Apprendre qu'il reprenait la plume pour les besoins de Silent Hill 2 et envisageait même, à cette occasion, de passer derrière la caméra pour la troisième fois (après Killing Zoe et Les Lois de l'attraction) nous avait presque fait oublier les démêlées de Roger Avary avec la justice. Impliqué dans un accident de voiture qui avait coûté la vie à l'un de ses passagers, en janvier 2008 (), le scénariste oscarisé de Pulp Fiction avait plaidé coupable en août dernier, au cours de son procès pour conduite en état d'ivresse et homicide involontaire, et vient d'écoper d'un an de prison ferme, auquel viennent s'ajouter cinq années de mise à l'épreuve. Une condamnation qui compromet donc très fortement sa participation à Silent Hill 2, en même temps qu'elle repousse un peu plus ses adaptations de Return To Castle Wolfenstein et Glamorama.
Maximilien Pierrette avec The Associated Press
