McClane attend que l'avion de son épouse atterrisse dans un aéroport proche de Washington. Des mercenaires prennent alors le contrôle de l'aeroport, coupant toute communication avec l'extérieur...
Evie est la fille de Troy et de Donna Garland. Jusque-là, rien d'anormal. Mais en réalité Troy est un extraterrestre, originaire de la lointaine Planète Anterias ! Et ce n'est pas tout Evie est une adolescente un peu spéciale : elle a le pouvoir d'arrêter le temps !