Mon AlloCiné
"Law & Order : UK" prochainement sur TF1 !
4 mai 2009 à 13:27
facebook Tweet G+Google

TF1 a acquis les droits de diffusion de "Law & Order : UK", l'adaptation anglaise de la série culte de Dick Wolf, "New York Police Judiciaire". Et le titre français sera...

La grande famille Law & Order au complet sur TF1 ! La chaîne a acquis les droits de diffusion de la série anglaise Law & Order: UK, l'adaptation de la série culte de Dick Wolf, New York Police Judiciaire. Comme sa cousine américaine, Law & Order: UK est une plongée au coeur du système judiciaire, en suivant une enquête judiciaire puis le procès la concernant. Au générique de Law & Order: UK, les sérievores reconnaîtront Jamie Bamber (Battlestar Galactica) et Freema Agyeman (Doctor Who). Diffusée sur la chaîne anglaise ITV, la première saison de Law & Order: UK, composée de 7 épisodes, a été suivie par une moyenne supérieure à 6 millions de téléspectateurs, des excellents résultats qui devraient ouvrir la voie à la production d'une seconde saison.

Enfin dernière info, et pas la moindre : le titre français de la série ! Law & Order: UK a été rebaptisée Londres Police Judiciaire !

Thomas Destouches avec TF1
facebook Tweet G+Google
Commentaires
  • Brice44

    Londres Police Judiciaire

    Tous les titres de séries françaises ou de séries étrangères dont les titres sont traduits, se ressemblent :sarcastic:

  • adler88

    Ils ont vraiment le chic pour les traductions ...

  • neimad109

    Ouias enfin les experts aux usa, s'appelle tous csi, pareil pour tous les law and order et série de dick wolf, donc c'est débile de dire que les traductions se ressemblent, puisque c'est déjà le cas des titres VO

  • Brice44

    Oui mais la on parle de toutes les séries confondues, pas seulement les traductions. Genre Paris Enquêtes Criminelles (on sait que c'est l'adaptation française de New York Section Criminelle mais bon voila quoi..), RIS Police scientifique etc..

    Un peu d'originalité ne ferait pas de mal.

Voir les commentaires
Suivez-nous avec Passion
Buzzometer Séries
Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
The Secret River
+773
Drame, Historique (2015)
Revenge
+131
Drame (2011)
Bande-annonce
Hawaii Five-0 (2010)
+100
Séries TV les plus tendances
News Séries à la TV
Supergirl : une rupture amoureuse au cœur de la saison 3 ?
NEWS - Séries à la TV
lundi 29 mai 2017
Supergirl : une rupture amoureuse au cœur de la saison 3 ?
House of Cards : Robin Wright n'a finalement pas touché le même salaire que Kevin Spacey
NEWS - Séries à la TV
lundi 29 mai 2017
House of Cards : Robin Wright n'a finalement pas touché le même salaire que Kevin Spacey
The Crown ? La Reine Elisabeth II aurait adoré !
NEWS - Séries à la TV
lundi 29 mai 2017
The Crown ? La Reine Elisabeth II aurait adoré !
Bande-annonce Moi, moche et méchant 3 : faites la connaissance du frère jumeau de Gru
NEWS - Vu sur le web
mardi 14 mars 2017
Bande-annonce Moi, moche et méchant 3 : faites la connaissance du frère jumeau de Gru
Sponsorisé
Dernières Séries à la TV
Nouvelles séries venant de commencer
Still Star-Crossed
De Michael Offer, Tom Verica, Jon Jones
Avec Lashana Lynch, Wade Briggs, Sterling Sulieman
Drame, Romance
Vie de mère
directeur inconnu
Avec Véronique Gallo
Comédie
Dino Dina
directeur inconnu
Avec Michela Luci
Famille
Paula
De Alex Holmes
Avec Denise Gough, Tom Hughes, Owen McDonnell
Thriller
Nouvelles séries en ce moment à la TV
Nouveaux épisodes
Behind The Eyes
Saison 5 Episode 9
Behind The Eyes
mardi 30 mai 2017 sur FOX
Teaser de l'épisode
Nouveaux épisodes à la télé ce soir
Moi, Moche et Méchant 3
Ça sort le mercredi 5 juillet au ciné !
Moi, Moche et Méchant 3
X
Back to Top