AccueilCinémaTous les filmsFilms AnimationLe Voyage de Chihiro

Casting Le Voyage de Chihiro

Le Voyage de Chihiro

Réalisateurs

photo de Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki

Scénaristes

Scénariste Hayao Miyazaki

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Rumi Hiiragi
Rumi Hiiragi
Rôle : Chihiro / Sen
photo de Yasuko Sawaguchi
Yasuko Sawaguchi
Rôle : Yuuko Ogino
photo de Miyu Irino
Miyu Irino
Rôle : Haku
photo de Bunta Sugawara
Bunta Sugawara
Rôle : Kamaji
photo de Yumi Tamai
Yumi Tamai
Rôle : Lin
photo de Mari Natsuki
Mari Natsuki
Rôle : Yubaba / Zeniba
photo de Takeshi Naitou
Takeshi Naitou
Rôle : Akio Ogino
photo de Ryûnosuke Kamiki
Ryûnosuke Kamiki
Rôle : Bô
Tatsuya Gashuin Aogaeru, Assistant Manager
Yo Oizumi Bandai-gaeru
Daveigh Chase Chihiro - American Version
Lauren Holly Chihiro's Mother - American Version
Michael Chiklis Chihiro's Father - American Version
Suzanne Pleshette Yubaba / Zeniba - American Version
Susan Egan Lin - American Version
David Ogden Stiers Kamajii - American Version
John Ratzenberger Aogaeru, Assistant Manager - American Version

Soundtrack

Joe Hisaishi Compositeur

Production

Toshio Suzuki Producteur
Yasuyoshi Tokuma Producteur
John Lasseter Producteur exécutif

Equipe technique

Masashi Ando Superviseur des effets visuels
Mariko Matsuo Superviseur des effets visuels
Atsushi Tamura Superviseur des effets visuels
Hiromasa Yonebayashi Superviseur des effets visuels
Kitarô Kôsaka Animateur
Youji Takeshige Directeur artistique
Takeshi Seyama Monteur

Sociétés

Buena Vista International Distribution
NTV Production
Walt Disney Pictures Production
Mitsubishi Commercial Affairs Production
Dentsu Production
Touhoku Shinsha Production
Tokuma Shoten Production