Après avoir interprété le génie handicapé Stephen Hawking l'an passé, le comédien Eddie Redmayne va peut-être récolter un second Oscar de meilleur acteur. La bande-annonce de The Danish Girl le voit jouer un des premiers transsexuels à s'être fait opérer pour devenir une femme. Méconnaissable, il crève l'écran par sa crédibilité, qui va vite faire oublier sa prestation très mal reçue dans Jupiter: le destin de l'univers.
Le projet a longtemps trainé dans les cartons du studio puisqu'en 2008, Nicole Kidman était attachée au rôle, avec Charlize Theron, puis Gwyneth Paltrow pour jouer sa femme. Aujourd'hui, c'est Alicia Vikander (la belle cyborg d'Ex Machina) qui jouera aux côtés de Redmayne.
Si The Danish Girl a souvent changé de casting, il a également changé de réalisateur. D'abord annoncé comme mis en scène par Anand Tucker, il est ensuite passé entre les mains de Tomas Alfredson puis Lasse Hallström. Le film a finalement été tourné par Tom Hooper (Le Discours d'un roi, Les Misérables).
