Accueil > Cinéma > Tous les films > Comédie dramatique > Lost in Translation
Date de sortie cinéma :
7 janvier 2004
Film déjà disponible en DVD depuis le : 3 novembre 2004
Réalisé par Sofia Coppola
Avec Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, plus
Long-métrage
américain,
japonais.
Genre :
Comédie dramatique,
Romance
Durée :
1h42 min
Année de production :
2002
Synopsis : Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour touner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent.
Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire.
Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob...
| 3,99 € | Location - 48h (VO+VF) |
Coffret Sofia Coppola [DVD]
à partir de 15,99 €
Lost in Translation [DVD]
à partir de 4,39 €
Rôle : Bob Harris
Rôle : Charlotte
Rôle : John
Rôle : Kelly
Box-office : un final triomphal pour les X-Men
Ajouté par AlloCiné le 1 juin 2006
DVD Coffret Sofia Coppola
Ajouté par AlloCiné le 3 novembre 2004
DVD Lost in Translation
Ajouté par AlloCiné le 7 septembre 2004
(3,0)
pour 8664 notes dont 904 critiques
(4)
Sa critique : Une rencontre. Le père de famille has-been, amateur de cigares et de bon whisky, le visage ravagé par les années, en pleine crise de la cinquantaine. Et la bombe sexuelle un peu nunuche, complètement délaissée par son copain, et qui adore se balader en petite culotte [miam...]. Il ne se passe strictement rien, et pourtant c'est passionnant. Les vaines tentatives d'occupation s'enchaînent, Bill Muray prenant visiblement du plaisir à faire le con, et ça marche plutôt bien. Les clichés aussi s'enchaînent : les Japs sont des nains de jardin, ils adorent le karaoké, leurs présentateurs de télévisions sont shootés à la cocaïne, ... mais bon c'est en partie vrai et surtout cela fait sourire. Selon moi c'est là le principal défaut du film, on ne voit presque rien du Japon. Malgré tout, quatre étoiles, alors que la première fois que j'avais regardé "Lost in translation", je m'étais magistralement emmerdé, comme quoi...
(4)
Sa critique : Sofia Coppola réalise avec brio la rencontre de deux êtres perdus tant physiquement que moralement qui se découvrent une attirance mutuelle inespérée. Le cadre est féerique, l'atmosphère envoûtante, la musique magnétique et les acteurs parfait : Bill Murray est débordant de talent avec cette sobriété fatiguée attachante. Lost In Translation est un film à la simplicité déroutante, tellement simple qu'il en devient complexe. Un chef-d'oeuvre qui m'a enfin ouvert les yeux sur le talent indiscutable de la fille Coppola.
Fonctionalité offerte
par l'espace Carte Noire
Note moyenne :
(3,5)
pour 20 titres de presse :
Toutes les critiques presseLes meilleurs films au cinéma selon la presse
La genèse du projet
L'envie de faire un film au Japon est venue après plusieurs voyages de Sofia Coppola dans ce pays. Celle-ci se souvient : "L'idée a mûri en passant du temps à Tokyo, notamment au Park Hyatt : j'aime bien le fait que, dans les hôtels, ont finisse toujours par croiser les mêmes personnes, une sorte de complicité se crée, même si on ne les connaît pas, et même si on ne leur parle pas. Le fait d'...
Le travail d'écriture
Pour l'écriture du scénario, Sofia Coppola s'est basée sur des photos rapportées de ses séjours au Japon et d'un film vidéo réalisé à Tokyo un an avant le tournage. Beaucoup des lieux où se déroule l'action de Lost in translation sont des endroits où la réalisatrice est allée. Fumihiro Hayashi, un ami à elle qui chante God save the queen dans le film, lui a notamment fait découvrir ses lieux.
Tous les secrets de tournage
Film magnifique,tout simplement
- Bandes-annonces
- Interviews
- Films similaires
- Sites officiels, de fans…
- Secrets de tournage
- Fiche technique
- Box-Office
- Prix et nominations
- Posters
- Vêtements
- amitié(396)
- choc des cultures(80)
- crise d'identité(34)
- dépression / déprimé(107)
- différence culturelle(50)
- film dans le film(256)
- Golden Globes de la meilleure comédie / film musical(77)
- Golden Globes du meilleur acteur dans une comédie ou un film musical(124)
- hôtel / motel / auberge(167)
- Japon / japonais(268)
- les essentiels d'Anna Faris(22)
- les essentiels de Scarlett Johansson(37)
- nostalgie(28)
- Portrait de femme(327)
- Portrait d'homme(101)
- Secret et confidences(145)
- Solitude - solitaire(159)
De Tim Burton
Avec Johnny Depp, Martin Landau
Film américain - Comédie dramatique
Bande-annonce | Séances (1)
De Pedro Almodóvar
Avec Penélope Cruz, Carmen Maura
Film espagnol - Comédie dramatique
Ils ont contribué à la rédaction de la fiche film " " , et tout le monde les en remercie !
Ils parlent de " ", dans leurs blogs AlloCiné :
Comme quoi, Tokyo et les hôtels peuvent faire parfois bon ménage. 7 janvier 2004 : le deuxième long-métrage de Sofia Coppola, fille de l'un des plus grand cinéastes encore de ce monde, arrive dans l...
Article du dimanche 25 mai 2008 00:11
Lost in Translation Bob Harris : Bill Murray Charlotte : Scarlett Johansson Mister Grenouille :Lost in Translation, comme un conte des temps modernes, aurait pu être un poème. Sofia Coppola après son...
Article du samedi 22 décembre 2007 09:43
Luxe, calme et volupté... Ce vers éternel pourrait être la devise de ce film. Le luxe car ce n'est pas vraiment le Tokyo cheap que nous montre Sofia Coppola. Le QG de nos deux héros, c'est bien l'un ...
Article du mardi 20 novembre 2007 20:50
De Roland Emmerich
Avec John Cusack, Chiwetel Ejiofor
Film - Science fiction
Bande-annonce | Séances (659)
De Laurent Tirard
Avec Maxime Godart, Valérie Lemercier
Film - Comédie
Bande-annonce | Séances (528)
De David Slade
Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson
Film - Fantastique
Plan du site
Séries TV
- Accueil Séries TV
- Les meilleures séries
- Top des acteurs
- Programme TV
- Agenda
- Mes séries
- Toutes les séries
Contact |
A propos d'Allociné |
Allociné Insider |
Allociné recrute |
Publicité/Annonceur |
Conditions générales d'utilisation du site
Sensacine -
Screenrush -
Allociné auf Deutsch -
Allociné Canada -
Allociné Pro -
Allociné Shop
avec
Partenaires : JeuxVideo.fr (jeux vidéos), AlloClips et Goom Radio (musique), Au féminin (magazine féminin), Culture Pub, Tokup (Services entre particuliers), Cadremploi (emploi)