Le projet de remake US de "Bienvenue chez les Ch'tis" abandonné !

Will Smith et Steve Carell auraient sûrement donné un film plus drôle que Dany Boon et Kad Merad, mais enfin, qui aurait voulu se taper un remake de Bienvenue chez les Ch'tis ?

Lol, il a reprit les droits car la version américaine ne l'aurait pas plus... mais a laissé les Italiens en faire un ?? et dire que la version italienne est nul de chez nul! oO

En gros il n'aime pas voir les américains faire des remakes de quelques films français alors juste pour les enquiquiner il reprend "ses droits". Pas grave, pour une bonne comédie française, on en a 5 américaines.

tant mieux c'est pas comme si l'original était un chef-d'oeuvre...

Tant mieux tout les remakes U.S de films cultes français sont nuls et sa gâche le film !

Ridicule, Boon a attraper la grosse tête. Comment ridiculiser encore à nouveau les français aux états unis et montrer que nous sommes des c*** prétentieux.

Les américains ont assez de scénaristes pour se permettre de sortir des oeuvres originales pour les 30 prochaines années à venir. Au lieu de ça, ils préfèrent se concentrer sur des remakes et des reboots pour la plupart futiles...

Bah je trouve plutôt honorable de sa part. Même si Bienvenu chez les ch'ti est nul (selon moi), le fait qu'hollywood n'ait pas donner de version convenable à ses yeux et qu'il décide alors de reprendre les droits prouvent qu'il tient à ses "oeuvres" et ne les laisse pas tomber pour du pognons. Je vois pas ce qu'il y a de honteux là-dedans.

@BiggerThanLife Boon a bien raison (même si je peux pas le saquer), les remakes américain sont généralement nuls surtout ceux tiré de comédie FR regarde The Dinner tu auras tout compris

Bon, comme quoi...

enfin une bonne nouvelle on aura pas un remake de ce film qui va envahir les salles de cinéma,qu'il fasse pareil au autre remakes

@BiggerThanLife: tout a fait d'accord avec toi

Comprends vraiment pas la descente en flamme dont pâtit désormais ce film sur le Net. L'ayant vu après le buzz qui a accompagné sa sortie (ce qu'il faudrait toujours faire, je pense), je l'ai vu avec plein d'à priori négatifs mais sans influence réellement extérieure. Résultat : d'une idée de départ sympa et infiniment originale par rapport à l'extrême majorité des comédies françaises actuelles, Boon a fait un film très sympa, plutôt bien filmé et interprété pour le genre.

Franchement, face à des Campings aux autres Le Mac, il n'y a pas photo, je trouve. Les comédies françaises donnent en général une idée du zéro absolu sur l'échelle de Kelvin (Kevin ?). Là c'est un film très sympa et souvent drôle. Perso je me suis bien plus amusé en regardant un Bienvenue Chez Les Ch'tis qu'un Very Bad Trip par exemple (oui, frappez-moi, j'aime ça). Et faut-il vraiment le comparer aux comédies pour teenagers ricains à la American Pie 4 ? Franchement ?

Après, il ne méritait évidemment pas un succès aussi époustouflant (merci le battage médiatique et le manque de discernement du public). Mais ça n'en fait pas un navet pour autant. C'est pas un Fabien Onteniente, quand même...

Quand aux remakes, rien à pêter.

Sicyons d'accord avec toi il est très sympa quand meme,surtout comparés aux american pie 4 et cie mais pour very bad trip là ce sera le fouet lol

Glaire Witch
-> Comme pour tout, c'est une question de point de vue, de mon côté j'ai largement préféré la version américaine en terme de casting (Steve Carell et Zach Galifianakis nous livrent de très bonnes prestations et puis merde Paul Rudd que j'apprécie, n' a pas eu trop de mal à me faire oublier Thierry Lhermitte), de mise en scène (on a pas l'impression d'assister à une pièce de théâtre) et aussi de rythme d 'ailleurs le "dîner de con final" est très drôle (mais, bon pour info je ne suis pas très " réceptif " de l'humour français en général mis à part dans deux, trois comédies comme la Cité de la Peur par exemple.)