Je ne comprends pas les avis négatifs sur cette série. D’abord, il faut la regarder en VO pour en conserver toute l’authenticité, surtout pas en VF.
Oui c’est vrai qu’elle est pleine de clichés mais c’est précisément drôle, ce ne sont pas les américains qui se moquent de nous mais plutôt les français qui font de l’autodérision en se moquant des clichés que les américains ont de nous, Le premier zombie qu’on voit à Paris porte un béret, j’aurais trouvé désopilant qu’ils lui ajoutent une baguette de pain entre les mains, l’accent très Frenchy de certains français, les chansons « à la claire fontaine » ou « alouette » que même Clémence Poesy chante en riant, et le summum le fameux manuel anglais pour les français « where is Brian ? He is in the kitchen » mais comment ne pas pleurer de rire ? De l’autodérision en veux-tu en-voilà parce que nous les français sommes capables de rire de nous mêmes et de nous amuser de la façon dont nos amis americains nous voient.
Ils ont des mousquets et des armes du moyen âge ? Oui bien entendu, il s’est passé plus de 13 ans depuis le début de l’invasion zombie et du côté des USA, on voit aussi que les humains reprennent des habitudes moyen-ageuses (les charrettes faites avec des voitures tirées par des chevaux par exemple, personne n’a trouvé à y redire).
Surpris de voir un couvent moyen-ageux alors que les grandes villes en France existent ? Oui trouver refuge dans un couvent ne me paraît pas plus stupide qu’une prison, si ?
Une belle photographie, des très beaux endroits notamment le saint Michel, une ambiance française qui respecte ce côté français, la série TWD est américaine, on sent ici une volonté de faire de la série une série française et c’est réussi, des acteurs pas mauvais du tout comme je l’ai lu sur la plupart des critiques, j’ai trouvé les enfants de l’école Simone Veil (autre grand clin d’œil français à une grande dame nationale) touchants et très justes, y compris la jeune meneuse du groupe jouée par Kim Higelin très convaincante et émouvante, Clemence Poesy m’a aussi agréablement surprise et les autres acteurs sont bons aussi. Beaucoup d’humour dans cette série, le musicien qui fait un orchestre avec les zombies sur du Ravel m’a fait beaucoup rire, il m’a rappelé Princesse qui faisait de la mise en scène avec les zombies. Et un Daryl paumé, perdu, et en même temps fasciné par tout ce qu’il voit… moi je trouve que cette série montre une France et des français dont je suis fière et j’ai hâte de voir la saison 2 avec le retour d’un autre personnage de la série mère.
La seule raison pour laquelle je mets 4 étoiles au lieu de 5, c’est que je n’ai pas aimé la « méchante » aucun charisme, aucune personnalité, fade et inintéressante limite soporifique. On est loin de Negan ou d’Alpha, je ne comprends même pas son intérêt dans la série. À suivre et voir si ce personnage prend un peu de saveur par la suite mais pour le moment j’ai juste trouvé qu’elle faisait tâche dans le décor.
À tous les fans de TWD dont je suis, n’attendez pas de retrouver la même ambiance, on est en France mais l’esprit de la série y est bien et voir notre Daryl fouler le sol du vieux continent et découvrir nos trésors nationaux même sous un climat post apocalyptique en vaut la peine.