The Dark Knight Rises Bande-annonce VF

ou une suite a Nolan mais qui tienne la route

Si c'est la vraie VF, ce que je doute reelement au vu des bugs de son dans la BA, de la voix des protagonistes ainsi que les dialogues qui sont différents de la VO, on aura le droit à l'une des pires VF jamais connu ... Non mais franchement si ceci n'est pas un fake, ils auraient changé toutes les voix depuis TDK pour les remplacer par des amateurs qui ne font rien ressentir à par de la pitié à travers leur voix.

on sen fout de la B.A allez la voir en vo si vous etes pas contents

Enfin soyons sérieux. On dirait que Christian Bale, Tom Hardy et Joseph Gordon-Lewitt on étaient doublé par le même doubleur. Enfin c'est vrai que la BA a des allures de fake... Mais pour la VF officiel attendons le film, car comme je l'ai dit et Ocel0t, les VF de la BA sont généralement bâclé.

Voix horribles..

non mais là,il s'agit bien des voix définitives (annoncé sur allo doublage).
encore,le pire n'est pas les voix,mais les traductions.c'est du grand n'importe quoi.

J'ai préfère la première bande annonce...là je trouve ça un peu trop violons larmoyants.

La VF est très bonne, arrêtez de chialer les pseudos-élitistes.

eh bah dit donc on est diviser la

la ba ne marche pas

Les voix françaises sont très bien, c'est juste en français avec des voix de doubleurs. Si vous voulez l'authentique, la vraie voix des acteurs, restez en VO. C'est quand même bien idiot de venir chouiner sur des voix françaises quand on veut le meilleur pour un film... Surtout un film en anglais. Tu veux le meilleur, reste en version originale.

Si on fait ca à chaque film, a chaque film on peut crier au scandale et dire : "mince ce n'est pas la voix de l'acteur, mince c'est un doubleur". Si vous ne parlez pas anglais, contentez vous de ce que vous avez ou apprenez le... Non seulement ca vous evitera de vous plaindre alors qu'on double le film (c'est une chance, n'oubliez pas... c'est un privilège d'enfant gaté), mais en plus ca vous servira à echanger en anglais avec n'importe quel habitant sur cette planete (et pourquoi pas l'acteur/l'actrice que vous admirez). Ca vous evitera la honte du mutisme, vous donnera un peu plus de recul, un autre regard sur le monde, un peu de sagesse quand il s'agit de s'enflammer pour l'une de vos passions. La passion est fantastique (pour un film ou le cinema par exemple), mais perd de sa saveur si elle empeche de raisonner.

quelle qu'un aurais la ba sur youtube car elle ne marche pas sur mon allociné

En fait il suffit de regarder la BA de The Dark Knight en VF, en plus de rien avoir avec le film le doublage est différent (en plus d’être nul à chier). Perso je m'en fait pas trop de trouver que cette BA est pas génial, le film sera surement monstrueux, espéreront.

J'préfère l'autre mais j'aime bien celle la. Elle est classe et rend bien la dimension épique de cet opus.j'ai passé mon temps à tenter de traduire la VO histoire de bien tout comprendre et à quelques détails près (et c vite dit) j'trouve que la VF retranscrit bien.En ce qui concerne les voix jtrouve que ça va certains abusent dix fois trop en disant que c'est à chier.Comme l'a dit BOB111 allez le voir en sous titré si ça vous plait pas. perso j'irais le voir principalement en VOst et la VF ça sra pour ne pas louper un seul détails :p

Mdr,VF horrible!

VF ???? LOL QUOI :D

Catwoman sur la Batmobile n’empêche j'ai hâte de voir sa <3

Quelle horreur ce doublage. La version VO m'a semblé dantesque, là j'ai l'impression d'un nanar de série z.

trop cool

Vous exagérez un peu, c'est surtout la voix de Bane qui est à corriger sur certains aspects.

est c'est repartie pour un film enyuieux ou pendent 2h il parles et un peu d'action :D

Une bande annonce comme celle ci, il en faudrait plus souvent. Et des films comme cellui ci aussi.

Le son de cette bande-annonce est mauvais, perte d'équilibrage et trop grande compression font qu'elle résonne un peu.
Quant au doublage, il ne faut pas vous plaindre, on retrouve les voix françaises habituelles dont Philipe Valmont qui double Christian Bale.
Pensez à ces pauvre anglophones qui sans sous-titres comprendront mal voire pas du tout ce que dira Bane car il faut vraiment s'accrocher pour pouvoir le comprendre en anglais !!
Mais il n'en reste pas moins que c'est un bon doublage.
Sinon, pour l'expérience ultime allez au ciné IMAX à côté de la gare de Waterloo à Londres.
Projecteur 70mm/15 perforations.
Seule possibilité pour voir les 1 heure de scène IMAX en IMAX....
Site: www.bfi.org.uk

Et cette musique !

