Mon compte
    D'une vie à l'autre
    Bande-annonce D'une vie à l'autre
    7 mai 2014 en salle | 1h 37min | Drame
    De Judith Kaufmann, Georg Maas
    |
    Par Georg Maas, Christoph Tölle
    Avec Juliane Köhler, Liv Ullmann, Sven Nordin
    Titre original Zwei Leben
    Presse
    3,1 17 critiques
    Spectateurs
    3,8 611 notes, 104 critiques
    VOD
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir

    Synopsis

    Europe 1990, le mur de Berlin est tombé.

    Katrine a grandi en Allemagne de l’Est, et vit en Norvège depuis 20 ans. Elle est le fruit d’une relation entre une norvégienne et un soldat allemand pendant la Seconde Guerre Mondiale. A sa naissance, elle a été placée dans un orphelinat réservé aux enfants aryens. Elle parvient à s’échapper de la RDA des années plus tard pour rejoindre sa mère. Mais, quand un avocat lui demande de témoigner dans un procès contre l’Etat norvégien au nom de ces «enfants de la honte», curieusement, elle refuse.

    Progressivement de lourds secrets refont surface, dévoilant le rôle de la STASI, les services secrets de la RDA, dans le destin de ces enfants. Pour elle et ses proches, quel est le plus important ? la vie qu’ils ont construite ensemble, ou le mensonge sur lequel elle repose ?…

    Regarder ce film

    En VOD / Blu-Ray, DVD
    Cinemasalademande
    Cinemasalademande
    Location dès 3,99 €
    Regarder
    ARTE Boutique
    ARTE Boutique
    Disponible en HD
    Location dès 3,99 €
    Regarder
    Orange
    Orange
    Disponible en HD
    Location dès 2,99 €
    Regarder
    Service proposé par Service proposé par le CNC Service proposé par le ministère de la culture

    Bande-annonce

    D'une vie à l'autre Bande-annonce VO 2:03
    D'une vie à l'autre Bande-annonce VO
    240 243 vues

    Interview, making-of et extrait

    Plein 2 Ciné N°213 - Les films du 7 mai 5:05
    Plein 2 Ciné N°213 - Les films du 7 mai
    2 610 vues

    Dernières news

    Acteurs et actrices

    Juliane Köhler
    Rôle : Katrine Evensen Myrdal
    Liv Ullmann
    Rôle : Ase Evensen
    Sven Nordin
    Rôle : Bjarte Myrdal
    Ken Duken
    Rôle : Attornee Sven Solbach

    Critiques Presse

    • Ouest France
    • Le Figaroscope
    • Le Point
    • Première
    • TéléCinéObs
    • Elle
    • L'Express
    • La Croix
    • Le Journal du Dimanche
    • Le Monde
    • Les Fiches du Cinéma
    • Studio Ciné Live
    • Télérama
    • Critikat.com
    • Les Inrockuptibles
    • Libération
    • Positif

    Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

    Critiques Spectateurs : ils ont aimé

    Meilleures critiques les plus utiles
    tixou0
    tixou0

    621 abonnés 1 966 critiques Suivre son activité

    4,0
    Publiée le 8 mai 2014
    Histoire habilement contée, par dévoilements progressifs et recoupements, s'articulant sur de nombreux et indispensables flashbacks (avec opportun rendu photo d'époque), entre "thriller", film historique et drame psychologique. Katrine Evensen (Juliane Köhler - magnifique) est un personnage complexe, ce que son mari depuis 20 ans, Bjarte Myrdal, officier sous-marinier, découvre brutalement à l'occasion d'un procès diligenté au niveau ...
    Lire plus
    anonyme
    Un visiteur
    3,5
    Publiée le 10 mai 2014
    Film au scénario un peu compliqué, mais dont toutes les pièces du puzzle s'assemblent correctement à la fin. Une histoire assez dramatique -- et paraît-il vraie -- centrée sur les manœuvres d'espionnage orchestrées en Norvège par la Stasi (police politique de la RDA) pendant la guerre froide. Sans déflorer le sujet, la vie de toute une famille se trouve bouleversée suite à la révélation d'un mensonge qui aura duré plusieurs ...
    Lire plus
    Norgaard
    Norgaard

