Mon AlloCiné
To be or not to be
facebookTweet
Bandes-annonces
Casting
Critiques spectateurs
Critiques presse
Photos
VOD
Blu-Ray, DVD
To be or not to be
Date de sortie 1 février 1984 (1h 47min)
Avec Mel Brooks, Anne Bancroft, Tim Matheson plus
Genre Comédie dramatique
Nationalité américain
Bande-annonce Ce film en VOD
Spectateurs
3,7250 notes dont 23 critiques
Ma note :
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
Voir les notes de mes amis  ?

Synopsis et détails

Une troupe de comédiens polonais se retrouve embarquée dans la résistance...
Distributeur -
Récompenses 2 nominations
Voir les infos techniques
Année de production 1983
Date de sortie DVD 05/02/2003
Date de sortie Blu-ray -
Date de sortie VOD 01/03/2006
Type de film Long-métrage
Secrets de tournage 9 anecdotes
Budget -
Remake de Jeux dangereux
Langues Anglais
Format production -
Couleur Couleur
Format audio -
Format de projection -
N° de Visa -

Regarder ce film

En VOD
SFR
à partir de (2.99 €)
à partir de (2.99 €)
à partir de (1.99 €)
Voir toutes les offres VOD
Service proposé par
En DVD BLU-RAY
Frankenstein Junior + To Be or Not To Be + Le grand frisson - Pack
Frankenstein Junior + To Be or Not To Be + Le grand frisson - Pack (DVD)
neuf à partir de 69.99 €
To Be or Not To Be
To Be or Not To Be (DVD)
neuf à partir de 4.90 €
Voir toutes les offres DVD BLU-RAY

Bande-annonce

To be or not to be Bande-annonce VO 3:14
To be or not to be Bande-annonce VO
2 614 vues

Acteurs et actrices

Mel Brooks
Mel Brooks
Rôle : Frederick Bronski
Anne Bancroft
Anne Bancroft
Rôle : Anna Bronski
Tim Matheson
Tim Matheson
Rôle : Lt. Andre Sobinski
Charles Durning
Charles Durning
Rôle : Le Colonel Erhardt
Casting complet et équipe technique

Critiques Spectateurs

mazou31
Critique positive la plus utile

par mazou31, le 10/10/2015

4,0Très bien

On pouvait douter de l’utilité de faire un remake de l’excellent film de Lubitsch – que je trouve cependant légèrement surfait... Lire la suite

Gonnard
Critique négative la plus utile

par Gonnard, le 23/03/2009

0,5Nul

Habituellement Mel Brooks pond des navets. Ici, il réussit l'exploit de faire encore moins bien que d'habitude. Ce remake... Lire la suite

Toutes les critiques spectateurs
17% (4 critiques)
43% (10 critiques)
9% (2 critiques)
22% (5 critiques)
0% (0 critique)
9% (2 critiques)
23 Critiques Spectateurs
Votre avis sur To be or not to be ?

Photo

Secrets de tournage

Kubelski

Une des rues de To be or not to be est baptisée Kubelski, du vrai nom de Jack Benny qui tient le rôle principal de Jeux dangereux (1942) d'Ernst Lubitsch.

Remake

To be or not to be est un remake du Jeux dangereux réalisé en 1942 par Ernst Lubitsch avec Jack Benny et Carole Lombard. Le titre vient de l'Hamlet de William Shakespeare que la troupe polonaise interpréte dans le film. La réplique "To be or not to be" y joue un rôle primordial et assez inattendu.

Première scène

Dans la première scène de To be or not to be, Mel Brooks et Anne Bancroft commencent à chanter en polonais. Un professeur à l'Université de Californie leur avait traduit les paroles de "Sweet Georgia Brown". Ensuite, un panneau indique au spectateur que pour des questions de clarté, le reste du film sera en anglais.
9 Secrets de tournage

Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

Voir plus de films similaires

Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 1983, Les meilleurs films Comédie dramatique, Meilleurs films Comédie dramatique en 1983.

Commentaires

Voir les commentaires
Back to Top