Scénariste
Etan Cohen
Scénariste
Eric Darnell
Scénariste
Tom McGrath
Alec Baldwin
Makunga
Sherri Shepherd
Mère d'Alex
Will.I.Am
Moto Moto
Elisa Gabrielli
Nana / Tata
Tom McGrath
Skipper / Commandant
Chris Miller (II)
Kowalski
Christopher Knights
Soldat
Conrad Vernon
Mason
Hans Zimmer
Compositeur
John Barry
Musiques additionnelles (compositeur)
Mireille Soria
Producteur
Mark Swift
Producteur
Philippe Gluckman
Superviseur des effets visuels
Shannon Jeffries
Directeur artistique
Leslee Feldman
Directeur du casting
Robert Koo
Consultant
Guillermo Navarro
Consultant
H. Lee Peterson
Monteur
Mark A. Hester
Monteur
Jannette Eng
Coordinateur de production
Erik Vignau
Coordinateur de production
Rex Grignon
Directeur de l'animation
Jennifer Dahlman
Directeur de production
Claudia Southmartin
Directeur de production
Kendal Cronkhite-Shaindlin
Chef décorateur
Dennis Leonard
Monteur son
Will Files
Monteur son
Andy Nelson
Mixage
Jim Bolt
Mixage
Shawn Lewis
Superviseur technique
Scott Peterson
Producteur des effets visuels
Michèle Abitbol-Lasry
Attaché de presse
Séverine Lajarrige
Attaché de presse
Paramount Pictures France
Distribution
DreamWorks Pictures
Production