Acteurs de doublage (Voix originales)
Kevin James
Landers (voix)
Jason Lee
Bones (voix)
Kathleen Turner
Constance (voix)
Catherine O'Hara
Mom (voix)
Fred Willard
Dad (voix)
Ryan Newman
Eliza (voix)
Erik Walker
Cameron (voix)
Woody Schultz
Paramedic 1 (voix)
Ian McConnel
Paramedic 2 (voix)
Marc Musso
ADR-additional voices (voix)
Equipe technique
Victoria Burrows
Directeur du casting
Ruth Myers
Costumier
Fabienne Rawley
Monteur
Jamaal Bradley
Superviseur des effets visuels
Xavier Grobet
Directeur de la photographie
Ed Verreaux
Chef décorateur
Norman Newberry
Directeur artistique
Paul C. Babin
Directeur de la photographie
Greg Papalia
Directeur artistique
Oscar G. Castillo
Superviseur des effets visuels
Kyudon Choi
Superviseur des effets visuels
Paul A. Davies
Superviseur des effets visuels
Aaron Erimez
Superviseur des effets visuels
Scott Fritts
Superviseur des effets visuels
Bill Haller
Superviseur des effets visuels
George Ho
Superviseur des effets visuels
Jay Redd
Superviseur des effets visuels
Jay Shindell
Superviseur des effets visuels
Nye Warburton
Superviseur des effets visuels
Sociétés
Amblin Entertainment
Production
Sony Pictures Entertainment
InternationalDistributionExports
Sony Pictures Animation
Production
Imagemovers
Production
Gaumont Columbia Tristar Films
Distribution