Critiques Spectateurs

Pour les honnêtes cinéphiles, la maestria de John Huston n’enlève rien au côté brise burnes d’un film qui s’éternise dans un embrouillamini de circonvolutions scénaristiques un peu vaines et de dialogues tantôt vasouillards tantôt grandiloquents. En outre, devant le jeu superfétatoire d’alcoolique d’Albert Finney, les mêmes cinéphiles se rappellent avec amertume le même type de performance outrancière que l’acteur déployait dans « Le Crime de l’Orient Express ». L’anglais, excellent dans la plupart de ses autres rôles, tentait là piètrement, de prendre un accent francophone et d’adopter les supposées mimiques d’Hercule Poirot, sans la réussite de Peter Ustinov. Si, après la première heure du film, les choses s’améliorent, l’ensemble n’en reste pas moins assommant.

Un grand film crépusculaire, porté par un hallucinant Albert Finney. Malgré des longueurs, Huston parvient à restituer l'incroyable humanité d'un personnage qui porte sur ses épaules un condensé absolu de l'angoisse existentielle. Un film qui regarde la mort dans les yeux, sans rémission.

Ce n'est peut être pas le meilleur film de Huston mais sûrement un des plus grand defi du cinéma de mettre brillament à l'ecran un roman quasi-inadaptable. Aujourd'hui on en retient un formidable film rempli de charisme et un Albert Finney Impérial ! Au dessous du volcan est pour moi le meilleur film qui traite l'alcoolisme avec Leaving Las Vegas. D'une trés grande carrure ce film ... a redécouvrir.

John Huston est un formidable adaptateur de grandes oeuvres littéraires à l'écran. J'ai lu le roman il y a déjà pas mal d'années. On peut dire schématiquement qu'il joue sur trois registres : l'intime, un couple qui se défait sans rémission, l'Histoire, la montée des fascisme et la proximité de la guerre, et puis toute une construction du récit et un symbolisme ésotériques sous jacent. On pourrait dire que l'alcoolisme lie le les premier et dernier aspects. Le film parvient à restituer formidablement les deux premiers, et, plus extraordinaire, parvient aussi à restituer quelque chose du dernier. Je ne crois pas que les plus érudits Lowriens trouveraient à mépriser l'"Au dessous du volcan" de J. Huston.

John Huston a-t-il un jour été sur le déclin ? Difficile à croire tant ce film réalisé à la fin de sa vie pourrait encore donner du fil à retordre à tant de jeunes réalisateurs. Huston sait raconter une histoire. Et cela se voit à l'écran ! Réputé inadaptable à l'écran, "Au-dessous du volcan" prend ici toute sa force, filmé par un Huston plus cabotin que jamais. Dans le rôle du diplomate alcoolique, Albert Finney est tout simplement éblouissant. Et que dire de Jacqueline Bisset, plus belle que jamais, jouant juste et nullement impressionnée par le numéro d'acteur à qui elle donne la réplique. Derrière sa caméra, Huston, en grand directeur d'acteurs, se contente d'orchestrer la rage volcanique qui jaillit de tous ces coeurs désenchantés. Ce film est beau comme un roman d'Hemingway.

J'aime beaucoup ce film désenchanté dominé par un Albert Finney génial en diplomate alcoolique rongé par le départ de sa ravissante épouse (Jacqueline Bisset). Le drame s'épaissit, s'assombrit au cours de cette fête des morts au Mexique et nous conduit vers une fin tragique. Under the Volcano est l'antépénultième film du vieillissant John Huston qui triomphera un an plus tard avec l'Honneur des Prizzi.