Mon AlloCiné
"Maison Close" adaptée aux USA par Mark Wahlberg et HBO
9 nov. 2012 à 12:00
facebook Tweet

La série de Canal+ intéresse les Américains, notamment la chaîne câblée HBO, qui développe une adaptation avec la société de production de Mark Wahlberg…

Les prostituées de "Maison Close" sous la houlette de leur tenancière © Canal+

Les portes du Paradis vont bientôt s’ouvrir aux Américains. La réputation des filles de joie du bordel parisien a traversé l’Atlantique. Selon nos confrères du Nouvel Observateur, l’information se confirme. Maison close, l’une des créations originales de Canal+, est sur le point d’être adaptée aux pays de l’Oncle Sam. Et c’est HBO qui a jeté son dévolu sur le projet de remake, via la société de Mark Wahlberg, Leverage, qui est déjà derrière des séries telles qu’Entourage, En analyse ou Boardwalk Empire, produites toutes pour la même chaîne câblée. Chose étonnante, contrairement à d’autres adaptations, l’action de Maison close ne changera pas. L’intrigue se déroulera toujours dans la capitale française, comme dans la version originale. Bien évidemment, les épisodes, destinés au public anglo-saxon, seront filmés en anglais. Si le choix du lieu de tournage du pilote n’a pas encore été confirmé (la Louisiane, au sud des Etats-Unis, a été envisagée), le projet semble plus que jamais d’actualité.

Pour rappel, Maison close, diffusée durant l’automne 2010 sur Canal+, embarquait le téléspectateur entre les murs du Paradis, un bordel de luxe parisien, en 1871. Hortense (Valérie Karsenti, alias Liliane dans Scènes de ménages), la patronne des lieux, devait alors faire face à des problèmes financiers. Et les tentatives de Véra (Anne Charrier), sa prostituée la plus populaire - et accessoirement son amante -, d'échapper à la servitude, n’arrangent pas ses affaires. Jacques Ouaniche, le créateur et producteur français, gardera un œil sur l’adaptation US.

Il ne fait plus aucun doute, nos séries attirent de plus en plus les investisseurs étrangers. Si Engrenages, la plus exportée à l’international à ce jour, est parvenue à se vendre telle quelle dans plus de 70 pays, la tendance est davantage au remake. Les Américains ont ainsi déjà porté leur choix sur Pigalle, la nuit, Braquo, Mafiosa, Les Hommes de l'ombre et même Engrenages. Reste à voir si ces différents projets aboutiront… et si la Maison close US parviendra à convaincre les décideurs chez HBO.

En attendant, la saison 2 de notre Maison close sera dévoilée sur Canal+ durant le 1er semestre 2013. Toute séance de rattrapage est possible, les épisodes de la 1ère saison étant disponibles en DVD chez StudioCanal. Découvrez un extrait…

Pascal Muscarnera avec Nouvel Observateur

facebook Tweet
Commentaires
  • empeureur18
    vous dites nos series mais ce n'est que les series canal et une seule de france 2 pas la peine non plus de hisser les couleurs nationales et je me demandes pourquoi adapter braquo alors qu'on as deja eu le cultissime "the shield"
  • xander50
    Moi je suis ravi, j'aime beaucoup cette série et attend depuis 2 ans maintenant la suite. Qu'HBO Voudrait le remake ou la version américaine qu'importe, je trouve ça bien pour nous et les créations originales de Canal +
  • Vanabrudh
    Très curieuse de voir ce que ça va donner étant donné que j'avais bien aimé la saison 1 sur canal + !!
  • golgot13
    tout a fait d'accord avec empereur18 car Braquo est lui même inspiré de "the shield"...
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Buzzometer Séries
Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
La Faute
+166
Drame, Thriller (2018)
Bande-annonce
S.W.A.T. (2017)
+38
Drame, Policier (2017)
Bande-annonce
New York Unité Spéciale
+33
Drame, Policier (1999)
Bande-annonce
Séries TV les plus tendances
News Séries à la TV
Bande-annonce Marie Stuart : Saoirse Ronan et Margot Robbie se déchirent pour la couronne d'Angleterre
NEWS - Vu sur le web
jeudi 4 octobre 2018
Bande-annonce Marie Stuart : Saoirse Ronan et Margot Robbie se déchirent pour la couronne d'Angleterre
Sponsorisé
Plus belle la vie : ce qui vous attend dans l'épisode 3714 du jeudi 17 janvier 2019 [SPOILERS]
NEWS - Séries à la TV
mercredi 16 janvier 2019
Plus belle la vie : ce qui vous attend dans l'épisode 3714 du jeudi 17 janvier 2019 [SPOILERS]
Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 380 du jeudi 17 janvier 2019 [SPOILERS]
NEWS - Séries à la TV
mercredi 16 janvier 2019
Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 380 du jeudi 17 janvier 2019 [SPOILERS]
Game of Thrones : les créateurs de la série ne veulent pas de bande-annonce pour la saison 8
NEWS - Séries à la TV
mercredi 16 janvier 2019
Game of Thrones : les créateurs de la série ne veulent pas de bande-annonce pour la saison 8
Dernières Séries à la TV
Nouvelles séries venant de commencer
Deadly Class
De Miles Orion Feldsott, Rick Remender, Mick Betancourt
Avec Benedict Wong, Benjamin Wadsworth, Lana Condor
Drame, Thriller
Wayne
De Shawn Simons
Avec Mark McKenna, Ciara Bravo
Comédie, Action
Roswell, New Mexico
De Carina Adly MacKenzie
Avec Jeanine Mason, Nathan Parsons, Michael Vlamis
Drame, Science fiction
The Passage
De Liz Heldens
Avec Mark-Paul Gosselaar, Saniyya Sidney, Jamie McShane
Drame, Epouvante-horreur
Nouvelles séries en ce moment à la TV
Nouveaux épisodes
Dear Ben
New York Unité Spéciale
Saison 20 Episode 12
Dear Ben
jeudi 17 janvier 2019 sur NBC
Shelter from the Storm
Grey's Anatomy
Saison 15 Episode 9
Shelter from the Storm
jeudi 17 janvier 2019 sur ABC
Teaser de l'épisode
Nouveaux épisodes à la télé ce soir
Back to Top