-
Date de sortie
7 janvier 2004 (1h 42min)
- Réalisé par
- Avec
-
Genre
Comédie dramatique, Romance
-
Nationalité
Américain, japonais
Presse
4,4
Spectateurs
3,6
AlloCiné.com
Ex. : Dark Shadows, UGC Paris, 69001, Marseille...
- Accueil
-
Cinéma
- Accueil Cinema
- Les meilleurs films
- Films au cinéma
- Agenda
- Courts-Métrages
- Festivals films
- Box Office
- Salles de cinéma
- Films pour enfants
- Mes Films
- Mes Cinémas
- Tous les films
À découvrir aussi- Bandes-annonces
- News cinéma
- Dossiers cinéma
- Sorties DVD
- Créer une fiche film
- Forums cinéma
- Films avec Allofamille.fr
-
Séries TV
- Accueil Séries TV
- Les meilleures séries
- Top des acteurs
- Programme TV
- Agenda
- Mes séries
- Toutes les séries
- À découvrir aussi
- Vidéos de séries
- News séries
- Dossiers séries
- Créer une fiche série
- Forums séries
- Vidéos
- Communauté
- News |
- Dossiers |
- DVD |
- VOD |
- Stars |
- Jeux vidéo |
- Programme TV
Partagez ce film
Envie de voir ce film ?
Déjà vu ce film ?
En cours...Enregistré
Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent. Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire. Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob...
| Récompenses | 2 prix et 4 nominations | Secrets de tournage | 6 anecdotes | |
|---|---|---|---|---|
| Distributeur | Pathé Distribution | Box Office France | 1 379 637 entrées | |
| Année de production | 2003 | Budget | 4 000 000 $ |
- Voir les séances dans mes cinemas
-
Intégrale Sofia Coppola - Coffret 4 films - Edition limitée (Coffrets DVD)
à partir de 40,09 €
Date de sortie: mercredi 18 mai 2011 -
Lost in translation - HD DVD (DVD)
à partir de 18,29 €
Date de sortie: mardi 29 mai 2007
-
Bill Murray
Rôle : Bob Harris
-
Scarlett Johansson
Rôle : Charlotte
-
Giovanni Ribisi
Rôle : John
-
Anna Faris
Rôle : Kelly
Note moyenne :
4,4
pour 20 titres de presse.
-
Aden
-
Cahiers du cinéma
-
Fluctuat.net
-
Le Monde
-
Le Point
-
Les Inrockuptibles
-
Positif
-
Première
-
Studio Magazine
-
Télérama
-
A voir à lire
-
Chronic'art
-
Le Figaro
-
Le Nouvel Observateur
-
L'Express
-
L'Humanité
-
Libération
-
MCinéma.com
-
Synopsis
-
Figaroscope
Note moyenne :
3,6
pour 16821 notes
dont 1168 critiques
-
50% - 585 critiques
-
22% - 255 critiques
-
3% - 39 critiques
-
8% - 89 critiques
-
10% - 122 critiques
-
7% - 78 critiques
Dernière critique postée :
Arthur de Bussy
1 - Très mauvais
Ça se veut « cool », c'est lisse, c'est creux, mine de rien c'est bourré de clichés et c'est surtout surestimé (normal c'est signé Coppola). Bref pas ... Lire la suite
Vous avez vu Lost in Translation ?
Haut de page
La genèse du projet
L'envie de faire un film au Japon est venue après plusieurs voyages de Sofia Coppola dans ce pays. Celle-ci se souvient : "L'idée a mûri en passant du temps à Tokyo, notamment au Park Hyatt : j'aime bien le fait que, dans les hôtels, ont finisse toujours par croiser les mêmes personnes, une sorte de complicité se crée, même si on ne les connaît pas, et même si on ne leur parle pas. Le fait d'... Lire la suite
Le travail d'écriture
Pour l'écriture du scénario, Sofia Coppola s'est basée sur des photos rapportées de ses séjours au Japon et d'un film vidéo réalisé à Tokyo un an avant le tournage. Beaucoup des lieux où se déroule l'action de Lost in translation sont des endroits où la réalisatrice est allée. Fumihiro Hayashi, un ami à elle qui chante God save the queen dans le film, lui a notamment fait découvrir ses lieux.
Haut de page-
Box-office : un final triomphal pour les X-Men
jeudi 1 juin 2006 - News - Business
Succès historique outre-Atlantique, l'affrontement final des "X-Men" a attiré plus de 1,5 millions de spectateurs dans les salles françaises...
