Mon compte
    Quand les titres de films contiennent des erreurs...

    Du "Fils à Jo" à "Tiens-toi droite", retour sur ces titres de films qui prennent quelques libertés avec l'orthographe, la grammaire ou la syntaxe. Voici nos copies corrigées ! C'est la rentrée et le moment de réviser !

    IngloUrious BastArds. Tarantino ne souhaite pas expliquer le pourquoi de ces fautes, mais il a évoqué un hommage à l'artiste Basquiat...

    On pardonne Orelsan et Gringe pour ce "Comment c'est loin" très maladroit !

    Le fils DE Jo, par pitié.  On ne dit pas "fils à pute" après tout...

    Tout comme on ne dit pas "Mettre la barre haute" mais "Mettre la barre haut", on dit "Tiens-toi droit" et non "Tiens-toi droite", car il ne s'agit pas d'un adjectif simple mais d'un adjectif adverbial.

    Il faudrait vous mettre d'accord avec vous-même, M. Klapisch.

    Il y a deux types de "ballade". Celle, avec deux "l", qui correspond au style musical. Celle, avec un seul "l", qui est le synonyme de promenade.  Dans ce cas précis, c'est la deuxième solution qui était la bonne. L'erreur a par la suite été rectifiée.

    "Mr" correspond à "Mister" en anglais. "M" correspond en revanche à "Monsieur" en français. Ici, il y a donc comme un problème.

    Cf "Le fils à Jo" ! On ne va pas vous l'expliquer dix fois...

    La tautologie est une phrase ou un effet de style ainsi tourné que sa formulation ne puisse être que vraie.

    Dites, vous ne le feriez pas un peu exprès par hasard ?

    Vous avez oublié quelque chose.

    Okay, on laisse tomber...

    Comme t'y es pas doué en orthographe !

    Je NE voudrais aimer personne. C'est important, la négation.

    Elle NE boit pas, elle NE fume pas, elle NE drague pas... Mais elle cause. Vous exagérez, là.

    Tant que ça ? C'est très beaucoup trop.

    Du Jean Yanne dans le texte.

    Réponse : pas beaucoup quand tu écris si mal.

    Bon sang mais pourquoi ?!

    Elle est comment ?  Ou encore mieux : Comment est-elle ?

    No comment.

    "Ma cité va craquer". C'était pourtant pas difficile, et pas plus long à écrire !

    Et moi Tarzan, toi Jane ?

    De la poésie signée Gainsbourg.

    Jean Yanne a encore frappé ! "Moi aussi je veux des sous"

    Vous en avez vous de la chance !

    Je ME SUIS tué, bien entendu.  Vous êtes pardonné, parce que c'est mignon et déchirant à la fois dis comme ça.

    Spike Lee ignore donc qu'à la troisième personne du singulier au présent, le verbe en anglais porte un "S" à la fin.

    A QUOI bon avoir appris l'orthographe à l'école ? Les ravages du langage SMS.

    La mort s'en fout. Elle s'en fout la mort. Elle se fout de tout.

    A quoi ça rime ça ?

    Vraiment ? "Corps à corps"

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    Back to Top