Soundtrack
Christopher Benstead
Montage musical
Patrick Doyle
Compositeur
Maggie Rodford
Superviseur musical
Julie Fowlis
Interprète (chansons du film)
Emma Thompson
Interprète (chansons du film)
Billy Connolly
Interprète (chansons du film)
Equipe technique
Jim Passon
Etalonneur
Nicholas C. Smith
Chef monteur
Tia W. Kratter
Directeur artistique effets visuels
Nick Sung
Réalisateur/Concepteur de story-board
E.J. Holowicki
Ingénieur du son
Annie LaGanga
Superviseur technique
Alan Barillaro
Superviseur animation des personnages
Kevin O'Hara
Animateur
Teresa Eckton
Monteur des effets sonores
Ninou Fratellini
Directeur artistique
Nick Kray
Mixage
Sarah K. Reimers
Assistant monteur
Brian Larsen
Superviseur artistique
David MacCarthy
Superviseur des effets visuels
Bill Sheffler
Modélisation
Robert Anderson (IV)
Directeur de la photographie
Gwendolyn Yates Whittle
Superviseur du design sonore
Stephen Krug
Régisseur
Steve Pilcher
Chef décorateur
Kureha Yokoo
Directeur de l'animation
Colin Thompson
Texturation
Saschka Unseld
Directeur technique
Gary Rydstrom
Ingénieur du son
Claudia Chung
Superviseur des effets visuels
David DeVan
Directeur de l'animation
Jessica Sances
Animateur
Lauren Montuori
Régisseur
Steve May (II)
Superviseur technique
Philip Child
Texturation
Emma Coats
Réalisateur/Concepteur de story-board
Josh Gold
Monteur des effets sonores
Danielle Feinberg
Directeur de la photographie
Steven Clay Hunter
Superviseur animation des personnages
Alan Barillaro
Directeur de l'animation
Dovi Anderson
Animateur
Kyrsten Mate Comoglio
Monteur des effets sonores
Jean-Claude Tran (II)
Animateur