Rihanna, l'économie des mots dans "Battleship"

mercredi 23 mai 2012 - 17h13

Le site Vulture a mis la main sur l'intégralité des lignes de dialogues de Rihanna, qui effectuait ses débuts sur grand écran dans le film de SF "Battleship". Et de pointer du doigt, non sans ironie, la consistance particulièrement light de ses répliques. Qu'on en juge.

Dans un film taillé comme un Blockbuster, avec moultes explosions et autres effets pyrotechniques, on ne prête généralement pas (vraiment) attention aux dialogues, laissant le plus souvent notre cerveau au vestaire pour un bon moment de détente. Du coup, on regarde d'un oeil amusé la dernière trouvaille du site Vulture, qui a littéralement fait l'inventaire de toutes les lignes de dialogues de Rihanna, qui faisait ses débuts sur grand écran dans Battleship.

Et le moins que l'on puisse dire, c'est que les dialoguistes ont eu la plume particulièrement légère. Bon, on est pas non plus dans l'économie de mots comme Schwarzenegger dans le premier Terminator (en même temps c'était une des caractéristiques du personnage de très peu parler), qui prononcait en tout et pour tout seulement 17 phrases dans le film. Mais, à en juger par la liste ci-dessous, on en est pas très loin non plus. Evidemment, certains pourront toujours plaider que vu le genre de film, on ne demande pas non plus de monologue shakespearien.

"What's wrong with you, drama queen?"

Get up, princess! Come on!"

"Typical"

"Shut up. Shut up."

"Oh, this gon' be sweet. He hates the man."

"You go mess with him and see what happens!"

"Chicken!"

"Kentucky Fried Chicken!"

"You look like Colonel Sanders, actually."

"Yo, Saunders, ever been in a department run by some kind of Donald Trump/Mike Tyson mutant combo?"

"Nothing, sir."

"If you did, it was only in reference to the fact the you both project great physical intensity, sir."

"I got something, sir, on my camera."

"I don’t know."

"Is this some kind of exercise?"

"You ever seen anything like this?"

"Weird, man."

"Real bad idea, Lieutenant."

"Lieutenant, get up."

"Lieutenant."

"Come on, you with me?"

"Come on, squared away?"

"What the hell is that?"

"Ahhhhhhh!"

"Ahhhhhhh!"

"What happened?"

"What?"

"Who’s in charge?"

"Fire control’s offline. I need three minutes."

"(Heavy sigh)"

"My dad said they’d come. Said it my whole life. He said one day we’d find them, or they’d find us. Know what else he said? He said, I hope I ain't around when that day comes."

"No, sir!"

"Nothing, sir, nothing."

"Yo, hey!"

"Come on, come on, come on."

"Mahalo, motherfu—"

"What the hell is that?"

"Sir."

"Roger, Echo 1-1."

"Box 24. Ready to fire.""India 3-7, locked."

"Sir, we’re hot over here. We’re good to go, let’s light ‘em up."

"Tango 1-9, loaded."

"Whiskey 2-5."

"Negative, sir, it’s moving all over the place. I can’t get a line on it."

"Sucker’s really jumping around."

"40 minutes sir."

"Contact is seven minutes out and closing fast."

"Contact two miles out."

"Contact ETA 21 seconds."

"Boom."

"Yeah!"

"Get up!"

"Let’s go!"

"Go, go, go!"

"Yes, sir."

"Oh yes sir."

"Awesome."

"Sir, we’ll be in weapons range in five minutes."

"Aimed at target."

"Sir, that’s the wrong direction!"

"Sir."

"Coordinates."

"Elevation."

"Come on, take the picture, Beast."

"Navy!"

"Come on, Hopper!"

"Look dapper!"

OP

A voir aussi

Voir les commentaires

Commentaires

  • vanyelle33

    c'est clair que vu les dialogues la mère rihanna n'a pas du trop se fouler pour retenir ses répliques !!

  • yayo

    Ah ouais quand même!

  • x-doll

    Oué, c'est surprenant....

