Derniers Avis : Astérix et les Vikings - Page 4

"Astérix et les Vikings" est un divertissement agréable sans grande ambition ni prétention, qui brode autour de l’histoire de l’album "Astérix et les Normands", reprenant la même base avant de s’en éloigner peu à peu. Le film est sympathique, parfois un peu infantile tout en restant relativement réussi. La présence d’une intrigue amoureuse n’est pas une très bonne idée dans le sens où elle corrompt l’humour de René Goscinny, mais elle ne rend pas non plus le film mauvais. En revanche, on regrettera un peu plus l’irruption de musiques actuelles, signe de la tendance contemporaine du cinéma d’animation qui consiste à croire qu’utiliser les œuvres d’artistes pop superficiels pour la bande originale suffit à rendre un film cool auprès des jeunes. On saluera néanmoins la beauté que les dessinateurs ont su insuffler dans les paysages nordiques, cadre de choix pour cette aventure.

Ce film transforme le merveilleux univers d'Astérix en une adaptation commercial et sans rien de particulier qui peut le rendre bien. Seule l'histoire est correcte.

Précédente adaptation en animation avant la tuerie Astérix le domaine dés dieux, il précède les 2 déceptions que sont les 2 films live Astérix aux Jeux Olympiques et Astérix et Obélix : Au service de sa majesté et succède à l'album Le ciel lui tombe sur la tête. Ouais, il fat reconnaître que ce n'était pas une bonne période pour Astérix, et cet animé, bien que bien foutu est sans contexte le moins bon de la saga.

Il s'agit de l'adaptation animé de l'album Astérix et les Normands avec un zeste de la Grande Traversée. Goudurix débarque au village d'Astérix, envoyé par son père pour en faire un homme. Mais ce dernier est un trouillard et est rapidement dépassé par la façon de vivre des gaulois. Mais c'est là que les viking débarquent afin de l'enlevé car ils croient que la peur pourra leur donner des ailes.

Ce dessin est bon mais c'est sans contexte le moins bon de la licence. Tout d'abord c'est bien animé, là pas de problèmes, même s'il ne diffère pas vraiment de Astérix et les indiens de ce point de vue-là. C'est surtout au niveau de l'histoire que ça pêche beaucoup. Si l'histoire est bien raconté, il est en revanche faible comparée à la bande dessinée d'origine.

Je sais que dans certains cas, on peut prendre des libertés afin d'améliorer l'oeuvre originale. Chose que la première adaptation d'Astérix n'a pas fait. Là par contre, les libertés vont à l'opposé du message de l'oeuvre originale. L'animé fait en sorte de mettre Goudurix en avant, alors que le personnage est plus faible qu'Astérix et Obélix en terme de traitement d'histoire. Il est juste insupportable et son histoire avec Abba est grosso modo Roméo et Juliette version Astérix. L'album le mettait en avant certes mais il était meilleur car le personnage influençais en bien la culture Celte traditionnelle, il apportais un vent de modernité qui a eu ses partisans et ces détracteurs (représentés pas Assurancetourix d'ailleurs). Ici c'est juste un boulet qui se fait enlevé tombe artificiellement amoureux d' Abba, la fille de chef viking Grossebaff, laquelle est convoitée par le sorcier afin que le fils de ce dernier prenne le pouvoir. Les Vikings dans la B.D étaient des antagonistes stupides qui voulaient apprendre la peur par simple désire d'apprendre, ici c'est un peuple qui veut faire pareil, mais se révèle au final un peuple assez rétrograde. En un sens, l'apport d'Abba a rendu l'adaptation beaucoup plus clichée et plus faible que l'album. L'album exploitait une nouvelle fois le personnage d'Assurancetourix (déjà central dans Astérix Gladiateur) qui représentais la tradition celte qui devait être un peu influencé par le vent de modernité qu'était Goudurix. Ici il est reléguer au second plan comme les autres villageois et n'est présent que pour un gag à la fin du film.

Bref, bien que cool niveau animation, il est le moins réussis de la licence. Ce n'est pas la catastrophe des films live mais c'était pas loin. Il préférable de lire l'album Astérix et les Normands qui est bien mieux en terme de personnage et de pertinence. Mais visiblement, les producteurs n'ont pas compris car ils ont fait exactement la même chose dans Astérix et Obélix : Au service de sa majesté. Ouais, ça fait froid dans le dos

C'est un bon film dans l'ensemble. Mais il y a des passages où je me suis ennuyé. Je trouve dommage que le film n'est pas été creusé d'avantage car l'histoire était très bien partie et avait l'air très intéressantes.

Sinon je trouve que le doublage des voies est correct et on respecte bien l'univers d'Astérix, c'est le principal. Les enfants vont se réjouir en allant le voir.

Une bonne adaptation , des bons dessins, l'esprit de la BD , plutôt respecté. Un bon moment pour les petits et les grands.