    14 abonnés 58 critiques Suivre son activité

    3,5
    Publiée le 12 mai 2014
    S’il y a bien un cinéma qui est aujourd’hui prisonnier du devoir de mémoire, ou en tout cas largement lié à l’Histoire de son pays, c’est bien le cinéma allemand. Presque 25 ans après la chute du Mur de Berlin, le besoin de mémoire des Allemands sur les années RFA/RDA ne semble toujours pas s’être tari, pas plus que la mémoire des années Nazies qui continuent elles aussi d’être un peu plus réécrites chaque jour, parfois ...
    Lire plus
    annereporter94
    annereporter94

    44 abonnés 1 006 critiques Suivre son activité

    4,0
    Publiée le 11 mai 2014
    Bien évidemment, ce film n'est pas d'un abord facile pour un Français et que l'on ne connait pas forcément toutes les intrigues qui font de ce film non seulement une oeuvre historique magnifique mais aussi un grand moment de cinéma...

    Photos

    Secrets de tournage

    Adaptation

    D'une vie à l'autre est adapté du livre éponyme écrit par Hannelore Hippe qui a également collaboré au scénario. Cependant, l'intrigue a été réécrite sous un point de vue différent et les personnages ont été modifiés. Ce n'est donc pas une adaptation à la lettre qui a été réalisée, l'histoire reste cependant la trame commune aux deux oeuvres.

    Deuxième essai

    C'est ici le deuxième long-métrage de fiction du réalisateur Georg Maas, plus de dix ans après le premier intitulé "NeuFundLand" ("NewFoundLand" en anglais).

    Nomination

    D'une vie à l'autre est nominé à la 86ème cérémonie des Oscars dans la catégorie meilleur film en langue étrangère. L'actrice Juliane Köhler est une habituée des prestigieuses statuettes puisque Nowhere in Africa, auquel elle avait participé, avait déjà été nominé dans cette même catégorie en 2003 et avait remporté la précieuse récompense.

    Infos techniques

    Nationalités Allemagne, Norvège
    Distributeur Dulac Distribution
    Année de production 2013
    Date de sortie DVD 18/11/2014
    Date de sortie Blu-ray -
    Date de sortie VOD 07/09/2014
    Type de film Long métrage
    Secrets de tournage 8 anecdotes
    Box Office France 141 008 entrées
    Budget -
    Langues Anglais, Allemand, Norvégien
    Format production -
    Couleur Couleur
    Format audio -
    Format de projection -
    N° de Visa 139208

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Pour découvrir d'autres films : Meilleurs films de l'année 2013, Meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2013.

