Babylon 5 est une bonne, voire une très bonne série de science-fiction. Toutefois, pour pouvoir pleinement l'apprécier, il faut passer au-dessus de plusieurs de ses défauts. Le premier d'entre eux est sans nul doute ses effets spéciaux, qui, s'ils s'améliorent à partir de la seconde saison, ont considérablement vieilli (premiers CGI de masse). Le second défaut est encore visuel, puisqu'il a trait aux costumes des personnages. Certains sont en effet totalement kitchissimes (je pense notamment à celui de Londo, mais également aux maquillages de certaines races extraterrestres). Le troisième défaut concerne le rythme de la série, relativement lent. La saison 1 est une saison d'exposition. La saison 2, quand à elle, annonce les différentes intrigues qui seront développées par la suite. Toutefois, les épisodes "bouche-trous" sont, au même titre que la saison 1, trop nombreux à mon goût. Ce n'est qu'au deuxième tiers de la saison 3 que le rythme s'accélère, la série devenant dès lors très intéressante.
Malgré ses faiblesses, la série à des qualités indéniables. Son scénario tout d'abord : très bien construit, il a été écrit à l'avance et planifié sur 4 puis 5 saisons. De ce fait, il y a une véritable fin à l'histoire et pratiquement aucune incohérence. Ensuite, la série dispose d'une mythologie tout à fait crédible et passionnante, avec des races dont les coutumes, le caractère et le passé sont très bien définis. En outre, de multiples références et clins d'oeil sont disséminés dans la narration (références aux légendes grecques, arthuriennes, ainsi qu'au Seigneur des Anneaux). Enfin, la plus grande force de cette série réside à mon sens dans ses personnages, très fouillés et attachants (G'Kar et Londo en particulier).
Pour résumer, si cette série est plus qu'appréciable (peut être l'une des meilleures du genre), ses défauts peuvent, selon la personnalité voire l'âge du spectacteur, être purement anecdotiques ou alors totalement rédhibitoires.