-
Sofia Coppola lost in Revolution
jeudi 12 août 2004 - News - Tournages
Sofia Coppola s'apprête à donner un successeur à "Lost in Translation" : son troisième opus sera "Marie-Antoinette", un film historique avec...
-
MTV Movie Awards 2004 : les nominations
jeudi 22 avril 2004 - News - Festivals
Les nominations aux MTV Movie Awards 2004 ont été dévoilées : en tête, on retrouve les "Pirates des Caraïbes" avec cinq citations dont celle...
Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de 2003, Meilleurs films Comédie dramatique en 2003
Haut de page
un visiteur - Le dimanche 27 mai à 16:32
- Tous les sujets sur ce film
Discutez et débattez autour de "Lost in Translation" dans nos forums:
- dialogue avec le vieux japonais (1)
- Que se passe-t-il avec la chanteuse ? - SPOILER - (9)
- amitié (1122)
- choc des cultures (160)
- cinéma / univers du cinéma / film dans le film (447)
- crise d'identité (81)
- dépression / déprimé (166)
- différence culturelle (76)
- hôtel / motel / auberge (246)
- Japon / japonais (491)
- nostalgie (35)
- Quand l'Occident rencontre l'Orient (26)
- Secret et confidences (238)
- Solitude - solitaire (507)
- Lost in Translation - Zwischen den Welten (Deutschland)
- Lost in Translation (España)
- Bir Konuşabilse... (Türkiye)
- Lost in Translation (United Kingdom)
| 2. | De rouille et d'os |
| 3. | Sur la route |
| 4. | Vous n'avez encore rien vu |
| 5. | Cogan - La mort en douce |
| 6. | Moonrise Kingdom |
| 7. | Amour |
| 8. | Des hommes sans loi |
| 9. | Holy motors |
| 10. | Thérèse Desqueyroux |
avec 
Le reste de l'actu
-
27-05-2012
Lagarde accusée d'«insulter» le peuple grec
-
27-05-2012
EN DIRECT. Mélenchon dénonce «les propos indignes» de Lagarde
-
26-05-2012
Guéant: « Nicolas Sarkozy se porte bien, il est tout à fait serein»
-
27-05-2012
Paris : un homme tombe sur les rails du métro et meurt écrasé
-
27-05-2012
Tsonga : «J’ai envie de jouer, de m’éclater »
Plan du site
- Cinéma
- Accueil Cinema
- Les meilleurs films
- Films au cinéma
- Agenda
- Courts-métrages
- Festivals films
- Box Office
- Salles de cinéma
- Films pour enfants
- Mes Films
- Mes Cinémas
- Tous les films
- Séries TV
- Accueil Séries TV
- Les meilleures séries
- Top des acteurs
- Programme TV
- Agenda
- Mes séries
- Toutes les séries
- Stars
- Accueil Stars
- Top des stars
- Anniversaires
- Mes stars
- Toutes les stars
- Vidéos
- Accueil Video
- Bandes-annonces
- Emissions Allociné
- Vidéos de séries TV
- Interviews de stars
- AlloCiné TV
- Communauté
- Accueil Communauté
- Mon AlloCiné
- Membres
- Club 300 Allociné
- Blogs
- Gestion des blogs
- Messages privés
- Contribution
- Forums
- Plus
- Jeux vidéo
- DVD & Blu-ray
- News
- Dossiers
- Jeux
- Services AlloCiné
- Espace Carte Noire
Des idées, des remarques à nous suggérer sur notre site. Donner mon avis !
- Contact
- |
- A propos d'AlloCiné
- |
- AlloCiné Insider
- |
- AlloCiné recrute
- |
- Publicité/Annonceur
- |
- Conditions générales d'utilisation du site
- Filmstarts (Allemagne)
- -
- Screenrush (Angleterre)
- -
- SensaCine (Espagne)
- -
- Kinopoisk (Russie)
- -
- Mtime (Chine)
- -
- AlloCiné Canada
- -
- AlloCiné Pro
- -
- AlloCiné Shop
- -
- Allofamille
- -
- Cinéstore
Copyright © 1993-2011 AlloCiné Tous droits réservés |
AlloCiné - 63 avenue des Champs Élysées - 75008 Paris, France
avec
Partenaires : Goom Radio (musique), Au féminin (magazine féminin), AlloCiné TV (télévision), Up Concert (concerts)