Curiosité. D'un coté on a la tradition avec les personnages de Goscinny dessinées à la façon caricaturale de Uderzo (gros nez, même habits), de l'autre les techniques ultra-modernes des nouvelles technologies. ———————————————————————————————————————————————Encore discrète sur nos personnages biens connus (ce sont quelques ombres, jeux de lumière sur leurs hardes...), elles enrichissent le décors de façon magistrale bien qu'encore pas systématique. A-t-on par exemple remarquée la voile du bateau Viking? Entièrement réalisée par images de synthèses, ce petit carré se déplaçant sur l'écran étonne. Là haut, des oiseaux qui voltigent en arc de cercle laissant deviner à nouveau l'usage des mathématiques.———————————————————————————————————————————————Qui maintenant ira se pencher sur la bande-dessinée? En plus d'une très rapide succession d'image, la caméra est toujours en mouvement. Déplacement latéral, zoom in, zoom out, mais surtout zoom in, il ne reste plus qu'à se rapprocher lentement de l'ouvrage à chaque nouvelle case!

Je ne sais pas si c'est parce qu'il est impossible de rivaliser avec l'équipe d'acteurs d' "Astérix et Obélix mission Cléopâtre" ou si c'est juste que le film est raté, mais en tout cas, il n'est pas terrible. L'allusion a Star wars avec le "je suis ton père" est complètement ratée, hors contexte, c'est vraiment le pompon. Alors que si on se souvient de "Mission Cléopâtre", cette allusion est très bien faites.

Adapté d’un des meilleurs albums, Astérix et les Normands, cette adaptation est un échec. Même s’il respecte le scenario de l’album, on ne retrouve pas l’esprit de l’univers d’Astérix.
L’humour est absent, les seules répliques drôles étant celle repris de l’album mais elles sont très mal mises en avant.
On sent trop la volonté d’américaniser du film en se rapprochant des films de Disney par l’utilisation de musique américaine (Eye of the Tiger, ça ne va pas du tout), le rajout d’une histoire d’amour absente de la BD ou de répliques de films américains, cultes mais hors de propos ( spoiler: « Hasta la vista baby »
).
Heureusement, le film est sauvé par une animation de qualité et un doublage correct.
Il plaira surement aux plus jeunes mais globalement c’est une déception !

Cet Astérix est plus moderne, plus frais et reste bien et à la hauteur des autres car il respecte les mœurs tout en y ajoutant un souffle nouveau, sans créer une mauvaise mixture. Et puis, on peut également noter le côté « couple » d'Astérix et Obélix, rajoutant une note d'humour.

LE GUERRIER SILENCIEUX. Des Danois au commande de Gaulois... pour un Astérix moderne dans le doublage et la musique. On reprendra bien un peu de potion magique!

«Astérix et les Vikings», s'inspirant de l'album Astérix et les Normands est la dernière adaptation en date des aventures du petit gaulois au casque ailé et à la moustache jaune, mais aussi la moins réussie. Si Roger Carel, la voix habituelle d'Astérix est toujours là, on ne peut que déplorer l'absence de Pierre Tornade, la voix d'Obélix. Il faut croire que les aventures d'Astérix ne sont pas faites pour être adaptées au 21ème siècle, en témoigne le langage utilisé qui ne correspond pas du tout à l'univers d'Astérix. Il y a quand même quelques qualités: l'animation reste bonne et la qualité d'image l'est aussi, mais l'histoire n'est pas plaisante, le film est réalisé de façon trop américaine. Une adaptation bien décevante et à oublier au plus vite.

Un petit coup de jeune pour cette épisode d'Asterix qui ne fait pas de mal. C'est joliment animé et le scénario est assez sympa même si le film s'éloigne beaucoup de la BD "Asterix et les normands". Ce que je déplore c'est l'on retrouve pas ou peu l'humour caractéristique du petit Gaulois et de son truculent copain. Bref un film plutôt sympa mais on regrettera tout de même que les scénaristes n'ont pas su retrouvé tout l'esprit de la BD en réinventant cette histoire.

Bonnes idées se mélangent à mauvaises idées pour donné un film inégal. On a des passages plutôt originaux et sympa comme quand les gaulois dansent sur Kool and The Gang, et d'un autre côté on tombe dans un classicisme presque niait qui sent le réchauffé comme l'histoire d'amour entre Goudurix et Abba.
A voir par curiosité et puis c'est tout!

Ok... Mais c'est pas du Astérix !!! À la rigueur, uniquement Astérix et Obélix dans une histoire mal adaptée. Les BD peivent nous donner des fous rires et là c'est à peine si on arrive à sourire ! Et encore...peut être 2-3 fois pendant tout le film !

Les enfants devraient goûter le spectacle sans modération, tandis que les adultes ne verront toujours pas l'adaptation ultime de leur bande dessinée préférée.