Happy Endings > Saison 1 > Épisode 13 : Why Can't You Read Me?

Synopsis : Au bar, Dave fait la connaissance d'une serveuse particulièrement entreprenante. Poussé par Max et Brad, il lui fait des avances... plutôt bien reçues. Après une première nuit ensemble, apparemment peu concluante, elle lui propose de faire une sextape, afin d'épicer un peu les choses. Dave accepte, à contrecœur. Mais le pire est à venir: le débrief de la sextape en question... Penny a obtenu une promotion et décide d'en faire bon usage en devenant la plus cool des chefs. Rita, sa nouvelle assistante, saute sur l'occasion pour profiter de sa boss. Max, relié par accident au téléphone de Penny, assiste médusé à la galère de son amie. Quant à Jane, elle tente par tous les moyens d'éviter que sa sœur Alex ne rejoigne son groupe de soutien aux illettrés...