The Borgias

Sa critique : Série sympatique mais plus qu'approximative du point de vue historique... Age des personnages, dates, caractères et tout simplement certains faits majeurs de la série n'ont jamais eu lieu. Donc un bon divertissement mais risque de décevoir les pationés d'histoire.

Sa critique : En voilà une drôle de situation ! Alors que Canal nous préparait son "Borgia" pour nous le diffuser pour cet automne, nos chers amis d'Outre-atlantique menaient le même projet, sur le même sujet, mais ce coup-ci sous la houlette de la chaîne "Showtime", ceux à qui ont doit "Dexter" et "Californication" (tout de même !) Très intéressé par le sujet et la période, il fallait bien que je commence par l'une des deux, et c'est donc par cette version américaine que j'ai entamé ma plongée dans les vices pontificaux. Sans être en mesure de faire de comparatif avec la version que diffuse Canal car je ne l'ai pour le moment pas vu, je peux tout au moins déjà me contenter d'exprimer mon contentement sur cette première mouture ! La qualité d'écriture et la minutie de la réalisation propres aux séries américaines de ce début de siècle est ici en tout point respectée : le casting est impeccable, la reconstitution de cet univers est brillante, et la construction des intrigues qui s'entrecroisent m'a très vite dévoré l'esprit, malgré ma connaissance de la période et de l'issue de chacun des personnages. Franchement, c'est encore une fois un remarquable travail de haute volée auquel s'est livré Showtime... Petit bémol malgré tout – et là je fais mon historiophile (ça existe ce mot ?!) un peu casse-burne – mais j'avoue avoir nourri un léger regret : celui de retrouver une famille Borgia bien trop sage dans cette série par rapport à ce qu'elle a été à son époque. De même, je m'étonne que le phénomène Borgia n'ait été abordé qu'à partir de Rodrigo, et en se centrant essentiellement sur l'Italie. A mon sens la série aurait gagné à prendre davantage de recul sur ces sujets là... Mais bon, peut-être Showtime a-t-il voulu ménager ses spectateurs – notamment ses spectateurs américains pour qui toucher à la religion est chose sensible – et que les choses vont commencer à se gâter pour les saisons à venir... En attente donc de voir la saison 2, et la version Canal de Tom Fontana, j'en resterai à ce très bon souvenir que je garde en bouche avec cette première saison déjà fort bien réussie...