Clair de lune > Saison 5

L'enquête que Maddie et David mènent sur le mystérieux passé d'un homme les entraîne dans une poursuite mortelle à travers le désert, à bord d'un ballon dirigeable.

Maddie et David continuent de lutter contre les incertitudes de leur relation, ignorant que deux étranges personnages observent chacun de leurs mouvements...

Maddie et David travaillent pour un riche reclus qui les engage pour enquêter sur un chirurgien esthétique qui l'a défiguré, mais qui a donné à sa femme une beauté à couper le souffle.

Représentant des parties adverses dans un procès pour harcèlement sexuel, Maddie et David se disputent de nouveau. Mais au fond, ce procès est surtout l'occasion pour eux de déterminer une fois pour toutes qui est le meilleur enquêteur...

Une coriace avocate spécialisée dans les divorces (jouée par Colleen Dewhurst), prise d'un soudain remords, engage Maddie et David pour tenter de rabibocher un mariage qu'elle a participé à détruire. Cependant, une des parties concernées pense plus au meurtre qu'à la réconciliation...

Bien que le client soit décédé dans leur bureau, Maddie et David décident de mener tout de même l'enquête qu'il leur avait confiée. Très vite, ils se trouvent en compétition acharnée avec le mystérieux client, qui, bien que mort, se débrouille pour faire apparaître deux gangsters sans pitié dans leur sillage...

Maddie et David acceptent d'aider Richie, le frère de David, à récupérer l'argent que sa fiancée s'est fait dérober par un collègue de son agence de mannequins. Mais l'amour fraternel est mis à l'épreuve quand David découvre que les mannequins font bien plus que poser devant un appareil photo...

Maddie et David connaissent la plus époustouflante des affaires quand un homme à l'agonie les charge de prouver qu'il a commis le crime parfait. Leur enquête révélera que le crime était si bien pensé que démontrer la culpabilité de leur client est pratiquement impossible.

Agnès Dipesto est séquestrée en compagnie de tout un jury au cours d'un procès dans lequel elle est le seul juré à avoir voté "non coupable". Ce jour-là, Herbert avait prévu de présenter sa bien-aimée à ses parents...

La relation déjà complexe entre Maddie et David est mise de nouveau à rude épreuve quand Annie, la ravissante cousine de Maddie, vient lui rendre visite et enflamme le coeur de David.

A la grande joie de Maddie et David, Agnès et Bert annoncent qu'ils vont finalement se marier. Quand l'amourette entre Annie et David prend un coup dans l'aile, Maddie et lui doivent de nouveau analyser leur relation.