Mary est de retour en ville et refait surface dans la vie de Joey. Ce qui a commencé comme un béguin d'écoliers pourrait devenir un amour éternel, si seulement amis et familles leur en laissent la chance.
Après un accident de scooter, Zim doit trouver un travail s'il veut éviter la prison. Il se précipite sur les petites annonces, mais pour le seul emploi qu'il trouve, il lui faut, dans dix jours, une voiture... et le permis, choses qu'il n'a pas...
Cencio est un petit escroc qui est constamment envoyé à Regina Coeli pour de courtes peines de prison. Il escroque à tort et à travers, travesti en carabinier, en prélat, les naïves victimes croisant son chemin. La belle Cesira, une voleuse, peut-être amoureuse de lui, lui tient tête.
Karl rencontre l’Autrichienne Nini à la gare de Berlin. C’est le coup de foudre. Mais les quelques heures qu’ils partagent avant qu’elle ne rentre à Vienne se terminent sur un malheur: Karl perd son numéro. Il décide sur un coup de tête d’emménager dans la capitale autrichienne pour retrouver la femme de sa vie. Il ne sait qu’une seule chose sur Nini: chaque année à 15h00, le jour de son anniversaire, elle mange un morceau de gâteau au célèbre Café Sacher. Karl commence à l’y attendre chaque après-midi.
Jan Cheyney, secrétaire de l'archevèque de San Francisco et son mari Nick, bibliothécaire, emménage dans un vieil immeuble victorien. Lors des travaux, ils découvrent sous les couches de papier peint, une inscription datant de 1937, signée de Maxie Malone.