Mon AlloCiné
  • Mes amis
  • Mes cinémas
  • Speednoter
  • Ma Collection
  • Mon compte
  • Jeux
  • Forum
  • Déconnexion
Traffic

Réalisateurs

Acteurs et actrices

Michael Douglas
Rôle : Robert Wakefield
Don Cheadle
Rôle : Montel Gordon
Benicio Del Toro
Rôle : Javier Rodriguez
Luis Guzman
Rôle : Ray Castro
Dennis Quaid
Rôle : Arnie Metzger
Catherine Zeta-Jones
Rôle : Helena Ayala
Steven Bauer
Rôle : Carlos Ayala
Jacob Vargas
Rôle : Manolo Sanchez
Caroline Wakefield Erika Christensen
Francisco Flores Clifton Collins Jr.
Eduardo Ruiz Miguel Ferrer
Seth Abrahams Topher Grace
Barbara Wakefield Amy Irving
Le procureur Michael Adler Peter Riegert
Juan Obregon Benjamin Bratt
Le général Arturo Salazar Tomás Milián
Ana Sanchez Marisol Padilla Sanchez
Le chef d'équipe Albert Finney
Voir la liste complète
Porfilio Madrigal Joel Torres
Jeff Sheridan D.W. Moffett
Le général Ralph Landry James Brolin
Pablo Obregon Jsu Garcia
Bowman Corey Spears
David Ayala Alec Roberts
Lui-même (gouverneur) Bill Weld
Lui-même (sénateur) Don Nickles
Lui-même (sénateur) Harry Reid
Lui-même Jeff Podolsky
Elle-même (sénateur) Barbara Boxer
Lui-même (sénateur) Orrin G. Hatch
Lui-même (sénateur) Charles Grassley
L'accusateur Ben Williams James Pickens Jr.
L'officier des douanes Rudy M. Camacho
Tigrillo, l'assassin d'Obregon Yul Vazquez
Agent Hugues Jack Conley
Agent Johnson Eddie Velez
Le directeur d'EPIC Craig N. Chretien
L'assistant directeur d'Epic John Brown
Le représentant de la DEA Mike Siegel
Marty Stephen J. Rose
Rehab Counselor Kimber Fritz
La touriste Daniella Kuhn
Le touriste Brandon Keener
Un fêtard George Blumenthal
Le lobbyiste Stephen Dunham
L'économiste Margaret Travolta
Un fêtard Jewelle Bickford
Un fêtard Dave Hager
Un fêtard Tucker Smallwood
Un soldat de Salazar Victor Quintero
Un soldat de Salazar Toby Holguin
Un soldat de Salazar Ramiro Gonzalez
L'assistante sociale Viola Davis
La juge Reed Elaine Kagan
Dan Collier John Slattery
Le prévenu dans l'appartement Jimmy Ortega
L'homme attelé 1 Greg Boniface
L'homme attelé 2 Tom Rosales
Témoin 1 Harsh Nayyar
Témoin 2 Mary Pat Gleason
L'administrateur polygraphe Gregory Estevane
L'assistant polygraphe Alex Procopio
Mme Castro Rita Gomez
L'instituteur Kaizaad Kotwal
Serveur 1 Jay Fernando Krymis
Serveur 2 Mike Malone
Le docteur René Pereya
La secrétaire de presse Kimberly S. Newberry
La sécurité d'Ayala Carroll Schumacher
Le leader du meeting Michael Showers
Une amie d'Helena Rena Sofer
Un ami d'Helena Stacey Travis
Une amie d'Helena Jennifer Barker
Un ami d'Helena Dean Faulkner
Un conducteur de camion Andrew Chavez
Un conducteur de camion Michael Saucedo
Un soldat de Salazar - Le tortionnaire Jose Yenque
Un soldat de Salazar Emilio Rivera
L'avocat Rodman Michael O'Neill
L'employé Russell G. Jones
Le reporter 1 Lorene Hetherington
Le reporter 2 Eric Collins
Un agent de la DEA Peter Stader
Un agent de la DEA James Lew
Un agent de la DEA Jeremy Fitzgerald
Un agent de la DEA Russell Solberg
Un agent de la DEA Don Snell
Un agent de la DEA Enrique Murciano
Un agent de la DEA Gary Cervantes
L'assistant de Ruiz Carl Ciarfalio
Le conducteur de bus Steven Lambert
Le passager du bus Gilbert Rosales
Un agent de la DEA Rick Avery
Un agent de la DEA Mario Roberts
Un agent de la DEA Eileen Weisinger
Un agent de la DEA Ken Johnston
Un agent de la DEA Mike Watson
Un agent de la DEA Kurt Lott
Un agent de la DEA Lincoln Simonds
Un agent de la DEA Steve Tomaski
Un agent de la DEA Buck McDancer
Un agent de la DEA John Callery
Un agent de la DEA Ousaun Elam
Un agent de la DEA Brian Avery
L'homme dans la rue Vincent Ward (II)
Actrice Tracey Brown
Acteur Carlos Gómez
Acteur Travis Highley
La maitresse de Madrigal Salma Hayek
Acteur Beau Holden
Dealer Vonte Sweet
DEA Agent (Public Storage) Keii Johnston
Ayala Security #2 Ben Scott
Tackled Man #2 Thomas Rosales Jr.
Docteur/ médecin René Pereyra
Hotel Deskman Ed Breving
Ruiz's Secretary Leticia Bombardier
Actrice Kymberly Newberry
Acteur Jay Krymis

Scénario

Scénariste Simon Moore
Scénariste Stephen Gaghan

Soundtrack

Compositeur Cliff Martinez

Production

Productrice Laura Bickford
Producteur Marshall Herskovitz
Producteur Edward Zwick
Producteur exécutif Cameron Jones
Producteur exécutif Graham King
Producteur exécutif Andreas Klein
Producteur exécutif Mike Newell
Producteur exécutif Richard Solomon

Equipe technique

Directeur de la photographie Steven Soderbergh
Monteur Stephen Mirrione
Directeur artistique Keith P. Cunningham
Chef décorateur Philip Messina
Directrice du casting Debra Zane
1er assistant réalisateur Gregory Jacobs
Costumière Louise Frogley
2ème assistant réalisateur Trey Batchelor
Ingénieur du son Larry Blake
Ingénieur du son Paul Ledford
Effets spéciaux Kevin Hannigan
Superviseur des effets visuels Carole Cowley
Cascadeur Beau Holden
Cascadeur John Robotham
Cascadeur Bill Young

Sociétés

Production USA Films
Production Initial Entertainment Group
Production Splendid Film GmbH
Production Bedford Falls Productions
Exportation/Distribution internationale Bac Films
Distributeur France (Sortie en salle) Bac Films
Back to Top