Dans le Japon d'après-guerre, un soldat américain prisonnier s’intègre dans l'univers obscur des yakuzas, et rembourse sa liberté en adoptant leur mode de vie.
Yoshiwara, quartier des plaisirs et du divertissement de la capitale Edo, l'ancienne Tokyo. Réservé à l'élite de la société japonaise, ce quartier clos est la demeure des plus grandes courtisanes. Parmi elles, Kiyoha va devenir une légende...