C'était mieux que ce à quoi je m'attendais, il faut dire que ça sentait pas bon à la base, d'une parce que ça s'inscrit dans la politique commerciale de disney de remaker tout ses classiques, de deux parce que s'il y a un classique Disney qui marche parce que c'est un dessein animé et non un film live c'est bien Aladdin, pour la raison simple que le Génie qui est le personnage qui porte le film est un personnage de cartoon. Faire un film en live action de la belle au bois dormant, blanche neige, la petite sirène... aucun problème c'est facile, maintenant essayez de faire un film live action avec Bugs Bunny en vedette ? Casse gueule n'est ce pas ? Pareil pour le Génie, si le personnage fonctionne c'est parce que toute ses gags improbables, démesurés et inattendus fonctionnent dans un dessein animé, pas dans un film live.
Enfin, le fait que ce soit Guy Ritchie aux manettes, l'un de mes réalisateurs préféré, a attiré mon attention...
Et je comprends toujours pas ce qu'il est venu faire là (oui le pognon, je sais...), ce film n'a rien de son style, pourtant Aladdin étant un voleur et les films de gangsters étant le style de prédilection de Richie on aurait pu s'attendre à ce qu'il se l'approprie, mais non, Guy Ritchie se sera contenté d'un boulot de yes man, le film est bien fait techniquement pour sûr, mais il n'a pas d'identité spéciale et surement pas celle de Ritchie.
Enfin bref comme dit sur le plan technique le film est très bien, les costumes et décors sont éblouissants, le dépaysement est total on est bien chez Disney, ça vend du rêve et ça plaira à tout les gosses sans aucun doute, et je dis ça sans aucun mépris c'est déjà un excellent point.
Gros ratage par contre pour la caverne aux merveille qui manque de démesure à l'intérieur et à l'air de l'entrée d'une attraction de disneyland à l'extérieur, comparé à la version animé qui est aussi terrifiante que charismatique ça fait vraiment très pâle figure.
Niveau personnage... c'est là que ça commence à se corser, Aladdin et le Sultan sont plats, mais alors ceux qui prennent le plus lourds sont notre duo de méchant Iago et surtout Jafar. C'est catastrophique à ce niveau, pour Iago je comprends on ne pouvait pas faire une version aussi amusante que celle du dessin animé en film (une autre raison de pourquoi c'était une mauvaise idée de base) mais alors pour Jafar... c'est l'un des méchants disney les plus mémorable par sa sournoiserie constante, son intelligence et sa jubilation à dominer ses victimes "Voyons voir où en étais je... ah oui ! L'abjecte humiliation !", ici non seulement l'acteur est plat mais l'écriture du personnage aussi, aucun charisme ou peur ne se dégage de lui. Pourtant le film a eu une bonne idée : en faire un ancien voleur avec un profond désir de revanche de sa misérable condition qui l'ont poussé à gravir les échelons, cela aurait permis d'en faire un miroir d'Aladdin et de lui rajouter un côté filou rusé intéressant, d'un magicien qui sait aussi usé d'habilité physique, de tour de passe passe, de manipulation, mais le film n'exploitera nullement tout cela (allô Guy Ritchie !!! Est ce bien toi ?! C'est du pain bénie pour toi ce genre de personnage, pourquoi n'en fais tu rien ?!). Même ses vœux sont plats, son premier souhait est de devenir Sultan et littéralement le seul effet que ça a c'est de téléporter le turban du sultan sur sa tête... oui rien d'autre, même après ça les gardes ne lui obéissent pas naturellement et il doit les convaincre pour ce faire...
