Mon AlloCiné
Dragons 3 : Le monde caché

Réalisateurs

Acteurs de doublage (Voix locales)

Donald Reignoux
Rôle : Harold
Florine Orphelin
Florine Orphelin
Rôle : Astrid
Féodor Atkine
Rôle : Grimmel
Isabelle Gardien
Isabelle Gardien
Rôle : Valka
Emmanuel Jacomy
Rôle : Stoick
Michel Dodane
Rôle : Gueulfor
Arthur Pestel
Rôle : Rustik
Nathanel Alimi
Nathanel Alimi
Rôle : Varek
Kognedur Emilie Rault
Eret Jim Redler
Kranedur Pascal Grull
Griselda Natacha Muller
Phlegma Nathalie Kanoui

Acteurs de doublage (Voix originales)

Jay Baruchel
Jay Baruchel
Rôle : Harold
America Ferrera
America Ferrera
Rôle : Astrid
F. Murray Abraham
F. Murray Abraham
Rôle : Grimmel
Cate Blanchett
Cate Blanchett
Rôle : Valka
Gerard Butler
Gerard Butler
Rôle : Stoick
Craig Ferguson
Craig Ferguson
Rôle : Gueulfor
Jonah Hill
Jonah Hill
Rôle : Rustik
Christopher Mintz-Plasse
Christopher Mintz-Plasse
Rôle : Varek
Kognedur Kristen Wiig
Eret Kit Harington
Kranedur Justin Rupple
Ragnar Ólafur Darri Ólafsson
Ack Robin Atkin Downes
Glock Kieron Elliott
Griselda Julia Emelin
Trapper Gideon Emery
Phlegma Ashley Jensen
Harold jeune AJ Kane
Voir la liste complète
Ragnar Ólafur Darri Ólafsson
Chaghatai Khan James Sie
Mastok David Tennant
Krokmou/Furie Éclair Randy Thom

Scénario

D'après l'oeuvre de Cressida Cowell

Soundtrack

Compositeur John Powell

Production

Productrice Bonnie Arnold
Producteur Brad Lewis
Coproducteur Michael A. Connolly
Coproducteur Doug Davison
Coproducteur Roy Lee
Coproducteur Jed Schlanger
Producteur exécutif Dean DeBlois
Producteur exécutif Chris Sanders

Equipe technique

Directeur de la photographie Gil Zimmerman
Monteur John K. Carr
Chef décorateur Pierre-Olivier Vincent
Directrice du casting Christi Soper Hilt
Mixage Gary A. Rizzo
Mixage Scott R. Lewis
Mixage Shawn Murphy
Maquettiste Gil Zimmerman
Monteur son Brian Chumney
Monteur son Leff Lefferts
Superviseur des effets visuels Dave Walvoord
Directeur de l'animation Sean Sexton
Directeur de l'animation Dane Stogner
Directeur de l'animation Thomas Grummt
Directeur de l'animation Steven Hornby
Directeur de l'animation Jakob Hjort Jensen
Directeur de l'animation Fabio Lignini
Superviseur animation des personnages  Simon Otto
Consultant Roger Deakins
Eclairages Pablo Valle

Sociétés

Production DreamWorks Animation
Production Mad Hatter Entertainment
Exportation/Distribution internationale DreamWorks Animation
Exportation/Distribution internationale Mad Hatter Entertainment
Distributeur France (Sortie en salle) Universal Pictures International France
Back to Top