Mon AlloCiné
    Les Rivières pourpres : pourquoi Jean Reno n'a pas repris le rôle de Niemans dans la série de France 2
    Par Jérémie Dunand (@JejeSeries) — 26 nov. 2018 à 20:00
    facebook Tweet

    Adaptée du roman homonyme à succès, la série "Les Rivières pourpres" débute ce soir sur France 2 avec Olivier Marchal dans le rôle du commissaire Pierre Niemans. Pourquoi Jean Reno n'a-t-il pas rempilé ? Jean-Christophe Grangé nous a répondu.

    Aurélie Elich/Storia Television / Europa Corp.

    Après plusieurs tentatives d'adaptation sur le petit écran, le roman à succès de Jean-Christophe Grangé Les Rivières pourpres a enfin droit à sa série dérivée, Les Rivières pourpres, qui suit le personnage de Pierre Niemans dans de nouvelles enquêtes toujours plus inquiétantes et débute ce lundi 26 novembre à 21h sur France 2. Mais à la différence du long métrage de Mathieu Kassovitz sorti en 2000 et de sa suite, le peu mémorable Les Anges de l'Apocalypse, où il était incarné par Jean Reno, Niemans est ici interprété par Olivier Marchal, qui s'en sort plutôt bien dans la peau de ce flic bourru et abîmé, mais aura probablement un peu de mal à faire oublier la prestation de son prédecesseur dans l'esprit du public.

    Dès lors, une question s'impose : pourquoi Jean Reno n'a-t-il pas repris son rôle dans cette adaptation en série ? Nous avons profité d'un entretien avec Jean-Christophe Grangé, qui a lui-même écrit les 8 épisodes de cette première saison, pour lui demander si cela avait été compliqué de trouver un comédien capable de succéder à Reno et le romancier et scénariste nous a répondu sans détour qu'Olivier Marchal n'était pas son premier choix. "Pour moi c'était Jean Reno", explique Jean-Christophe Grangé. "Je voulais Reno. Mais tout le monde a considéré qu'il était trop âgé pour le rôle". Face au refus de la production et de la chaîne de faire appel à l'interprète original de Niemans, le créateur de ces Rivières pourpres version série s'est donc tourné vers Olivier Marchal, qui s'est vite révélé taillé pour le rôle : "Après, Olivier Marchal s'imposait car ce qui est étrange chez lui c'est qu'il a déjà cette image de flic qui a de la bouteille. Le rôle lui corresponsait très bien. Il a ce profil de flic très expérimenté sur le retour".

    Évidemment, rien ne dit que Jean Reno aurait accepté de rempiler pour cette nouvelle aventure, mais dans l'idée que se faisait Jean-Christophe Grangé de cette série dérivée, c'est bien la star de Léon et des Visiteurs qui aurait dû incarner à nouveau le commissaire Pierre Niemans. Les fans du film de Mathieu Kassovitz auraient ainsi peut-être pu espérer voir le comédien répondre à l'un des plus grands mystères de l'univers : pourquoi Niemans a-t-il une peur bleue des chiens ? Ce ne sera malheureusement pas le cas mais, qui sait, peut-être que la série apportera tout de même un éclaircissement à cette question.

    L'intégralité de notre interview de Jean-Christophe Grangé sera en ligne très prochainement sur AlloCiné.

    La bande-annonce de la série Les Rivières pourpres, qui débute ce soir sur France 2 :

    Les Rivières Pourpres - saison 1 Bande-annonce VF

     

    facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    • Mr. Piggy
      Reno a 10 ans de plus que Marchal mais je trouve qu il parait plus jeune .
    • AbsoluteRH
      Dommage, Reno lui au moins articulait. Marchal se contente de grogner ses dialogues en mangeant la moitié des syllabes.
    • Morcar
      Et surtout cette vision des séries a beaucoup changé en France aussi, surtout quand il s'agit de courtes saisons d'une dizaine d'épisodes maximum.
    • Morcar
      On peut très bien ne pas trouver l'inspiration une année, et la trouver plusieurs années plus tard
    • seiyar
      C'est drôle que Grangé ai accepté de scénariser la série car il avait été approché pour écrire le scénario des Rivières pourpres 2 à l'époque mais il a vite renoncé car il avait pas d’inspiration.
    • seiyar
      Jean Reno avait joué dans une série pour TF1, il y a pas si longtemps que ça. Il est en fin de carrière, il tourne beaucoup moins au cinéma.
    • seke
      D'un côté jouer dans une série fr c'est mal vu et les acteurs n'aiment pas être pris 6 mois.
    • snoopy63
      Oui c'est clair, à l'image on se rend pas compte que Marchal à 10ans de moins
    • clement B.
      La problématique de l'âge pour Jean Reno mais apparemment pour Oliver Marchal ça ne pose pas de problême^^ alors qu'a l'image il ne fait pas beaucoup plus jeune.
    • Cinédreamer69
      peut-être aussi que Jean Reno est un acteur bcp plus cher que celui là. Au délà du prod France 2 je pense
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Séries TV les + populaires
    Les Sauvages
    1
    De Sabri Louatah, Rebecca Zlotowski
    Avec Roschdy Zem, Dali Benssalah, Sofiane Zermani
    Drame
    Marianne
    2
    De Samuel Bodin
    Avec Victoire Du Bois, Lucie Boujenah, Tiphaine Daviot
    Epouvante-horreur
    The Handmaid’s Tale : la servante écarlate
    3
    De Bruce Miller (II)
    Avec Elisabeth Moss, Elisabeth Moss, Joseph Fiennes
    Drame, Science fiction
    Élite
    4
    De Carlos Montero, Darío Madrona, Carlos Montero
    Avec Itzan Escamilla, Miguel Bernardeau, Miguel Herrán
    Drame
    Séries les plus populaires
    News séries Stars
    Gunther, Ben, Susan, Mike... Que sont devenus les AUTRES personnages de Friends ?
    NEWS - Stars
    samedi 21 septembre 2019
    Gunther, Ben, Susan, Mike... Que sont devenus les AUTRES personnages de Friends ?
    American Horror Story : Jessica Lange regrette les premières saisons et ne compte pas revenir
    NEWS - Stars
    jeudi 19 septembre 2019
    American Horror Story : Jessica Lange regrette les premières saisons et ne compte pas revenir
    Friends : vous ne devinerez jamais quel était le métier de l'interprète de Gunther avant la série !
    NEWS - Stars
    mardi 17 septembre 2019
    Friends : vous ne devinerez jamais quel était le métier de l'interprète de Gunther avant la série !
    Bande-annonce Abominable : après Dragons 3, le nouveau film d’animation Dreamworks
    NEWS - Vu sur le web
    jeudi 23 mai 2019
    Bande-annonce Abominable : après Dragons 3, le nouveau film d’animation Dreamworks
    Sponsorisé
    Dernières news séries Stars
    Nouvelles séries venant de commencer
    Les Sauvages
    Les Sauvages
    De Sabri Louatah, Rebecca Zlotowski
    Avec Roschdy Zem, Dali Benssalah, Sofiane Zermani
    Drame
    Prodigal Son
    De Chris Fedak, Sam Sklaver
    Avec Tom Payne (II), Michael Sheen, Bellamy Young
    Drame, Policier
    Équipe Kaylie
    De Tracy Bitterolf
    Avec Bryana Salaz, Alison Fernandez, Symera Jackson
    Comédie
    All Rise
    De Greg Spottiswood
    Avec Simone Missick, Wilson Bethel, Marg Helgenberger
    Drame, Judiciaire
    Nouvelles séries en ce moment à la TV
    Nouveaux épisodes
    Disaster
    Good Doctor
    Saison 3 Episode 1
    Disaster
    lundi 23 septembre 2019 sur ABC
    Normal Is a Lie
    The Deuce
    Saison 3 Episode 3
    Normal Is a Lie
    lundi 23 septembre 2019 sur HBO
    Nouveaux épisodes à la télé ce soir
    Back to Top