AccueilCinémaTous les filmsFilms AnimationLes Hirondelles de Kaboul

Casting Les Hirondelles de Kaboul

Les Hirondelles de Kaboul

Réalisateurs

photo de Zabou Breitman
Zabou Breitman
photo de Eléa Gobbé-Mévellec
Eléa Gobbé-Mévellec

Scénaristes

Scénariste Sebastien Tavel
Scénariste Patricia Mortagne
Scénariste Zabou Breitman
D'après l'oeuvre de Yasmina Khadra
Adaptateur Sebastien Tavel
Adaptateur Patricia Mortagne
Adaptateur Zabou Breitman

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Simon Abkarian
Simon Abkarian
Rôle : Atiq
photo de Zita Hanrot
Zita Hanrot
Rôle : Zunaira
photo de Swann Arlaud
Swann Arlaud
Rôle : Mohsen
photo de Hiam Abbass
Hiam Abbass
Rôle : Mussarat
photo de Jean-Claude Deret
Jean-Claude Deret
Rôle : Nazish
photo de Sébastien Pouderoux
Sébastien Pouderoux
Rôle : Qassim
photo de Serge Bagdassarian
Serge Bagdassarian
Rôle : Mollah
photo de Michel Jonasz
Michel Jonasz
Rôle : Professeur Arash Bayazid
Pascal Elbé Mirza
Xavier Guelfi Aslam

Soundtrack

Alexis Rault Compositeur

Production

Reginald de Guillebon Producteur délégué
Michel Merkt Producteur délégué
Stephan Roelants Producteur délégué
Joëlle Bertossa Producteur délégué
Stephan Roelants Coproducteur
Ivan Rouveure Producteur exécutif

Equipe technique

Marco Nguyen 1er assistant réalisateur
Eléa Gobbé-Mévellec Création graphique des personnages
Françoise Bernard Chef monteur
Pasquale Carlotti Layout
Nilsen Robin Directeur de l'animation
Nicolas Debray Directeur de l'animation
Éléonore Arnal Directeur de production
Pasquale Carlotti Chef décorateur
Pascal Gerard Chef décorateur
Eric Devulder Ingénieur du son
Pascal Villard Ingénieur du son
Bertrand Boudaud Ingénieur du son
Eric Tisserand Ingénieur du son
Nicolas Pawlowski Réalisateur/Concepteur de story-board
Mailys Vallade Réalisateur/Concepteur de story-board
Marietta Ren Réalisateur/Concepteur de story-board
Jérémie Balais Réalisateur/Concepteur de story-board
Stéphane Nedez Réalisateur/Concepteur de story-board

Distribution

Laurence Granec Attaché de presse
Vanessa Fröchen Attaché de presse

Sociétés

Memento Distribution
Vitrine Filmes InternationalDistributionExports
Les Armateurs Production
Les Armateurs AnimationStudio
Arte France Cinéma Production
KNM Home Entertainment Production
Close Up Films Production
Mélusine Productions Production
Radio Télévision Suisse (RTS) Production