Scénariste
Isao Takahata
D'après l'oeuvre de
Akiyuki Nosaka
Yoshio Mamiya (II)
Compositeur
Michio Mamiya
Compositeur
Toru Hara
Producteur
Joey Goubeaud
Producteur délégué
John Ledford
Producteur délégué
John O'Donnell
Producteur délégué
Ryoichi Sato
Producteur délégué
Nobuo Koyama
Directeur de la photographie
Hideaki Anno
Animateur
Yoshiyuki Hane
Animateur
Iku Ishiguro
Animateur
Kuniyuki Ishii
Animateur
Megumi Kagawa
Animateur
Hideo Kawauchi
Animateur
Hiroshi Ogawa
Animateur
Toshiyasu Okada
Animateur
Okuyama Reiko
Animateur
Shunji Saida
Animateur
Akio Sakai
Animateur
Michiyo Sakurai
Animateur
Kitarô Kôsaka
Animateur
Nizô Yamamoto
Directeur artistique
Fumi Yamamoto
Directeur artistique
Norihiko Sudou
Assistant réalisateur
Masashi Abe
Cadreur
Akitaro Daichi
Cadreur
Shinji Ito
Cadreur
Atsushi Kageyama
Cadreur
Tsuguo Ozawa
Cadreur
Naoyuki Taniguchi
Cadreur
Takeshi Seyama
Monteur
Ryoichi Sato
Chef décorateur
Ryoichi Sato
Chef décorateur
Yasuo Uragami
Ingénieur du son
Kiyoshi Ôhira
Monteur des effets sonores
Hisanori Ôshiro
Mixage
Kunji Tanifuji
Effets spéciaux
Sony Pictures Releasing France
Distribution
Sony Pictures Releasing France
Distribution