    Commentaires

    • angela B
      repasse sur arte, replay et à voir,..... les décors, ça file les pétoches, peur et aussi de voir rejaillir les émotions, tu as une femme, elle revient sur les lieux, rien n'a changé! même pas une haute dose de poussière pour faire plus vrai.Glauque.Il me semble que j'avais vu.
    • Badis M.
      Même si on voit arriver de loin ce qui allait être le secret du film, le coté thriller dramatique est bien présent tout au long du film avec une pincée d’espionnage à l'ancienne... Film très correct 3,5/5
    • zvock083
      George Maas prouve bien qu'on peut encore réussir à être intéressant et original avec un sujet en rapport à cette période. L'histoire est passionnante et parfaitement bien menée, il y a pas mal de rebondissements et surtout on ne tombe pas dans le cliché du film d'espionnage au contraire c'est plus un drame familiale dans lequel la psychologie des personnages est importante c'est difficile d'en parler sans trop en dire en tout cas même si la forme n'a rien d’exceptionnelle le fond lui mérite le coup d’œil. 3/5
    • Mi C.
      L'instrumentalisation de la chute du mur de Berlin ne fait aucun douteLe mur comme objet détourné ,pour s'en servir comme prétexte anti-communiste et masquer la réalité capitaliste,les opportunistes du systéme sautent dessus à pieds joints, se lamantant des journées entiéres devant l'image du mur de Berlin aujourd'hui disparu.C'est qu'il faut bien essayer de se convaincre que le capitalisme a gagné une bonne fois pour toute, et que l'histoire est maintenant terminée?...Ca en devient grotesque, sans entrer dans les détails ,les habitants des pays de l'Est regrettant aujourd'hui que le mur ne soit plus là pour les protéger du capitalisme tel qu'il le faisait à l'époque remplissant parfaitement son rôle de rempart anti-fasciste.Coté Ouest l'existence du mur imposait au capitalisme un minimum de respect envers la classe ouvriére, et de ne pas dévoiler son vrai visage actuel.La fin de l’histoire » nous disait-il, le capitalisme et la société libérale ont triomphé pour toujours. L’Occident avait gagné la « guerre froide ». Alors, d’où venaient les réticences de François Mitterrand ou de Margaret Thatcher, lorsque l’Allemagne poussant les feux annonça qu’elle voulait la réunification tout de suite ? De ce que la « guerre froide » n’était en fait que la continuation de la Guerre Mondiale commencée le 1er septembre 1939 et peut-être même de celle commencée le 2 août 1914, matrice de toutes les grandes catastrophes du siècle. Et ces deux dirigeants avaient de la mémoire.Pourquoi l’Europe était-elle coupée en deux ? Parce que Roosevelt malade avait été trop faible à la conférence de Yalta ? Non, l’Europe était coupée en deux parce que le 22 juin 1941 l’Allemagne nazie avait attaqué par surprise l’Union Soviétique, pour une guerre d’extermination abominable, la plus grande de l’histoire, ou la moitié du pays fut détruit de fond en comble et 25 millions de ses habitants massacrés. Le prix payé pour la surprise et l’impréparation, celui pour la libération et la reconquête face à une des plus terribles machines militaires soutenue jusqu’au bout par tout le peuple allemand, furent si lourds, que les soviétiques se jurèrent qu’on ne les y prendrait plus. Alors oui, s’ils imposèrent des dictatures à leur solde dans les pays « socialistes » pour des raisons idéologiques, c’était surtout pour conserver un glacis qui les protégeait. La Hongrie, la Bulgarie, la Roumanie s’étaient alliées aux nazis. Cela avait coûté cher de les vaincre. La Finlande, quant à elle, qui fut pourtant aussi une auxiliaire d’Hitler présentait l’avantage géographique de ne pas pouvoir servir de bouclier. Contre sa neutralité, on l’a laissée tranquille.Et l’Allemagne donc. Il fallut aller tuer la bête dans sa tanière. Les soviétiques partageaient l’avis de François Mauriac quand il disait qu’il « aimait tellement l’Allemagne qu’il était content qu’il y en eût deux ». Ayant passé une partie de mon enfance dans une Allemagne qui portait encore les stigmates de la catastrophe qu’elle avait elle-même provoquée, je n’étais pas loin de partager ce sentiment. J’ai pu aussi, dans des soirées moscovites à base de vodka, de chants patriotiques, et de larmes vérifier, la marque au fer rouge de la « Grande Guerre Patriotique » dans la mémoire russe. On ne les y reprendra pas. L’avoir oublié dans la gestion de l’affaire ukrainienne est d’ailleurs une erreur très grave.La façon dont sont présentées les commémorations de ce 25e anniversaire est toujours aussi univoques. Aucune mention, aucune référence à ce qui avait provoqué la situation à laquelle la chute du mur a permis de mettre fin.Il faut faire attention, regarder cette Allemagne ayant construit par l’économie cette place dominante en Europe qu’elle n’avait pu obtenir par les armes. Se rappeler que ce peuple civilisé a montré dans l’histoire qu’il était capable de basculer dans la plus terrifiante irrationalité politique.Non, l’Allemagne n’était pas coupée en deux par hasard, ou à cause d’une invasion soviétique injustifiée. Non, l’édification de ce mur en 1961, soit seize ans après la fin du grand massacre, n’était pas qu’une décision de conserver un empire. L’Allemagne, rapidement absoute à l’ouest pour des raisons géostratégiques recevables, a vu sa partie orientale payer seule la rançon de ses crimes. À la réflexion, cette rançon ne fut pas si élevée.Les télévisions ont retransmis des cérémonies joyeuses dont le point d’orgue fut la suppression du cheminement lumineux installé dans le nouveau Berlin sur la place qu’occupait le mur le 9 novembre 1989. Je garde quand même présente à l’esprit l’image de Meliton Kantaria plantant le drapeau rouge sur le toit du Reichstag en ruines le 2 mai 1945.
    • angelabassompierre
      En fait, je me lance et j'y suis allée, quelle histoire effroyable. J'ai été complètement dedans et je le trouve bien fait, la musique est bien choisie, les paysages sont jolis en Norvège. C'est assez sombre ce qui arrive. (ne pas lire si vous ne l'avez pas vu) Comment vivre complètement sous emprise en étant sur ce mode, de ne rien pouvoir lâcher et au final, rien n'est vrai et n'a pu se construire....l'interprétation est fine, crédible et réussie et pas trop surjouée. C'est entre "pour ton anniversaire", des passages m'ont rappelé "the reader" et en devoir de mémoire, ça donne des frissons et secoue moralement. Film réussi que je dirai saisissant et bouleversant! n'hésitez pas et si ça ne va pas trop, autant faire le choix d'une comédie car il est tragique.
    • angelabassompierre
      pour Barbara, j'avais beaucoup aimé ce film? ça fait la même tendance ou pas du tout? c'est dur de choisir un film qui plaise et du fait de désillusion, je ne sais pas si je vais le voir ou zappe...? les drôles de poissons chats c'est mauvaise expérience et du coup j'hésite.
    • Ely P. K.
      "D'une vie à l'autre", on s'attend à voir un film à dimension historique sur la vie détaillée des enfants de la honte, un film combattant le nazisme après la guerre, mais c'est ici surtout une réflexion fine et profonde sur le thème de l'identité de tout un chacun au travers d'une double vie, de la schizophrénie impénétrable et parfaite d'un agent de la Stasi, sensible infiltrée d'une enfant du Lebensborn, en somme donc un film douloureux qui se rapproche davantage d'une vie d'espionnage Est/Ouest. Sujet de film particulièrement original qui nous apprend des choses, ce qui est bien appréciable au cinéma! Des acteurs précis, éblouissants de charisme, une réalisation très personnelle qui s'inspire à la fois d'oeuvres incontournables du cinéma allemand, en apportant sa propre identité et touche filmographique. Un scénario extrêmement bien ficelé sur l'Allemagne et ses souffrances, sur la honte ou la fuite de la Norvège, l'ambivalence d'un vécu familial (implication, distance), entre autres... Film fait d'ambiances frôlant le film d'horreur par instant (scène de la tv qui marche toute seule, du landau), le documentaire dans l'intention, film fait aussi de flash back révélateurs qui complèteront le puzzle entier de l'intrigue du film. Une fin poignante en mimétisme parfait (l'originale et la copie partiront en fumée), qui place à égalité l'individualité de tout être humain, réconcilie avec hauteur le bon et le mauvais et explique les contrastes qui cohabitent en chacun de nous... Un film très réflexif excellent, émouvant, à voir et à revoir. Absolument!
    • wesleybodin
      D'une Vie à L'Autre de Georg Maas, un film qui nous a malheureusement laissé de marbre...http://www.lacritiquerie.com/c...
    Back to Top