@Landry : "le doublage, ça ne te permets même pas de travailler ton anglais"
Ouaah !! Regarder un film c'est travailler pour toi ? J'espère que t'organiseras jamais de séances toi ! Le ciné c'est avant tout un plaisir ! Ca sert à rien d'aller voir un film pour mater des sous titres. Les doubleurs s'en sortent plutot bien, il n'y a qu'à voir celui d'Alfred dans la BA précédente, qui a beaucoup plus d'émotion dans sa voix que l'original

Kurt Tacos : je n'ai jamais dit que le cinéma n'était pas du plaisir mais je trouve juste que c'est une bonne chose de visionner des films en VOSTFR, je vois pas grand mal à lire des sous-titres et en même temps à regarder un film, ça ne demande pas grand chose. Et puis tu tombes dans le panneau (mince alors) parce que j'organise toujours les séances, que ce soit en VF ou en VOSTFR selon les films, et ça déplait à personne. Puis aujourd'hui, le doublage est devenu trop approximatif, je suis désolé mais les répliques que l'on donne aux doubleurs ne sont souvent pas semblables aux voix originales (je ne pourrai pas citer d'exemples car il y en a trop) donc quitte à visionner un film (surtout si c'est anglais parce ce n'est absolument pas compliqué à décortiquer chaque mot), autant le voir à l'original.

Le plus beau c'est la musique et les effets speciaux

le dernier de nolan je suppose bane vaincra batman voila pourquoi a moins qu'il est un sucesseur

Moi je trouve ça super et suis impatient de voir le film

musique de la bande annonce => The Dark Knight Rises -- Trailer Music # 3

que du beau j-adore j-adore vite le 25 juillet

Oh! Pu... j'en ai marre d'attendre.

vivement la sortie

Pouaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!!! La claque!! Plus dément que le 1er qui avait déja placé la barre très haut! J'an est des frissons et surtout jdevien vraiment impatient!!! Trop trop hate!

bande annonce de dingueeeeeeeeeeeeeeeeeee juste le doublage de bane a revoir , sinon et sans rire je pense que ce film est le film du millènaire vu la beauté de la bande aonnonce , le film est deja pour moi un chef d'oeuvre après TDK , whouaaaaa j'ai hate de le voir au ciné !!

Juste le doublage de Bane à revoir ? Juste de Bane ? Faut revoir tout le doublage à par peut être Alfred au vue de la bande annonce pour moi. Autant j'ai trouvé celle de Batman Begins très réussi, celle de TDK assez bonne, mais celle la a l'air méchamment mal géré.

Oubliez pas c ke la bande annonce...... c pa definitif.

Une chose à dire : WOW !

ouahhhh :D

j'aurai preferé un autre que bane mais bon je ferais avec :-)
et par contre j'avais pas reconnu catwoman....

pfff prendre la moche hattaway..dans ce film...de cette envergure.....deja que dans brokeback mountain elle m'enervait non j'aurais mieux vu une vraie belle actrice comme E.CHRIQUI, S.APPLEBY ou encore C.SEVIGNY.....il a peu de chance de surpasser le sommet de 2008 avec le grand JOKER.......

dire jaurai preferai le pinguoin est vraimen rien comprendre a batman bane le seul méchan qui mets la misére a batman et qui le casse en 2 ce qui va ce passé dailleur.

Batman, Catwoman, Bane...vivement sa sortie <3

les 2 bande annonce mette l'eau à la bouche... espérons que le film soit bien... mais ca je fait confiance à Mr Nolan...

@soin tu est sérieux la ? @c-cut je suit d'accord pour Anne ;) par contre les acteurs imposer sa pose pas vraiment de problème car ils sont de très bon acteurs pour la plupart :)

bon pour tout vous dire tout le monde qui irons voir le film von se dire bon on va voir un film de super hero avec de la bonne action mais NON vous irez voir un vrai triller moderne sombre avec une musique de roi . Ce dernier voller sera super grace a la grander de sa force j'ensui sur que nous ne serons pas désus

il va etre super ce film, vivement sa sortie, sa va etre un carton!!!

