Azur et Asmar

Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Michel Ocelot
Dialoguiste Michel Ocelot

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Cyril Mourali
Cyril Mourali
Rôle : Azur as an Adult (voix)
photo de Karim M'Riba
Karim M'Riba
Rôle : Asmar adulte
photo de Hiam Abbass
Hiam Abbass
Rôle : Jenane (voix)
photo de Patrick Timsit
Patrick Timsit
Rôle : Crapoux (voix)
photo de Fatma Ben Khell
Fatma Ben Khell
Rôle : Princess Chamsous (voix)
photo de Rayan Mahjoub
Rayan Mahjoub
Rôle : Azur child (voix)
photo de Abdelsselem Ben Amar
Abdelsselem Ben Amar
Rôle : Asmar child (voix)
photo de Sofia Boutella
Sofia Boutella
Rôle : La fée des Elfes

Soundtrack

Gabriel Yared Compositeur
Jean-Pierre Arquié Superviseur musical
Souad Massi Interprète (chansons du film)

Production

Philip Boëffard Producteur associé
Jacques Bled Producteur associé
Eve François Machuel Producteur exécutif

Equipe technique

Etienne Pêcheux Superviseur des effets visuels
Patrick Brault Superviseur des effets visuels
Eric Serre Assistant réalisateur
Thomas Desjonqueres Ingénieur du son
Cyril Holtz Ingénieur du son

Distribution

Robert Schlockoff Attaché de presse
Valérie Chabrier Attaché de presse

Sociétés

Diaphana Distribution Distribution
Goodfellas InternationalDistributionExports
Mac Guff VisualEffects
Studio O Production
Film Music Services MusicalSupervisor
Lucky Red Production
Intuitions Films Production
Nord-Ouest Films Production
Zahorimedia Production