Scénaristes
Auteur
Tony Leech
Scénariste
Bob Barlen
Collaboration au scénario
Stephen Fry
Collaboration au scénario
Dan Mazer
Auteur
Cory Edwards
Scénariste
Cal Brunker
Collaboration au scénario
David Javerbaum
Acteurs de doublage (Voix originales)
Paul Scheer
Caméraman
Craig Robinson
Doc
George Lopez
Thurman
Steve Zahn
Faucon
Chris Parnell
Marteau
Ricky Gervais
Mr. James Bing
Kaitlin Olson
Gabby Babblebrook
Jason Simpson (II)
Barry / Hazmat / Pilote
Doug Abrahams
Hazmat / Citoyen Baabian
Jason Benson
Hazmat
Trevor Devall
Hazmat
Brian Dobson
Hazmat
Brad Dryborough
Hazmat
Avez Khouth
Hazmat
Kirby Morrow
Hazmat / Citoyen Baabian
Andrew Moxham
Hazmat
Alan Silverman
Hazmat / Citoyen Baabian
Bob Bergen
L'homme en 3D
Jim Ward
Gray #1
Cooper Barnes
Gray #2 / Gray #3
Sean Kenin
Animateur de radio
Daran Norris
Joe Sanfelipo
Garde #1
Scott Beehner
Garde #2
Michael Dobson
Le père de Shanker
Joshua Rush
Shanker jeune
Tim Dadabo
Larry Longeyes
Ashley Araki
Citoyen Baabian
Sylvia Zaradic
Citoyen Baabian
Adrian Petriw
La bête Snark
Gabe Khouth
Hazmat
Acteurs de doublage (Voix locales)
Gilbert Lachance
Doc
François L'Ecuyer
Thurman
Olivier Visentin
Faucon
Guillaume Champoux
Marteau
Thiéry Dubé
Mr. James Bing
Soundtrack
Dana Sano
Superviseur musical
Aaron Zigman
Compositeur
Production
Phillip Glasser
Coproducteur délégué
Tony Leech
Producteur délégué
Tamara Boutcher
Producteur associé
Brian Inerfeld
Producteur
Stuart Lowder
Producteur associé
Jinko Gotoh
Coproducteur délégué
Radenko Milakovic
Producteur délégué
Luke Carroll
Producteur
Marvin Peart
Producteur délégué
Catherine Winder
Producteur
Rodney Shealey
Producteur associé
George Tsvtanski
Coproducteur délégué
Bob Weinstein
Producteur délégué
Ivan Bajic
Coproducteur délégué
Harvey Weinstein
Producteur délégué
Equipe technique
Barry E. Jackson
Chef décorateur
Matthew Landon
Monteur
Matthew A. Ward
Directeur de la photographie
Matthias Lechner
Directeur artistique
Scott Winlaw
Monteur
Adam Wood (II)
Directeur de l'animation
Scott Winlaw
Chef monteur
Matthew Landon
Chef monteur
Distribution
Sophie Fracchia
Attaché de presse
Sociétés
Rainmaker
Production
Protocol Pictures
Production
Production
Blue Yonder Films
Production
Jon Shestack Productions
Production