Après il y a 3 personnages que le film réussit bien, en premier lieu il s'offre le luxe d'un nouveau personnage en donnant une servante/confidente à Jasmine, le personnage marche très bien et apporte une bonne touche d'humour. Ensuite Jasmine elle même est réussie... bon sa scène d'intro et complètement foiré par contre (elle est introduite au moment où elle pique de la nourriture à l'étal d'un marchand pour la donner à des enfants pauvres... sauf que la Jasmine du dessein animé a l'excuse de ne pas avoir d'argent mais d'être désolé de ça, celle du film elle toute parée de bijoux plus luxueux les uns que les autres s'insurge qu'on lui demande de payer... ça la fait vraiment passer pour une grosse rapiat, et elle a le culot de reprocher à Aladdin d'être un voleur ensuite, WTF ?) mais pour le reste le personnage est bien utilisé. Le côté féminisme un peu forcé en rebutera sans doute certains, moi pas, le personnage de Jasmine sert davantage à quelque chose durant le film là où elle a tendance à vite ne servir à rien dans le dessein animé original. Le film prend notamment la très bonne décision de la faire succéder à son père comme Sultan à la fin du film ce qui est bienvenue, la princesse ne se contente pas juste d'épouser un type qui assumera les responsabilités, elle assume elle même les responsabilités, c'est logique et pertinent. Mais son heure de gloire est incontestablement sa chanson inédite (mais écrite par Alan Menken) qui déchire tout, une prestation magistrale (en VF en tout cas).
Enfin le Génie, eh bien... disons que c'est aussi réussit que ça pouvait l'être pour un film live mais que clairement ça n'arrive pas à approcher le niveau du dessein animé. Pas la faute à Will Smith, il fait du bon travail, je ne dirais même pas que c'est parce que personne ne peut égaler Robin William, c'est encore une fois tout simplement parce que le génie est un personnage fait pour le cartoon pas pour le film live. Un exemple de pourquoi reproduire la réussite totale du génie était impossible c'est que les dialogues du dessein animé ont été enregistré avant l'animation et que Robin William a pu improviser comme il l'entendait (et autant dire qu'il ne s'est pas privé), s'il décidait qu'un troupeau d'éléphants faisaient soudainement apparition dans le cadre ou que le Génie prenait soudainement la voix et l'apparence d'Einstein, pas de problème les animateurs avaient juste à dessiner ça, voyez maintenant le problème d'un film en prise de vu réel ? Non seulement cela coûte infiniment plus cher un troupeau d'éléphant en film qu'en animation, mais surtout Will Smith ne peut pas décider comme ça d'improvisé un truc magique que l'équipe technique n'aura pas les moyens de mettre en scène, Robin William avait un potentiel comique illimité qui s'offrait à lui avec ce personnage et il l'a exploité à fond, Will Smith quand à lui devait composer avec un support beaucoup plus limité.
Enfin bref Will Smith offre néanmoins une version convaincante du Génie, plus hip hop, moins dans la démesure et le show, ça fonctionne, juste pas du tout aussi bien.
Enfin les numéros musicaux... y'a du bon et du moins bon, les chansons qui sont dans la démesure totale comme "Prince Ali", "Je suis ton meilleur ami" ou "Oh nuit d'Arabie" sont une réussites tant au niveau du chant que de la mise en scène, Will Smith les porte à bout de voix à la perfection, ce n'est pas aussi bon que la version animé (encore que "Oh nuit d'Arabie" est vraiment excellente), ça ne peut pas l'être encore une fois mais c'est très bon pour ce qu'on peut attendre d'une version en prise de vue réelles. "Ce rêve bleu" est tout à fait convaincant également. par contre les 2 chansons d'Aladdin lui même "Je vole" et " sont moles au possible aussi bien au niveau de la mise en scène que du chant, ça va avec le personnage je suppose... pour ça que Jafar n'a même pas droit à sa reprise de "Prince Ali" qui aurait pu lui donner un peu de cachet.
Et puisqu'on parle de mise en scène... dans l'ensemble c'est pas mal, mais ça pêche souvent, c'est trop rapide notamment, l'ambiance n'a pas toujours le temps de se poser mais rien de trop problématique.
Niveau VF... bah c'est tout simplement exactement au niveau du jeu d'acteur d'origine, un doublage plat pour les personnages plat, un bon doublage pour les bons personnages, ce n'est pas un sacrilège d'aller le voir en VF loin s'en faut aussi n'hésitez pas.
Bref ce film est sympa, bien loin d'égaler l'original mais il est tout à fait divertissant. Je ne sais pas s'il mérite vraiment d'exister (je dirais oui pour le numéro musical de Jasmine et pour Will Smith), bien à aller voir en famille, mais rien d'indispensable.