Mon AlloCiné
Quantico, Blindspot, Friends... Ces séries qui ont des titres d'épisodes originaux
Par Raphaëlle Raux-Moreau — 9 août 2017 à 18:00
facebook Tweet

Méthodiques, joueuses ou obsessionnelles, ces séries ont inventé un concept pour intituler leurs épisodes. Et s'y tiennent ! Leurs titres d'épisodes répondent toujours à la même structure, au même jeu, au même clin d'oeil, comme Friends ou Hannibal.

"Friends"... Et celui avec !
11. "Friends"... Et celui avec ! +
Tous les titres d'épisodes de Friends commencent par "The one with/where/after..", c'est-à-dire "Celui avec...", traduit chez nous par "Celui qui..." Comme les titres d'épisodes n'apparaissaient pas dans le générique et étaient donc inconnus du public (nous étions avant l'Internet !), les producteurs ont décidé de ne pas s'embêter et d'intituler les épisodes comme les gens les référenceraient de manière familière, comme : "Tu as vu celui avec le père de Phoebe ?"


Lire la suite
facebook Tweet
Sur le même sujet
  • Kingdom, The Leftovers, The Americans... Les meilleures séries du moment que personne ne regarde
  • Dix pour cent, Les mystères de l'amour... Comment s'appellent nos séries françaises en anglais ?
  • Friends, Desperate Housewives, Dawson... 20 ruptures cultes des séries
  • Ces séries centrées sur des personnages ayant vraiment existés
Commentaires
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Diaporamas recommandés
Chambers : les premières images de la série horrifique Netflix avec Uma Thurman
NEWS - Séries à la TV
lundi 25 mars 2019
Chambers : les premières images de la série horrifique Netflix avec Uma Thurman
Supernatural, Arrow, Vikings... Ces séries qui s'arrêtent en 2020
NEWS - Séries à la TV
lundi 25 mars 2019
Supernatural, Arrow, Vikings... Ces séries qui s'arrêtent en 2020
Star Trek Discovery : les acteurs avec et sans le costume
NEWS - Séries à la TV
vendredi 22 mars 2019
Star Trek Discovery : les acteurs avec et sans le costume
Game of Thrones : un dragon caché sur la dernière affiche de la saison 8
NEWS - Séries à la TV
jeudi 21 mars 2019
Game of Thrones : un dragon caché sur la dernière affiche de la saison 8
Voir tous les diaporamas séries
News séries TV
The Walking Dead saison 9 : les victimes de l’épisode 15 sont-elles les mêmes que dans le comics ? [SPOILER]
NEWS - Séries à la TV
lundi 25 mars 2019
The Walking Dead saison 9 : les victimes de l’épisode 15 sont-elles les mêmes que dans le comics ? [SPOILER]
Plus belle la vie : résumé ce qui vous attend dans l'épisode 3762 du mardi 26 mars 2019 [SPOILERS]
NEWS - Séries à la TV
lundi 25 mars 2019
Plus belle la vie : résumé ce qui vous attend dans l'épisode 3762 du mardi 26 mars 2019 [SPOILERS]
Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 428 du mardi 26 mars 2019 [SPOILERS]
NEWS - Séries à la TV
lundi 25 mars 2019
Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 428 du mardi 26 mars 2019 [SPOILERS]
Shazam ! : "entre Big et Maman, j'ai raté l'avion", "super drôle", "sincère"... le film DC Comics électrise la presse américaine
NEWS - Vu sur le web
mardi 12 mars 2019
Shazam ! : "entre Big et Maman, j'ai raté l'avion", "super drôle", "sincère"... le film DC Comics électrise la presse américaine
Sponsorisé
Dernières news séries
Back to Top