IL VAS GRAVE DECHIRé avec catwoman et bane mes je trouve ki les pas comme dans batman et robin avec son masque et il parle pas normalement dans le film j'orai aussi aimé ki et robin

Purée, ce film va être un pur régal ! :bounce:

Blockbuster de l'année je dit moi je pense qu'il va ridiculisé Avenger peut etre meme blockbuster des ces dernière années !! j'ai hate sa fais un ans que j'attend ce film depuis l'annonce du tout premier traileur !! http://a69.g.akamai.net/n/69/1...

zizi dur !!!!!!!!!! =)

Ce film a l'air juste parfait, mais une seule petite chose me dérange ( ou plutôt me surprend ) c'est le choix de l'acteur pour incarner Bane. ( Tom Hardy donc ) Non pas que celui-ci ne soit pas très bon, c'est plutôt au niveau du physique que ça pêche un peu. Christian Bale mesure 1m88 je crois savoir, et Tom Hardy 1m78, cela ne risque t-il pas de faire une différence trop importante nuisant a la crédibilité du film ? Sachant qu'à la base, Bane est un "monstre" en terme de taille et de musculature. Enfin ça me parait un peu étrange pour le moment, mais on verra bien au rendu avec les effets de caméra.

plus que 21 jours !!!!!

C'est quoi cette Catwoman pourrie ???? Nolan tue visiblement définitivement Batman...

Pfff encore un navet. Comment foutre en l'air un tel potentiel.
Un costume de batman nul, une batmobile nulle, une catwoman à pleurer, un ennemi à mille lieues du Bane des comics...
Il est bien loin le batman de Tim Burton

david mitrani pauvre de toi

oO Oui pauvre de moi de ne pas me rallier à l'opinion du plus grand nombre, de ne pas suivre les moutons qui se gargarisent des blockbusters qui nous bourrent le mou.
Depuis quand vos points de vues priment ils sur celui des autres. Tu trouve ce Batman contemporain cool, moi je le trouve nul à chier, je vois pas qui t'es pour dire ce qui est bon ou mauvais et pour en plus vouloir l'imposer à ceux qui n'iraient pas dans ton sens.

Pour moi Batman c'est pas ce costume, c'est pas cette voix grave "trafiquée", c'est certainement pas une batmobile aussi ridicule, un costume pas mal mais complètement loupé au niveau du visage, j'en passe et des meilleurs. Je comprend pas cet acharnement à vouloir rendre le plus VRAI possible ces univers fantastique, genre "c'est comme ça que ça pourrait être s'il existait". Pour moi le vrai Batman reste celui issu de l'univers des comics et l'adaptation la plus fidèle c'est celle de Tim Burton. Y a qu'Alfred qui est top dans ces films, et Gordon (et mention spéciale au Joker du précédent opus qui jouait bien faut l'admettre) mais mis à part ça Le Batman dans son ensemble est loupé. Mais ce n'est que MON avis

Au début, quand j'ai entendu que Nolan allait refaire un Batman et qu'un des "méchants" était Bane, je me suis dis que ce film serait moyen car rien ne pourrait surpasser la performance du joker ( et que cela se ressentirait aussi sur la BA) . J'ai peut-être raison, mais quand je vois cette bande annonce, je m'attendais à pire, et ça me donne vraiment envie d'aller le voir.
J'ai hâte de savoir si ce film est à la hauteur de mes attentes :)

Joseph Gordon-Leviiiiiiitt :D ( groupie-mode )

Christopher Nolan est un fan de Batman. Cela s'est ressentit dans les 2 premiers. JE SUIS PERSUADER que le 3eme sera génial et que je en serais pas décu.

Tellement hâââââââââââââte.

Heureusement que les VF sont généralement mieux assuré dans les films que les B-A

@Florentin-JP +1 Sauf, qu'en générale, les voix sont définitives, et j'aime pas trop la voix de Bane. À la vue de cette BA, je pense que j'irais le voir en VOST...

Relax... Les B-A sont doublées rapido (voire baclées) par des comédiens parfois pas sûrs du tout d'être choisis pour la version finale. Pas de panique, ce n'est souvent pas représentatif de la qualité du doublage définitif, ou les voix sont choisies plus soigneusement, ont plus de temps pour bosser, bénéficient des consignes du réalisateur (parfois) et sont plus motivées (souvent^^)

Ils ont fait une grosse connerie au niveau du son, je sais pas ce qu'ils ont touché mais ça a foiré tous l'audio de la BA originale.

Extraordinnaire!

signer la pétition a l'encontre du doublage immonde de the dark knight rises !!!!!
faite circuler !!
http://www.jesigne.fr/-vf-de-t...

Cette BA est un fake les voix sont pourris, la traduction horrible, le mixage a vomir, cest une honte de proposer un tel resultat a des millions de fans pour un film de cette ampleur

pourquoi anne hathaway? :'( elle est trop nulle cette fille!

La BA en VF est horrible;

pour la voix de tom hardy j'aurais plus vu celle qu'il a dans Bronson sa aurait collé parfaitement je trouve.