Depuis Ace Ventura, détective chiens et chats (sorti en 1994) et à de très rares exceptions près, c'est lui que vous entendez lorsque vous allez voir un film de Jim Carrey en version française !
Pourtant, même si on a souvent tendance à relier la carrière d'Emmanuel Curtil à celle de ce monstre comique du cinéma américain, il serait bien dommage de s'arrêter là lorsqu'on évoque la carrière de ce remarquable comédien, spécialisé depuis plus de 30 ans dans le domaine du doublage.
En effet, en plus d'avoir vocalement suivi Jim Carrey jusque dans ses délires les plus excentriques, de The Mask à Dumb and Dumber en passant par Disjoncté, Man on the Moon, Menteur, menteur ou encore Bruce tout-puissant, Emmanuel Curtil a également posé son timbre inimitable sur de nombreux autres acteurs, ainsi que sur de multiples personnages animés.
Habillant des centaines de héros de sa voix tantôt facétieuse et survoltée, tantôt douce et sensible, il a ainsi bercé un nombre incalculable de nos souvenirs de spectateurs.
(Re)découvrez notre podcast Voix Ouf avec Emmanuel Curtil...
Outre les nombreux rôles de Jim Carrey, Curtil a donc également prêté sa voix à Chandler Bings (Matthew Perry) dans la célébrissime série Friends, à Simba (adulte) dans Le Roi Lion, à Moïse dans Le Prince d'Egypte ou encore à l'inénarrable Kronk dans Kuzco, l'empereur mégalo.
Mais afin de parcourir sa riche et vaste carrière de manière plus complète, voici une petite liste (non exhaustive) des personnages marquants qu'il a pu interpréter. Certains d'entre eux risquent de vous surprendre, ou de rallumer en vous une petite flamme nostalgique...
New Line Cinema / NBC / Universal Pictures
Les acteurs
Jim Carrey (dans 26 films, dont The Mask, Ace Ventura, Dumb et Dumber, The Truman Show et Man on the Moon)
Matthew Perry (notamment dans la série Friends, mais aussi dans 4 films)
Kyle Chandler (dans 12 films, dont Super 8, Le Loup de Wall Street ou Godzilla 2)
Johnny Knoxville (dans environ 8 films, dont les Jackass)
Mike Myers (dans 10 films, dont Wayne's World et Austin Powers 2 et 3)
Sacha Baron Cohen (dans 8 films, dont The Dictator et Les Misérables)
Ben Stiller (dans 6 films, dont Mon beau-père et moi et Zoolander)
Doug Savant (notamment dans Desperate Housewives, dans le rôle de Tom Scavo)
Dean Cain (notamment dans Loïs et Clark, dans le rôle de Clark Kent)
Walt Disney Animation Studios / Dreamworks Animation
Les personnages animés
Simba (dans Le Roi Lion)
Fleur adulte (dans Bambi, doublage de 1993)
Moïse et Dieu (dans Le Prince d'Egypte)
Kronk (dans Kuzco, l'empereur mégalo)
Dimitri (dans Anastasia)
Garrett (dans Excalibur, l'épée magique)
Buck (dans L'Âge de Glace 3, 4 et 5)
Daggett (dans la série animée Les Castors allumés)
Walt Disney Pictures / Dimension Films / Flower Films
Mais aussi...
George de la jungle (Brendan Fraser)
Luigi (John Leguizamo) dans Super Mario Bros
La voix de Ghostface au téléphone dans Scream
Donnie Darko (Jake Gyllenhaal)
Lance (Eric Stoltz) dans Pulp Fiction
Tom Myers (Casey Affleck) dans American Pie
Laurie (Christian Bale) dans Les Quatre Filles du docteur March
Raoul Duke (Johnny Depp) dans Las Vegas Parano
Quelle est votre prestation vocale préférée d'Emmanuel Curtil ?
(Re)découvrez le Top 5 de ses voix...
