Quand Diego et Ana décide de partir vivre sur la côte pour changer de vie, respirer le grand air, ils sont loin de se douter que l’harmonie de leur couple va se voir briser par l’arrivée dans le paysage du ténébreux Vincente… Troublé par ce magnétique garçon, Diego voit toutes ses certitudes voler en éclats… Doucement les deux hommes vont se rapprocher et entretenir secrètement une relation.
Le scandale de l'affaire (FIFA Gate) d'un petit président de club de football chilien qui sort de l'ombre pour devenir un joueur clé d'un club de 150 millions de dollars à conspiration frauduleuse.
Raquel fête son anniversaire chez ses employeurs où elle travaille comme bonne à tout faire depuis plus de vingt ans. Lorsque sa patronne lui annonce l'arrivée de Mercedes qui doit l'aider dans ses tâches, Raquel le prend très mal...