Mon Allociné
"Law & Order : UK" prochainement sur TF1 !
4 mai 2009 à 13:27
facebook Tweet G+Google

TF1 a acquis les droits de diffusion de "Law & Order : UK", l'adaptation anglaise de la série culte de Dick Wolf, "New York Police Judiciaire". Et le titre français sera...

La grande famille Law & Order au complet sur TF1 ! La chaîne a acquis les droits de diffusion de la série anglaise Law & Order: UK, l'adaptation de la série culte de Dick Wolf, New York Police Judiciaire. Comme sa cousine américaine, Law & Order: UK est une plongée au coeur du système judiciaire, en suivant une enquête judiciaire puis le procès la concernant. Au générique de Law & Order: UK, les sérievores reconnaîtront Jamie Bamber (Battlestar Galactica) et Freema Agyeman (Doctor Who). Diffusée sur la chaîne anglaise ITV, la première saison de Law & Order: UK, composée de 7 épisodes, a été suivie par une moyenne supérieure à 6 millions de téléspectateurs, des excellents résultats qui devraient ouvrir la voie à la production d'une seconde saison.

Enfin dernière info, et pas la moindre : le titre français de la série ! Law & Order: UK a été rebaptisée Londres Police Judiciaire !

Thomas Destouches avec TF1
facebook Tweet G+Google
Commentaires
  • Brice44

    Londres Police Judiciaire

    Tous les titres de séries françaises ou de séries étrangères dont les titres sont traduits, se ressemblent :sarcastic:

  • adler88

    Ils ont vraiment le chic pour les traductions ...

  • neimad109

    Ouias enfin les experts aux usa, s'appelle tous csi, pareil pour tous les law and order et série de dick wolf, donc c'est débile de dire que les traductions se ressemblent, puisque c'est déjà le cas des titres VO

  • Brice44

    Oui mais la on parle de toutes les séries confondues, pas seulement les traductions. Genre Paris Enquêtes Criminelles (on sait que c'est l'adaptation française de New York Section Criminelle mais bon voila quoi..), RIS Police scientifique etc..

    Un peu d'originalité ne ferait pas de mal.

Voir les commentaires
Suivez-nous avec Passion
Buzzometer Séries
Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
Slasher
+567
Epouvante-horreur, Thriller (2016)
Training Day
+457
Drame, Policier (2016)
Bande-annonce
Imposters
+256
Comédie dramatique, Drame (2017)
Cherif
+96
Policier (2013)
Bande-annonce
Séries TV les plus tendances
News Séries à la TV
Legion : premier indice sur la temporalité de la série au sein de l'univers X-Men ! [SPOILERS]
NEWS - Séries à la TV
jeudi 23 février 2017
Legion : premier indice sur la temporalité de la série au sein de l'univers X-Men ! [SPOILERS]
American Gods : une date de diffusion pour la série événement
NEWS - Séries à la TV
jeudi 23 février 2017
American Gods : une date de diffusion pour la série événement
This Is Us : le créateur Dan Fogelman revient sur le dénouement bouleversant de l'épisode 16 [SPOILERS]
NEWS - Séries à la TV
jeudi 23 février 2017
This Is Us : le créateur Dan Fogelman revient sur le dénouement bouleversant de l'épisode 16 [SPOILERS]
Fargo : une date de diffusion pour la saison 3
NEWS - Séries à la TV
jeudi 23 février 2017
Fargo : une date de diffusion pour la saison 3
Dernières Séries à la TV
Nouvelles séries venant de commencer
Patriot
directeur inconnu
Avec Michael Dorman, Kathleen Munroe, Kurtwood Smith
Comédie, Policier
The Blacklist: Redemption
directeur inconnu
Avec Famke Janssen, Ryan Eggold, Edi Gathegi
Drame, Policier
Sun Records
De Roland Joffé
Avec Christian Lees, Drake Milligan, Kevin Fonteyne
Comédie
Gap Year
directeur inconnu
Avec Anders Hayward, Ade Oyefeso, Brittney Wilson
Comédie
Nouvelles séries en ce moment à la TV
Back to Top