Mon AlloCiné
    Game of Thrones : la série de HBO va-t-elle spoiler les romans de George RR Martin ?
    Par Thomas Destouches — 25 mars 2015 à 12:30
    facebook Tweet

    Dans une intervention donnée à l'université d'Oxford, le scénariste David Benioff a évoqué la possibilité que la série Game of Thrones dépasse les romans de George RR Martin. Mais tout est prévu...

    HBO

    L'intrigue déployée par la série Game of Thrones va finir par dépasser celle développée par George RR Martin dans ses livres... Tel est le message délivré par le co-showrunner David Benioff lors d'une réunion organisée à l'université d'Oxford en cette fin mars. La possibilité de "spoiler" les romans est donc bien réelle.

    Mais le scénariste Benioff a tout de même tenu à rassurer les fans des livres et/ou de la série : "Heureusement nous en parlons avec George depuis longtemps, depuis que ce risque nous est apparu probable et nous savons dans quelle direction il compte aller. D'une certaine manière, la série et les livres se retrouveront bien là où George l'a décidé, même si quelques divergences pourront peut-être surgir. Mais nous allons tous dans la même direction."

    => "Game of Thrones" pourrait durer jusqu'à 10 saisons !

    "The Winds of Winter", le nouveau volume de la saga "Le Trône de Fer", doit sortir dans les mois prochains, même si aucune date de publication n'a encore été annoncée...

    Dans la saison 5 de "Game of Thrones" :

    La nouvelle bande-annonce de la saison 5 de "Game of Thrones"

     

    facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    • trineor
      Yep t'as raison, autant pour moi.C'est plus suffisamment frais dans ma mémoire, tout ça.
    • Danny C.
      Ah chaud!! :/ Je commençais à vraiment aimer le style de la traduction française... Ça faisait tellement épique! On se sentait pris de fougue rien qu'à lire les dialogues! Dommage... ><
    • Danny C.
      Euuh, tu veux plutot dire le neveu batard de Daenerys je pense, Daenerys est la soeur de Rhaegar, pas sa fille x)
    • titi78350
      c'est cool que l'écrivain et les réalisateurs travaillent main dans la main :p
    • Darlididou
      Ne comptez pas sur des publications rapprochées. A la fin du tome 4, l'auteur avait estimé qu'il faudrait 1 an pour que le tome 5 sorte, il aura fallu en attendre 4-5. De plus, il a été annoncé que le tome 6 ne sortira pas en 2015.Le tome 4 tire trop en longueur certaines intrigues que la série va abréger. Avec un peu de chance, le tome 6 sortira avant la fin de la série mais pas le 7 x)
    • alexy G.
      merci :)
    • trineor
      La qualité d'écriture de G.R.R. Martin casse pas trois pattes à un canard. La qualité de ce que tu lis en français est due au traducteur, Jean Sola, qui a fait un travail absolument monumental non pas simplement de traduction mais de réadaptation, en utilisant tant qu'il pouvait les spécificités du vieux français pour enrichir et embellir le style.Ça a pu lui être reproché d'ailleurs. Ce n'est pas une traduction fidèle. Le texte en anglais a une écriture basique, pas franchement littéraire - plus du calibre d'une écriture à la Harry Potter - certes en moins infantilisant - que d'une écriture à la Tolkien (qui lui, pour le coup, écrivait dans un anglais d'une beauté absolue).Certains ont tant râlé d'ailleurs - soit disant que ça rendait le texte français "trop difficile à lire" ; on aurait bien eu envie de leur répondre de retourner à l'école primaire - que malheureusement les éditeurs, en vue de toucher un plus large public suite au succès de la série, histoire que les gens ne risquent pas d'être freinés par un français trop élégant et médiévalisant (comme on sait, la soupe ça se vend mieux) ont congédié Jean Sola à partir du tome 5 pour le remplacer par un autre traducteur qui a immédiatement annoncé que, lui, respecterait à la lettre le style incolore de Martin.Oui, c'est triste.J'aime la série, mais son succès a quelques méfaits.
    • Xerkhal
      Si t'y arrive chapeau, moi je résisterai jamais à a la tentation.
    • Xerkhal
      Ouais ça va être terrible. Et dire que le premier tome je l'ai lu des années avant qu'on annonce la série... Et dire que certains trouvent l'attente longue entre 2 saisons... xD
    • trineor
      Une théorie (simple théorie, donc aucunement un spoiler, mais il n'est pas impossible que c'en devienne un si la théorie s'avère juste, donc si vous voulez pas prendre de risque, ne regardez pas), principalement basée sur des éléments semés dans le premier roman et la première saison, selon laquelle Jon Snow pourrait être le fils de Lyanna Stark et de Rhaegar Targaryen, ce qui ferait accessoirement de lui le demi-frère de Daenerys.
    • alexy G.
      salut, j'ai entendu parler d'une "théorie" sur game of thrones : RT+LS=JS mais personnes ne ma expliquer ce que ça voulait dire, alors si quelqu’un a des infos merci d'avance
    • NCIS Berlin
      A la lecture d'un autre article, les producteurs tv vont en finir au plus vite sans attendre les livres 6 et 7. Saison 5 tv = livre 4+5 + des éléments du livre 6 à paraître. Donc tout petit spoil du futur livre 6 dans le dernier épisode de la saison 5.Ensuite 1 ou 2 saisons, sans le livre 7 et c'est fini. Les acteurs ont sûrement d'autres projets.Donc comme les livres sont plus intenses que la série tv, c'est la dernière saison que je vais regarder avant longtemps pour ne pas me faire spoiler des hypothétiques livres 6 et 7.http://bigbrowser.blog.lemonde...
    • Supercut
      C'est exactement ça, il a effectivement travaillé sur le 6 et le 7 en parallèle
    • Pilusmagnus
      L'Académie Française créé un mot pour chaque anglicisme qui arrive dans la langue française. Donc showrunner a forcément un équivalent, suffit de chercher.
    • Pilusmagnus
      Il faut arrêter de répandre cette rumeur. L'éditeur de GRRM a simplement signalé que le tome 6 n'était pas dans leur programme de publication pour 2015. Le truc c'est que plein de sites ont relayé l'info en la transformant en "le tome 6 ne sortira PAS en 2015" ce qui j'a jamais été annoncé.
    • trineor
      Je crois que les publications vont être plus rapprochées.Si j'ai bien compris, il a travaillé sur le sixième et le septième tomes en même temps, comme il avait fait pour le quatrième et le cinquième. Il parle de plusieurs milliers de pages de manuscrit ; c'est qu'il doit avoir avancé jusqu'à loin et décider seulement ensuite comment il répartit les chapitres selon les tomes (pour le 4 et le 5, il avait fait en gros un tome Cersei/Jaime/Arya et un tome Tyrion/Daenerys/Jon ; il va sans doute continuer sur ce modèle).
    • trineor
      Et les lecteurs des livres regardant aussi la série vont-ils s'autospoiler intérieurement dans les deux sens selon le segment en cours ? o_O
    • Antony M.
      Après je comprends que ce soit dur d'attendre, moi même je suis pas très patient !Mais quand tu vois la taille des bouquins, la qualité d'écriture, le nombre de personnages, d'intrigues en parallèles... Faut comprendre que ça prend du temps ^^
    • Elo?se A.
      mais je suis d'accord avec toi sur le fond ;)
    • Elo?se A.
      ou il est simplement lent ^^... il a commencé sa saga ya super longtemps qd même, la série lui a donné tellement de succès qu'on es tous à l’affût >__
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Nouvelles séries les + attendues
    Le Bazar de la charité
    1
    Avec Audrey Fleurot, Julie de Bona, Camille Lou
    Drame, Historique
    1 ère diffusion
    18 novembre 2019 sur TF1
    Toutes les vidéos
    The Witcher
    2
    Avec Henry Cavill, Freya Allan, Anya Chalotra
    Aventure, Fantastique
    1 ère diffusion
    20 décembre 2019 sur Netflix
    Toutes les vidéos
    Mortel
    3
    Avec Carl Malapa, Nemo Schiffman, Manon Bresch
    Epouvante-horreur, Fantastique
    1 ère diffusion
    21 novembre 2019 sur Netflix
    Toutes les vidéos
    Servant
    4
    Avec Lauren Ambrose, Toby Kebbell, Nell Tiger Free
    Epouvante-horreur, Thriller
    1 ère diffusion
    28 novembre 2019 sur Apple TV+
    Toutes les vidéos
    Nouvelles séries TV bientôt diffusées
    News séries Tournages
    Iron Man : Robert Downey Jr. revient… dans une série
    NEWS - Tournages
    samedi 16 novembre 2019
    Iron Man : Robert Downey Jr. revient… dans une série
    Arrow, Flash, Supergirl : premières images du cross-over 2019
    NEWS - Tournages
    samedi 16 novembre 2019
    Arrow, Flash, Supergirl : premières images du cross-over 2019
    Profilage saison 10 : on sait qui incarnera le nouveau commissaire
    NEWS - Tournages
    vendredi 15 novembre 2019
    Profilage saison 10 : on sait qui incarnera le nouveau commissaire
    Bande-annonce La Famille Addams : une nouvelle version animée par les réalisateurs de Sausage Party
    NEWS - Vu sur le web
    mercredi 7 août 2019
    Bande-annonce La Famille Addams : une nouvelle version animée par les réalisateurs de Sausage Party
    Sponsorisé
    Dernières news séries Tournages
    Prochaines saisons
    Saisons inédites bientôt diffusées
    Nouveaux épisodes
    Heart Burn
    Les Griffin
    Saison 18 Episode 7
    Heart Burn
    dimanche 17 novembre 2019 sur FOX
    Human Resources
    NCIS: Los Angeles
    Saison 11 Episode 8
    Human Resources
    dimanche 17 novembre 2019 sur CBS
    Episodes demain à la télé
    Back to Top