Notez des films
Mon AlloCiné
    "Reign" : une scène de sexe (en solitaire) censurée par the CW !
    15 oct. 2013 à 12:10
    facebook Tweet

    La chaîne américaine The CW a enlevé du montage final du pilote une scène de masturbation. La série débarque ce jeudi 17 octobre...

    Reign - Season 1 - Episode 4 - Photo

    © The CW

    Il y a quelques mois, les journalistes américains recevaient une copie du pilote de Reign contenant une scène de masturbation d'une des dames d'honneur de Mary Stuart, le personnage principal de cette nouvelle série. Cette séquence ne figurera pas dans son intégralité dans l'épisode que les téléspectateurs vont découvrir ce 17 octobre.

    Alors que l'acte était montré sans ambiguïté dans la version originale, il ne sera désormais "que" suggéré dans le montage final. Ainsi en a décidé le diffuseur américain, The CW. Et, a priori, il ne s'agit pas de la seule coupe dont a été victime le pilote, afin de le rendre sans doute plus "accessible". Reste désormais à savoir si la scène en question figurera dans les futurs bonus du coffret DVD et quand les images "interdites" d'antenne finiront sur Internet...

    Lancée ce jeudi aux Etats-Unis, Reign se déroule en 1557. Après avoir passé plusieurs années dans un couvent sur le Mont St Michel, Mary Stuart, Reine d'Ecosse depuis la mort de son père, fait son entrée à la Cour de France où son futur mari, le Prince François, l'attend. Accompagnée de ses meilleures amies, Kenna, Greer, Aillie et Lola, qui sont aussi ses sujets, elle est bien décidée à embrasser sa destinée...

    Thomas Destouches avec Entertainment Weekly & The Hollywood Reporter

    Suivez-nous sur Twitter pour connaître l'actu ciné & séries d’AlloCiné

    facebook Tweet
    Commentaires
    • Jigo
      Une scène de sexe TV-14 (comme le PG-13 au Cinéma), rigolo.
    • Glott
      J'ai vu le pilote, et ça me suffit, les lieux et les costumes sont magnifiques mais c'est tout, le reste comme les acteurs, les dialogues, les intrigues et l'histoire simplifiée avec un manque de fidélité historique, montrent que cette série est destinée à un très jeune public, en même temps c'est The CW.
    • Matthhou
      C'est bien ce que je dis, quitte à traduire la dépêche de la chaîne, autant le faire correctement. Si une série allemande parle de Ludwig XIV, on ne va pas le laisser tel quel, on va traduire par Louis...
    • Mr Nice
      Mais ils n'ont pas d'autres sujet à traiter ? C'est toujours les mêmes, à croire que l'histoire anglaise (dont il est question) n'a que deux personnages intéressent à vendre ... Sans parler que Mary Stuart a été l'une des femmes les plus prude de l'histoire ...
    • Stephane B.
      Même avec cette scène mega hot... et là je me marre en disant ça... je ne crois pas que la série va être un succès d'audience. Je ne suis pas sûr que ce soit le genre de série qu'apprécient le public de la CW.
    • Cyril E.
      @Matthhou Les deux sont corrects : en langue française c'est le prince François, mais en langue anglaise c'est le prince Francis. Par ailleurs, le site de la chaîne mentionne Prince Francis.
    • damon j.
      normal vue qu'aux USA le sexe et censure sur les chaînes publique. donc sur le câble il se lâche
    • xbies
      D'un autre côté çà passe sur CW. Vu le public principal visé par cette dernière, il ne faut pas s'attendre à ce genre de scène non plus de leur part. La nouvelle aurait été surprenante si çà avait été HBO ou Starz le diffuseur.
    • marina009
      Je verrais plus cette série de la même manière dorénavant mdrr
    • BestOfMainEvent
      Tant mieux, j'en ai marre de voir ce genre de choses dans énormément de séries. A croire qu'il n'y a que ça qui fait vendre...
    • Matthhou
      Je suis pas doué en histoire donc peut-être que je me trompe, mais en 1557 à la cour de France, le prince devrait s'appeler François et pas Francis, non ? C'est comme si vous aviez écrit "she's going to Londres"...
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Buzzometer Séries
    Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
    Crimes parfaits
    +379
    Avec Bruno Solo, Margot Dufrene, Sophie de La Rochefoucauld
    Drame, Policier (2017)
    New York Unité Spéciale
    +80
    Avec Mariska Hargitay, Mariska Hargitay, Ice-T
    Drame, Policier (1999)
    Bande-annonce
    Los Angeles Bad Girls
    +58
    Avec Gabrielle Union, Jessica Alba, Ernie Hudson
    Drame, Policier (2019)
    Bande-annonce
    Séries TV les plus tendances
    News Séries à la TV
    Nouvelle bande-annonce Bad Boys 3 : Will Smith et Martin Lawrence prêts à exploser Miami
    NEWS - Vu sur le web
    mardi 5 novembre 2019
    Nouvelle bande-annonce Bad Boys 3 : Will Smith et Martin Lawrence prêts à exploser Miami
    Prise au piège sur M6 : quelles différences avec la série espagnole Derrière les barreaux ?
    NEWS - Séries à la TV
    mercredi 11 décembre 2019
    Prise au piège sur M6 : quelles différences avec la série espagnole Derrière les barreaux ?
    Plus belle la vie : résumé de ce qui vous attend dans l'épisode 3949 du jeudi 12 décembre 2019 [SPOILERS]
    NEWS - Séries à la TV
    mercredi 11 décembre 2019
    Plus belle la vie : résumé de ce qui vous attend dans l'épisode 3949 du jeudi 12 décembre 2019 [SPOILERS]
    Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 615 du jeudi 12 décembre 2019 [SPOILERS]
    NEWS - Séries à la TV
    mercredi 11 décembre 2019
    Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 615 du jeudi 12 décembre 2019 [SPOILERS]
    Dernières Séries à la TV
    Nouvelles séries venant de commencer
    Traces
    De Amelia Bullmore
    Avec Molly Windsor, Martin Compston, Laura Fraser
    Drame, Policier
    The L Word: Generation Q
    De Ilene Chaiken, Kathy Greenberg, Michele Abbott
    Avec Jennifer Beals, Katherine Moennig, Leisha Hailey
    Drame
    Work In Progress
    De Abby McEnany, Tim Mason
    Avec Abby McEnany, Theo Germaine, Julia Sweeney
    Comédie
    Virgin River
    De Sue Tenney
    Avec Alexandra Breckenridge, Martin Henderson, Colin Lawrence
    Drame, Romance
    Nouvelles séries en ce moment à la TV
    Nouveaux épisodes
    Our Father, Who Aren't In Heaven
    Supernatural
    Saison 15 Episode 8
    Our Father, Who Aren't In Heaven
    jeudi 12 décembre 2019 sur CW
    Teaser de l'épisode
    Tell Me a Story
    Saison 2 Episode 2
    jeudi 12 décembre 2019 sur CBS All Access
    Nouveaux épisodes à la télé ce soir
    Back to Top