Attention, les paragraphes qui suivent contiennent des spoilers sur l'épisode de Plus Belle la vie diffusé demain soir sur France 3 !
Emilie monte un plan pour faire avouer Kévin
Alors qu'en prison, Patrick évite de sortir de sa cellule cart il risque à tout moment de subir les représailles de détenus qu'il a fait tomber avec Abdel, Léa, Babeth et Emilie tentent de faire front pour le sortir d'affaire. C'est alors qu'Emilie a une idée : se rapprocher de Kévin Belesta et gagner sa confiance pour lui faire avouer les raisons de la dénonciation de son supérieur. Kévin, justement aurait bien besoin d'une alliée : au commissariat, tout le monde lui tourne le dos et refuse de travailler avec lui. En croisant le jeune agent dans la rue, Emilie simule un vol à l'arraché. Kévin court pour rattraper le soi-disant voleur mais il se froisse un muscle au passage. Emilie propose de le soigner en mettant ses compétences de coach sportive à disposition...
Luna fait de la résistance
Luna et Mouss font pression sur Bertrand pour que l'aide-soignant leur donne une nouvelle autorisation de sortie. Réticent après leur dernière frasque, il leur fait promettre de se tenir à carreau. C'est sans compter sur le caractère de Luna, qui a repris du poil de la bête. Alors que Mouss et elle roulent sur la route faute de trottoirs adéquats, ils se font klaxonner et insulter par un conducteur impatient. Peu impressionnée, Luna décide de bloquer la voiture en se positionnant au beau milieu de la voie. Refusant de s'excuser, le conducteur s'emporte et appelle la police. Luna et Mouss sont embarqués, mais une fois au poste, Eric les libère en raison d'une urgence. Mais Luna ne veut pas en démordre : refusant d'être traitée de façon indulgente en raison de son handicap, elle insiste pour être verbalisée et mise en détention ! Eric fulmine devant l'absurdité de la situation.
Alison révèle ses sentiments pour Abdel
Alors qu'Abdel a passé le weekend avec Chloé, son ex-cliente, Alison enrage. Elle ne supporte plus la mièvrerie de son colocataire et de sa nouvelle conquête. Mais Barbara n'est pas dupe et devine la jalousie de son amie. En se promenant avec Abdel, elle lui demande s'il a des sentiments pour Chloé; Abdel rit en lui avouant qu'il la fréquente uniquement pour rendre Alison jalouse ! De retour à l'appartement, Barbara surprend Alison en train de pleurer : elle a trouvé un vêtement appartenant à Chloé en faisant du rangement. La jeune femme avoue enfin la vérité à son amie : malgré tout le mal qu'Abdel lui a fait, elle ne peut plus taire ses sentiments pour lui...
