôle qu'émouvante, est une vraie réussite.
L'histoire d'En route, film inspiré d'un livre illustré pour enfants intitulé The True Meaning of Smekday ? Celle d'un alien qui révèle accidentellement la cachette de son peuple sur Terre et qui va rencontrer une jeune fille à la recherche de sa mère. Ensemble, ils vont devenir d’improbables fugitifs embarqués dans l’aventure de leur vie et vont réaliser que les enjeux auxquels ils font face sont beaucoup plus complexes que de simples mésententes intergalactiques…
L'idée d'adapter sur grand écran l'ouvrage illustré pour enfants est apparue au réalisateur Tim Johnson alors qu'il lisait cette histoire à ses deux fils. "Je leur ai d'abord lu deux chapitres, puis je les ai bordés, et j'avoue que j'ai fini le bouquin sans les attendre vers 2h du matin !", raconte-t-il avec enthousiasme.
Et on le comprend ! C'est drôle, c'est tendre, émouvant, poétique, visuellement épatant... En route, qui véhicule un beau message sur le droit à la différence, est bourré de qualités et il s'en dégage une folle bonne humeur.
Très original, ce buddy movie intergalactique qui ne devrait pas vous laisser indifférents est en outre doté d'un sacré casting vocal : du côté de la VF, on retrouve Alex Lutz et Leïla Bekhti, alors que Jim Parsons, Rihanna et Jennifer Lopez donnent de la voix en version originale. Et si vous preniez la route à leurs côtés ?
"En route !" - MAKING OF "Les coulisses du doublage avec Alex Lutz et Leïla Bekhti" :
