Lost in Translation
    Lost in Translation
    Presse
      4,4
    Spectateurs
      3,7
    Voir la bande-annonce

    Partagez ce film

     

    Envie de voir ce film ?

    Oui Non

    Déjà vu ce film ?

    0 : Pourri
    0.5 : Nul
    1.0 : Très mauvais
    1.5 : Mauvais
    2.0 : Pas terrible
    2.5 : Moyen
    3.0 : Pas mal
    3.5 : Bien
    4.0 : Très bien
    4.5 : Excellent
    5.0 : Chef-d'œuvre
    En cours...
    Enregistré
    Critique

    Synopsis et détails

    Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent. Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire. Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob...

    Récompenses2 prix et 4 nominationsSecrets de tournage6 anecdotes
    DistributeurPathé DistributionBox Office France1 379 637 entrées
    Année de production2003Budget4 000 000 $
    Date de sortie VOD - Date de reprise -
    Date de sortie DVD7 mars 2007LangueAnglais, Japonais, Français, Allemand
    Date de sortie Blu-ray 18 mai 2011Format de production35 mm
    CouleurCouleurFormat audioDolby Digital
    Type de filmLong-métrageFormat de projection1.85 : 1
    N° de Visa109407
    PlusFermer
    • Film projeté dans 1 cinéma
    Haut de page

    Bandes annonces et vidéos Lost in Translation

    • Lost in Translation Bande-annonce VO

      Lost in Translation Bande-annonce VO

      77 277 vues

    Actrices et acteurs Lost in Translation

    • Bill Murray

      Bill Murray

      Rôle : Bob Harris

    • Scarlett Johansson

      Scarlett Johansson

      Rôle : Charlotte

    • Giovanni Ribisi

      Giovanni Ribisi

      Rôle : John

    • Anna Faris

      Anna Faris

      Rôle : Kelly

    Casting complet et équipe technique
    Haut de page

    Critiques Presse Lost in Translation

    Note moyenne :   4,4 pour 20 titres de presse.
    •   Aden
    •   Cahiers du Cinéma
    •   Fluctuat.net
    •   Le Monde
    •   Le Point
    •   Les Inrockuptibles
    •   Positif
    •   Première
    •   Studio Magazine
    •   Télérama
    •   aVoir-aLire.com
    •   Chronic'art.com
    •   Le Figaro
    •   Le Nouvel Observateur
    •   L'Express
    •   L'Humanité
    •   Libération
    •   MCinéma.com
    •   Synopsis
    •   Le Figaroscope
    20 critiques presse
    Haut de page

    Critiques Spectateurs Lost in Translation

    Note moyenne :   3,7 pour 15611 notes dont 1147 critiques
    •     50% - 574 critiques
    •     22% - 251 critiques
    •     3% - 38 critiques
    •     8% - 87 critiques
    •     10% - 119 critiques
    •     7% - 78 critiques

    Dernière critique postée :

    asheline2911
      2 - Pas terrible

    Je n'ais pas du tout appréciée ce film. Une intrigue banale ( un homme et une femme qui sont tout seuls et qui s'ennuie, qui vont bien sûr ce rapproc... Lire la suite

    1147 critiques spectateurs
    Vous avez vu Lost in Translation ?
    Haut de page

    Photos Lost in Translation

    9 photos
    Haut de page

    Secrets de tournage Lost in Translation

    La genèse du projet

    L'envie de faire un film au Japon est venue après plusieurs voyages de Sofia Coppola dans ce pays. Celle-ci se souvient : "L'idée a mûri en passant du temps à Tokyo, notamment au Park Hyatt : j'aime bien le fait que, dans les hôtels, ont finisse toujours par croiser les mêmes personnes, une sorte de complicité se crée, même si on ne les connaît pas, et même si on ne leur parle pas. Le fait d'... Lire la suite

    6 secrets de tournage
    Haut de page

    Dernières news Lost in Translation

    • Box-office : un final triomphal pour les X-Men

      Box-office : un final triomphal pour les X-Men

      jeudi 1 juin 2006 - News - Business

      Succès historique outre-Atlantique, l'affrontement final des "X-Men" a attiré plus de 1,5 millions de spectateurs dans les salles françaises...

    • Sofia Coppola lost in Revolution

      Sofia Coppola lost in Revolution

      jeudi 12 août 2004 - News - Tournages

      Sofia Coppola s'apprête à donner un successeur à "Lost in Translation" : son troisième opus sera "Marie-Antoinette", un film historique avec...

    • MTV Movie Awards 2004 : les nominations

      MTV Movie Awards 2004 : les nominations

      jeudi 22 avril 2004 - News - Festivals

      Les nominations aux MTV Movie Awards 2004 ont été dévoilées : en tête, on retrouve les "Pirates des Caraïbes" avec cinq citations dont celle...

    23 news sur ce film
    Haut de page

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Voir plus de films similaires

    Pour découvrir d'autres films : Meilleurs films de 2003, Meilleurs films Comédie dramatique en 2003

    Haut de page

    Commentaires

    un visiteur
    un visiteur - Le jeudi 09 février à 19:35
    Inscrivez-vous pour pouvoir poster un commentaire
    Poster un commentaire
    Haut de page
    • Tous les sujets sur ce film
    Pour rejoindre la communauté
    Se connecter avec Facebook
    Identifiez-vous si vous avez déjà un compte AlloCiné
    Forums

    Discutez et débattez autour de "Lost in Translation" dans nos forums:

    • dialogue avec le vieux japonais (1)
    • Que se passe-t-il avec la chanteuse ? - SPOILER - (9)
    Tous les sujets à propos de ce film
    Tags
    • amitié (1084)
    • choc des cultures (136)
    • cinéma / univers du cinéma / film dans le film (435)
    • crise d'identité (60)
    • dépression / déprimé (151)
    • différence culturelle (73)
    • hôtel / motel / auberge (242)
    • Japon / japonais (488)
    • nostalgie (35)
    • Quand l'Occident rencontre l'Orient (23)
    • Secret et confidences (226)
    • Solitude - solitaire (485)
    Ce film dans d'autres pays
    • Lost in Translation - Zwischen den Welten (Deutschland)
    • Lost in Translation (España)
    • Bir Konuşabilse... (Türkiye)
    • Lost in Translation (United Kingdom)

    avec

    Le reste de l'actu

    • 09-02-2012

      Nicolas Sarkozy :« Le rendez-vous approche »

    • 09-02-2012

      Rugby : les joueurs du Racing-Métro demandent la tête de Berbizier

    • 09-02-2012

      Disparition d’Estelle : le jeune déserteur à la mystérieuse valise interpellé

    • 09-02-2012

      Froid : deux SDF retrouvés morts à Paris

    • 09-02-2012

      Grand froid : alerte à la neige et au verglas dans le sud est

    Toute l'actualité sur www.leparisien.fr