Plusieurs fois porté à l’écran, notamment par Luis Buñuel en 1964, avec Jeanne Moreau, Le Journal d’une femme de chambre d’Octave Mirbeau va connaître une nouvelle adaptation, sous la direction de Benoît Jacquot, un expert du genre, des Ailes de la colombe (d’après Henry James) aux Adieux à la reine (Chantal Thomas), en passant notamment par Adolphe (Benjamin Constant), La Fausse Suivante (Marivaux) ou Villa Amalia (Pascal Quignard).
"Le film va proposer une nouvelle lecture du Journal d’une femme de chambre d’Octave Mirbeau, plus centrée sur les rapports de l’héroïne avec le jardinier", explique Jean-Pierre Guérin, patron de JPG Films, au Film français. Dans le rôle principal, le producteur espère donc obtenir l’accord de Marion Cotillard, laquelle attend pour confirmer sa participation de lire le scénario achevé. Début du tournage prévu au printemps 2014.
AG