  • brucetheshark

    mouahahah

  • Buck07

    haha

  • Cody22

    Quelle actrice ! :)

  • Kao-BB

    Pas étonnant: le personnage joué par Rihanna n'est que secondaire (et d'ailleurs sans vrai charisme selon moi). Sinon perso je trouve Battleship pas mauvais comme blockbuster...

  • Caroline L.

    C'est très light. ^^

  • amaug

    Redoutable...

  • tim3007

    en meme temps faut pas trop en demander battleship ... de toute facon c'est pas le nombre de hrases qui font les bons acteurs ... deplus c'est un film plus visuel que intellectuel et je crois que visuellement parlant elle a tout ce qu'il faut

  • BiggerThanLife

    Pathétique...

  • maxou140

    Proportionnellement aussi peu de paroles quand dans ses "chansons"...

  • thepunisher62230

    Un futur grande actrice qui va vite s'élever au même rang que Meryl Streep, c'est moi qui vous le dit ! Même si le film n'est pas du genre à faire des grosses répliques, elles auraient mérité à être un peu plus consistante, je sais pas moi, rajouter plus de "Yes Sir" ça aurait claqué !

  • matthias G.

    mdrrrrr

  • DemonHeart

    c'est une militaire ... et les militaires qui font des long discours bien complexe c'est pas crédible une seconde , ca se résume a l'essentiels et perso moi je critiquerai pas ce genre de choses

  • missM-59

    Je ne m'étais pas posé la question des dialogues la concernant, par contre je m'étais dit que certains seraient peut-être déçus de la voir habillée en militaire et jamais autrement ^^

  • Aladdyen

    l'avez vous remarqué ? elle porte une casquette durant TOUT le film même lorsque le bateau explose lol elle est forte

  • bullit911

    Tout a fait d'accord avec toi Demon Heart, mais cependant elle a ete paye je pense excessivement pour ca alors qu'ils auraient pu prendre une nouvelle actrice pour qu'elle fasse ces preuves.... Je sais c'est un coup de pub me direz vous, mais je trouve cela navrant. (J'adore Rihanna et j'etais content de la voir dans un film mais decu par ces repliques qui ne prouvent en rien si c'est une bonne atrice)

  • Romain J.

    Aucun intérêt à la prendre pour jouer ce rôle. Ils auraient dû prendre une jeune débutante - vraie actrice - dans le métier. De plus, le film fait un flop aux USA. Maintenant, je n'ai pas vu le film, donc, je ne me permettrai en aucun cas de le juger.

  • Marine-C

    Aussi peu de diversité dans ses lignes que dans ses chansons, yes indeed.

  • DarkParadise

    Franchement, c'est vous qui êtes pathétique. Si ça avait été Natalie Portman à sa place, personne de se serait plaint. Il y a plein de truc à prendre en compte vous savez. Déjà, c'est un personnage secondaire, ensuite, elle joue une militaire... vous vouliez qu'elle parle comme une présidente? Il y a aussi le fait que fait que ça soit un blockbuster explosif à la tansformers, donc je vois pas en quoi de "grands" dialogues seraient bénéfiques à un film où sa bouge et explose tout le temps, et encore moins venant d'un personnage secondaire. Comme quoi, les gens n'ont rien d'autre à faire que de critiquer pour rien. Le gros problème, c'est que cette femme aurait toujours l'étiquette "Rihanna, la chanteuse" collée au front, et que les gens ne pourront pas aller au delà de ça. Pour ce qui est de son interprétation dans le film, je ne l'ai pas trouver excellente, mais elle tenait la route. En somme, elle n'était pas mauvaise. Je ne comprends pas d'où vient toute cette rage.

  • hao88

    On sait tou que Rihanna a été engagée uniquement parce que c'est "Rihanna la chanteuse", alors pourquoi on la jugerait autrement ? La quantité de dialogue ne fait pas forcément la qualité d'un film, mais là, vu le contenu de ces dialogues, on peut facilement estimer le niveau...

