Henrico
18 abonnés |
Lire ses 624 critiques
|
5 - Chef d'oeuvre
Plusieurs éléments techniques rendent le film difficile à suivre. Certains sont imputables à Chen Kaige lui-même. Cest le cas pour les liaisons entre les scènes, pas toujours heureuses et quelquefois trop abruptes. Dautres éléments sont tout à fait indépendants de la volonté du cinéaste. Ainsi, les voix du doublage en français ne rendent pas tout à fait les nombreuses subtilités et paradoxes psychologiques des personnages, perceptibles dans la version originale. Et les sous-titres français sont parfois trop lapidaires et souvent ambigus. Il nempêche. Le sentiment densemble que lon garde de luvre est immense. Par des placement géniaux de sa caméra, Chen Kaige fait mouche à tous les coups. Décors, paysages, jeux époustouflant des acteurs, comme tout cela est brillamment mis en valeur! Et la musique, quel régal ! Mais le plus brillant chez Chen Kaige cest lanalogie quil établie de manière sous-jacente au vu et au su de la censure chinoise. Lunification forcenée du roi de Qin, animée au départ par de bonnes intentions, se caractérisant très vite par une succession de monstruosités, nest pas sans rappeler celle de Mao, dont les successeurs, sans être aussi charismatiques nen sont pas moins efficaces.
Ajoutée le 12 juin à 10h57
Signaler un abus