Mon AlloCiné
"Law & Order : UK" prochainement sur TF1 !
4 mai 2009 à 13:27
facebook Tweet

TF1 a acquis les droits de diffusion de "Law & Order : UK", l'adaptation anglaise de la série culte de Dick Wolf, "New York Police Judiciaire". Et le titre français sera...

La grande famille Law & Order au complet sur TF1 ! La chaîne a acquis les droits de diffusion de la série anglaise Law & Order: UK, l'adaptation de la série culte de Dick Wolf, New York Police Judiciaire. Comme sa cousine américaine, Law & Order: UK est une plongée au coeur du système judiciaire, en suivant une enquête judiciaire puis le procès la concernant. Au générique de Law & Order: UK, les sérievores reconnaîtront Jamie Bamber (Battlestar Galactica) et Freema Agyeman (Doctor Who). Diffusée sur la chaîne anglaise ITV, la première saison de Law & Order: UK, composée de 7 épisodes, a été suivie par une moyenne supérieure à 6 millions de téléspectateurs, des excellents résultats qui devraient ouvrir la voie à la production d'une seconde saison.

Enfin dernière info, et pas la moindre : le titre français de la série ! Law & Order: UK a été rebaptisée Londres Police Judiciaire !

Thomas Destouches avec TF1
facebook Tweet
Commentaires
  • Brice44
    Londres Police Judiciaire Tous les titres de séries françaises ou de séries étrangères dont les titres sont traduits, se ressemblent :sarcastic:
  • adler88
    Ils ont vraiment le chic pour les traductions ...
  • neimad109
    Ouias enfin les experts aux usa, s'appelle tous csi, pareil pour tous les law and order et série de dick wolf, donc c'est débile de dire que les traductions se ressemblent, puisque c'est déjà le cas des titres VO
  • Brice44
    Oui mais la on parle de toutes les séries confondues, pas seulement les traductions. Genre Paris Enquêtes Criminelles (on sait que c'est l'adaptation française de New York Section Criminelle mais bon voila quoi..), RIS Police scientifique etc.. Un peu d'originalité ne ferait pas de mal.
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Buzzometer Séries
Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
Star Trek: Short Treks
+402
Science fiction (2018)
Bande-annonce
Insoupçonnable
+376
Drame, Thriller (2018)
Bande-annonce
Exodus
+125
Websérie (2018)
Séries TV les plus tendances
News Séries à la TV
L'Amie Prodigieuse : de la saga littéraire phénomène à la série télévisée HBO/Canal+
NEWS - Séries à la TV
mercredi 12 décembre 2018
L'Amie Prodigieuse : de la saga littéraire phénomène à la série télévisée HBO/Canal+
13 Reasons Why, Bodyguard... Netflix dévoile la liste de ses séries les plus binge-watchées de 2018
NEWS - Séries à la TV
mercredi 12 décembre 2018
13 Reasons Why, Bodyguard... Netflix dévoile la liste de ses séries les plus binge-watchées de 2018
Arrowverse : le titre du cross-over 2019 dévoilé
NEWS - Séries à la TV
mercredi 12 décembre 2018
Arrowverse : le titre du cross-over 2019 dévoilé
L'Empereur de Paris : une bande-annonce pour le Vidocq de Jean-François Richet avec Vincent Cassel
NEWS - Films à la TV
jeudi 25 octobre 2018
L'Empereur de Paris : une bande-annonce pour le Vidocq de Jean-François Richet avec Vincent Cassel
Sponsorisé
Dernières Séries à la TV
Nouvelles séries venant de commencer
Champaign ILL
De David Caspe, Matthew Libman, Daniel Libman
Avec Adam Pally, Jay Pharoah, Sam Richardson
Comédie, Websérie
Les Secrets
De Clothilde Jamin, Clélia Constantine
Avec Claire Keim, Marie Bunel, Samuel Jouy
Drame, Policier
Saint Seiya: Saintia Shō
créateur inconnu
Avec Rina Satou, Aina Suzuki, Inori Minase
Action, Animation
The Shivering Truth
De Vernon Chatman
Avec Jonah Hill, Michael Cera, Starlee Kine
Comédie, Animation
Nouvelles séries en ce moment à la TV
Nouveaux épisodes
Flesh and Blood
Esprits criminels
Saison 14 Episode 10
Flesh and Blood
mercredi 12 décembre 2018 sur CBS
Bike Parade
South Park
Saison 22 Episode 10
Bike Parade
mercredi 12 décembre 2018 sur Comedy Central
Nouveaux épisodes à la télé ce soir
Back to Top