  • kick-ass 2

    Un coup de pub

  • bosteph

    Rihanna à tout simplement sa place dans ce film, Battleship . Et les dialogues appropriés : pas de long discours (trop gros pour une militaire en action), mais les mots bien adaptés à la situation . Très bonne prestation de sa part ! Ce site "Vulture" avait vraiment du temps à perdre . a+

  • psy-goa

    jles trouver nase nase pas sur le peut de dialogue mais la facon de les dires puis l'expréssion du visage c vide pour moi elle sera jamais une bonne actrice et c clair meme quand elle tombe a l'eau elle a toujours sa casquette mdr elle est trop forte xd

  • roja81

    @psy-goa: Pareil, ça m'a vraiment fait rire quand après avoir nager sous l'eau, elle remonte à la surface encore avec sa casquette... Pour moi, elle n'avait pas sa place dans le film, elle sert juste à faire de la pub, comme ça, tous ses fans sont allés le voir

  • Polo P.

    le personnage de rihanna parle, voyons! et même avec sagesse : études de sciences politiques et d'histoire du sport à l'appui!
    preuve : comparer son officier à donald trump et mike tyson requiert un minimum d'intelligence ^^

  • Mcgan

    Apparemment, elle en avait déjà trop pour Vulture, après vérification, il en manque quelques unes et d'autres ont été raccourcies...
    Passe-temps de rageux?
    Et puis c'est quoi ce délire, la plupart des soldats n'ont pas tellement de dialogue, donc ils s'attaquent à elle pour quoi, se faire de la pub? Pas crédible.

Top Bandes-annonces
Un illustre inconnu Teaser VF
Sponsorisé
Saint Laurent Bande-annonce VF
118 847 vues
La French Teaser VF
30 798 vues
Elle l'adore Bande-annonce VF
47 425 vues
The Tribe Bande-annonce VO
92 779 vues
So long - EXTRAIT "Le SDF"
1 056 vues
Toutes les bandes-annonces
Toutes les actus Ciné
Un illustre inconnu : les 1001 visages de Mathieu Kassovitz
Un illustre inconnu : les 1001 visages de Mathieu Kassovitz Vidéo sponsorisée
Tweet  
 
Venise 2014 : Michael Keaton, Emma Stone et Julie Gayet sur le tapis rouge
Venise 2014 : Michael Keaton, Emma Stone et Julie Gayet sur le tapis rouge
Tweet  
 
Martin Scorsese : un film sur le groupe punk des Ramones ?
Martin Scorsese : un film sur le groupe punk des Ramones ?
Tweet  
 
5 bonnes raisons de (re)voir "S.O.S. fantômes" ce soir sur 6ter
5 bonnes raisons de (re)voir "S.O.S. fantômes" ce soir sur 6ter
Tweet  
 
Toutes les actus cinéma
Films prochainement au cinéma
  1. Bon rétablissement !

    De Jean Becker
    J-19

    Bande-annonce
  2. Sex Tape J-12
  3. The Avengers: Age of Ultron J-243
  4. Cinquante Nuances de Grey J-166
  5. Le Grimoire d'Arkandias J-54
  6. Le Hobbit : la Bataille des Cinq Armées J-103
  7. Elle l'adore J-26
  8. Maintenant ou jamais J-5
  9. Bodybuilder J-33
  10. Hippocrate J-5
Les films à venir les plus consultés

avec

Toute l'actualité
  • 29-08-2014

    EN DIRECT. Ukraine : déjà près de 2 600 morts dans le conflit

  • 29-08-2014

    Volcan Bardarbunga : l'Islande confirme l'éruption et décrète l'alerte «rouge»

  • 29-08-2014

    Université d'été de La Rochelle : Cambadélis veut un PS rassemblé

  • 29-08-2014

    VIDEO. PS : Montebourg se rêve en patron

  • 29-08-2014

    Jérôme Lavrilleux : «Si on m'exclut de l'UMP, je parlerai»

Toute l'actualité sur www.leparisien.fr